Noticias adicionales de la persecución en China - 5 de febrero de 2018 (14 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen casos de persecución que tuvieron lugar en 11 ciudades o condados de 6 provincias. Según este informe, 25 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a torturas durante su detención y al menos 14 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Beijing] La Sra. Gao Weiping, recurrió su sentencia.

2. [Beijing] Las Sra. Dong Ying y Zhang Qi, juzgadas.

3. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] El Sr. Yu Mingwen, detenido.

4. [Condado de Qianwei, provincia de Sichuan] La Sra. Zhong Junfang, perseguida.

5. [Ciudad de Bazhong, provincia de Sichuan] Catorce practicantes arrestados.

6. [Condado de Kaijiang, provincia de Sichuan] El Sr. Deng Daoheng, detenido.

7. [Tianjin] El Sr. Lan Dagong y su hijo, arrestados.

8. [Tianjin] El Sr. Li Guangyuan, detenido.

9. [Ciudad de Hefei, provincia de Anhui] Cuatro practicantes perseguidos.

10. [Ciudad de Rizhao, provincia de Shandong] Seis detenidos y los familiares de un practicante arrestados.

11. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] El hogar de la Sra. Zhang Songlan, saqueado.

12. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Chi Xiaomei, arrestada.

13. [Ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi] La Sra. Huang Yindi, perseguida.

14. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Li Xiaohuan, arrestada.

1. [Beijing] La Sra. Gao Weiping, recurrió su sentencia.

El 29 de diciembre de 2017, el tribunal de distrito de Dongcheng condenó a la Sra. Gao Weiping a una pena de prisión de 4 años y le impuso una multa de 8.000 yuanes. Apeló al tribunal intermedio nro. 2 de Beijing. La jueza Li Kai (李凯) presidió su caso.
Participantes en la persecución:

Tribunal intermedio nro. 2 de Beijing: [phone].

Li Kai (李凯), juez a cargo: [phone].

Lu Guihua (鲁桂华), jefe de la corte: [phone].

Wang Jinshan (王金山), subdirector: [phone].

Zhang Sulian (张素莲), juez: [phone].

2. [Beijing] Las Sra. Dong Ying y Zhang Qi, juzgadas

El 12 de enero de 2018, las Sras. Dong Ying y Zhang Qi fueron juzgadas por el tribunal del distrito de Tongzhou.
Participantes en la persecución:

Zhao Chengyu (赵程宇), juez: [phone], [phone].

Xiong Zhiqiang (熊志强), fiscal del distrito de Tongzhou, juzgado de lo penal nro. 1: [phone].

Zhu Junhui (朱军辉), director de la oficina del distrito 610 de Beijing Tongzhou: [phone].

3. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] El Sr. Yu Mingwen, detenido

El 28 de enero de 2018, el Sr. Yu Mingwen fue arrestado en su domicilio. Permaneció recluido en un centro de detención durante 10 días.

4. [Condado de Qianwei, provincia de Sichuan] La Sra. Zhong Junfang, perseguida

En 2012, la Sra. Zhong Junfang fue condenada a 5 años de cárcel y conducida a la prisión de mujeres de Chengdu. En 2017, cuando estaba a punto de cumplir su pena íntegramente, las autoridades de la prisión decidieron ampliar su condena 5 años y medio más. Permanece incomunicada en una celda pequeña.
En diciembre de 2017, la Sra. Zhong se encontraba con un aspecto demacrado tras declararse en huelga de hambre en señal de protesta por la persecución. La ingresaron en el hospital de la prisión. A diario, durante más de 30 días, que se mantuvo en huelga de hambre, la alimentaron a la fuerza.

5. [Ciudad de Bazhong, provincia de Sichuan] Catorce practicantes arrestados

El 22 de diciembre de 2017, 14 practicantes fueron arrestados por agentes de la división de seguridad nacional, del distrito de Bazhong.
Los practicantes arrestados son los Sres. Zhang Xingwei, Dai Wanyi, Zhu Tiangui, Sun Rong, Zhang Minglang, Liu Rongkun, Yue Yingcong, Li Shanyong, Yang Jiashun, Kang, Liu y a las Sras. Zhou Lihua, Chen Guoqiong y Yue Shuyuan.
Los Sres. Zhang Xingwei, Li Shanyong, Liu Rongkun y la Sra. Yue Shuyuan fueron liberados, pero los demás permanecen detenidos.

6. [Condado de Kaijiang, provincia de Sichuan] El Sr. Deng Daoheng, detenido

El Sr. Deng Daoheng fue sentenciado a 15 días de detención. Debía ser liberado el 28 de enero de 2018 pero, en su lugar, lo volvieron a encerrar bajo detención criminal, esta vez. Así que lo transfirieron del pabellón de detención de Kaijiang al centro de detención de Kaijiang.
Participantes en la persecución:

Huang Keying (黄克,), director del departamento de policía del condado de Kaijiang: [phone], [phone].

Hu Hao (胡昊), capitán de la división de seguridad nacional del condado de Kaijiang: [phone], [phone].

Tan Tianwen (谭天文), instructor: [phone].

Wu Yingjun (吴应均), director de la comisaría de Dongcheng: [phone], [phone].

7. [Tianjin] El Sr. Lan Dagong y su hijo, arrestados

El 30 de enero de 2018, el Sr. Lan Dagong y su hijo fueron arrestados por agentes de la comisaría de Lutai.
La policía saqueó su casa y confiscó 3 computadoras, 4 impresoras, fotos del fundador de Falun Gong, varios libros y otras pertenencias personales.
El Sr. Lan fue liberado esa noche porque no pasó el examen físico de ingreso en prisión. Luego, sería multado con 5.000 yuanes en efectivo.
Participantes en la persecución:

Yang Shujun (杨树俊), director de la comisaría de Lutai: [phone], [phone].

Xiang Zheng (项), subdirector: [phone].

Wang Baojun (王宝军), agente de policía: [phone], [phone].

Liang Wei (梁伟), agente de policía: [phone].

8. [Tianjin] El Sr. Li Guangyuan, detenido

El 30 de enero de 2018, el Sr. Li Guangyuan fue arrestado por agentes de la comisaría del municipio de Lianzhuang, por aclarar la verdad sobre la persecución a Falun Gong. Los oficiales también saquearon su vivienda. Actualmente se encuentra detenido en el centro de detención del distrito de Ninghe.

Participantes en la persecución:

Lin (蔺), director de la comisaría de Lianzhuang: [phone].

9. [Ciudad de Hefei, provincia de Anhui] Cuatro practicantes, perseguidos

El 7 de junio de 2017, las Sras. Li Guiying, Zhao Huizhen, Wang Kezhen y Yuan Jiaqin fueron arrestadas por agentes del departamento de policía de Yaohai, las comisarías de Sanlijie y de Huachong. Fueron enviadas al centro de detención de Hefei.

Aunque la Sra. Zhao tenía las piernas tan hinchadas que casi no podía caminar, la policía se negaba a liberarla. Falleció poco después de ser liberada.

El 14 de junio de 2017, las Sras. Wang y Yuan fueron liberadas. La Sra. Li fue conducida a una prisión, pero las autoridades de dicha penitenciaría se negaron a admitirla, debido a su hipertensión.

10. [Ciudad de Rizhao, provincia de Shandong] Seis detenidos y los familiares de un practicante arrestados

El 3 de febrero de 2018, 6 practicantes fueron arrestados, las Sras. Gong Hua, Li Huijuan, Qu Zhengrong, Wang Junling, Wang y Qu Zhenghua. El esposo de la Sra. Qu Zhenghua, el Sr. Yao Yonglin, que no es practicante, también fue arrestado.

11. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] El hogar de la Sra. Zhang Songlan, saqueado

La Sra. Zhang Songlan vive en la aldea de Dongjiayangmeng. El 1 de febrero de 2018 su casa fue saqueada. La policía confiscó todos sus libros de Falun Gong y todos sus materiales que informan sobre la verdad de la persecución.

12. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Chi Xiaomei, arrestada

El 27 de enero de 2018, la Sra. Chi Xiaomei fue arrestada por agentes de la división de seguridad nacional del distrito de Gaoxin y de la comisaría de Beihailu, por aclarar la verdad sobre la persecución que padece Falun Gong a manos de régimen. La policía confiscó computadoras, impresoras, libros de Falun Gong, billetes con información sobre Falun Gong y otras pertenencias personales.

13. [Ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi] La Sra. Huang Yindi, perseguida

La Sra. Huang Yindi se encuentra actualmente detenida en el pabellón nro. 2 de la prisión de mujeres de Jiangxi. Se ha quedado muy delgada debido a la brutal persecución, a la que se ha visto sometida. Camina con dificultad y sufre desmayos.

No le permiten acostarse antes de las 2:00 a.m. y también la torturan privándole del sueño. No se le permite usar ropa de abrigo y la fuerzan a sentarse en el frío suelo durante largos períodos de tiempo durante las heladas. La prisión no le permite hacer ningún tipo de compras.

Participantes en la persecución:

Liu Hui (刘慧), directora del pabellón nro. 2 de la prisión de mujeres de Jiangxi: [phone].

14. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Li Xiaohuan, arrestada

el 1 de febrero de 2018, la Sra. Li Xiaohuan fue arrestada por agentes de la comisaría de Shishan, por aclarar la verdad sobre la persecución a Falun Gong. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Jinzhou por un período de detención de 7 días. Fue liberada porque no pasó el examen físico de admisión.