Un tribunal superior dictamina respetar las penas de prisión antes de que el tribunal de primera instancia emita un veredicto de culpabilidad

(Minghui.org) El 8 de diciembre de 2017, 2 hermanas en el condado de Tongwei fueron sentenciadas a prisión por negarse a renunciar a Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino. Presentaron una apelación al tribunal intermedio de la ciudad de Dingxi, que falló el 5 de diciembre de 2017 para mantener el veredicto de culpabilidad.

¿Cómo fue posible que el tribunal de apelación emitiera una decisión 3 días antes de que el tribunal de primera instancia emitiera un veredicto? Las familias y el abogado de las hermanas no pensaron que la fecha del 5 de diciembre fuera un error administrativo. Creen que reflejó un hecho en el enjuiciamiento de los practicantes de Falun Gong: que el sistema judicial chino es solo un sello de goma para dictar penas de prisión predeterminadas contra los practicantes.

El abogado de la Sra. Niu Bianbian de 52 años y su hermana menor, la Sra. Niu Bianzi de 40 años, solicitaron que la corte de apelaciones reabriera el caso y celebrara una audiencia pública. Alrededor de febrero de 2018, envió por correo la solicitud para un nuevo juicio a Zhang Yudong. Zhang firmó el recibo por correo y prometió responder al abogado.

El 5 de marzo de 2018, Zhang llamó a las familias de las hermanas instándolas a presentar los argumentos escritos de defensa del abogado. Negó haber recibido la solicitud del abogado e insinuó su intención de evitar una audiencia pública.

La Sra. Niu Bianbian sigue detenida desde que el 8 de marzo de 2017 la arrestaron a ella y a su hermana. La fiscalía local había devuelto 2 veces el caso a las hermanas, pero la policía logró que fueran acusadas meses después. Las hermanas fueron juzgadas el 21 de noviembre de 2017 y condenadas el 8 de diciembre. La Sra. Ni Bianbian fue condenada a 1,5 años y la Sra. Niu Bianzi a 1 año. La Sra. Niu Bianzi, que había estado en libertad bajo fianza, fue puesta nuevamente en custodia el día antes de que se dictara el veredicto.

Poco después de su arresto, ambas hermanas fueron abusadas y torturadas. La Sra. Niu Bianbian recibió un golpe en la cara con un libro de tapa dura. La hinchazón en su rostro no disminuyó hasta más de 20 días después. La policía también pinchó sus dedos con agujas. A su familia le preocupa que las 2 sean sometidas a más torturas.

Informe relacionado:

Mujer de Gansu permanece detenida aunque su caso ha sido desestimado