Noticias adicionales de la persecución en China - 14 de febrero de 2018 (18 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 17 ciudades o condados en 11 provincias. Según este informe, al menos 30 practicantes fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] El Sr. Zhu Zhanshan arrestado.

2. [Ciudad de Deyang, provincia de Sichuan] La Sra. Xiu Li detenida.

3. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] La Sra. Dou Jun arrestada.

4. [Ciudad de Handan, provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados.

5. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Song Shuqing detenida.

6. [Ciudad de Linqing, provincia de Shandong] Apelación del Sr. Kang Zongfeng rechazada.

7. [Ciudad de Bijie, provincia de Guizhou] Cinco practicantes enfrentan acusaciones.

8. [Beijing] Dos practicantes sentenciados.

9. [Ciudad de Shantou, provincia de Guangdong] El Sr. Li Ruixi sentenciado.

10. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] Cuatro practicantes condenados.

11. [Ciudad de Yueyang, provincia de Hunan] La Sra. Fan Wenxiu condenada.

12 [Condado de Mian, provincia de Shaanxi] Se aprueba el arresto de la Sra. Xiao Rong.

13. [Ciudad de Beizhen, provincia de Liaoning] El Sr. Tong Yueliang sentenciado.

14. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Tao Yuzhen condenada.

15. [Ciudad de Guanghan, provincia de Sichuan] La Sra. Xiu Li nuevamente arrestada.

16. [Ciudad de Shiyan, provincia de Hubei] Tres practicantes juzgados.

17. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Bi Qinghua trasladada a la prisión.

18. [Ciudad de Fengcheng, provincia de Liaoning] El Sr. Zhang Qinggui y la Sra. Zhang Shengqin enviados a prisión.

1. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] El Sr. Zhu Zhanshan arrestado

La tarde del 10 de febrero de 2018, el Sr. Zhu Zhanshan fue arrestado.

Participantes en la persecución:

Wang Shuai (王帅), jefe de la oficina 610 de la ciudad de Yushu: [phone].

Gao Guangye (高广野), jefe del departamento de policía de la ciudad de Yushu: [phone].

Liang Zhanbin (梁占彬): [phone], [phone].

2. [Ciudad de Deyang, provincia de Sichuan] La Sra. Xiu Li detenida

La mañana del 11 de febrero de 2018, la Sra. Xiu Li de la ciudad de Guanghan iba a trabajar. En la estación de peaje de Chengmian Highway, la llevaron a la comisaría de Bailianchi para interrogarla con el pretexto de examinar su tarjeta de identificación residencial.

Al día siguiente, fue llevada al centro de detención de Anjing durante 30 días.

3. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] La Sra. Dou Jun arrestada

El 7 de octubre de 2017, la Sra. Dou Jun fue arrestada por agentes de la división de seguridad nacional del distrito de Nanshan.

4. [Ciudad de Handan, provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados

La noche del 12 de febrero de 2018, las Sras. Liu Qingxiang, Lu Youqin y Qi Ru de la aldea de Hou del municipio de Diqiu del condado de Linzhang, fueron denunciadas por los aldeanos cuando distribuyeron información sobre Falun Gong en la aldea de Luo de la ciudad de Linzhang. Fueron arrestadas por agentes de la comisaría de la ciudad de Linzhang.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Chengguan: [phone].

Departamento de policía del condado de Linzhang: [phone].

5. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Song Shuqing detenida

El 8 de febrero de 2018, la Sra. Song Shuqing del distrito de Pingfang fue arrestada en un tren por la policía del ferrocarril. Fue llevada al centro de detención nro. 2 de la ciudad de Harbin.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Xinjiang del distrito de Pingfang: [phone].

Zhou Lifeng (周立峰), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

6. [Ciudad de Linqing, provincia de Shandong] Apelación del Sr. Kang Zongfeng rechazada

La apelación del Sr. Kang Zongfeng contra su condena ha sido rechazada y puede ser trasladado a prisión en cualquier momento.

El 18 de febrero de 2017, el Sr. Kang fue arrestado por publicar información sobre Falun Gong. Su esposa, la Sra. Wei Fengqin, fue arrestada 2 días después cuando fue a la comisaría local para exigir la liberación de su esposo.

El 11 de agosto, la pareja compareció ante el tribunal y el 22 de noviembre fue declarada culpable. El Sr. Kang fue condenado a 2 años de prisión y su esposa a 11 meses. Cada uno también fue multado con 10.000 yuanes.

En enero, la Sra. Wei fue liberada después de terminar 11 meses de condena. Su esposo permanece detenido después de que su apelación fuera rechazada por el tribunal intermedio de Dezhou.

7. [Ciudad de Bijie, provincia de Guizhou] Cinco practicantes enfrentan acusaciones

El 14 de octubre de 2017, las Sras. Luo Cuiqin, Xu Yanfei y los Sres. Dai Yongmao, Dai Dingyun, su esposa la Sra. Zhu Jiacai, fueron arrestados, antes del XIX congreso del partido.

El Sr. Dai Yongmao de 70 años, fue liberado bajo fianza. Recibió una citación a principios de febrero, pero no está claro de qué se trataba. Está detenido en el centro de detención del condado de Haozhang y las 3 mujeres en el centro de detención del condado de Jinsha.

Los casos de los 5 practicantes ahora están en la fiscalía de la ciudad de Bijie.

8. [Beijing] Dos practicantes sentenciados

El 28 de marzo de 2017, las Sras. Dong Ying de 28 años y Zhang Qi de 29, fueron arrestadas y el 12 de enero de 2018, comparecieron en el tribunal. Cada una recibió 1 año y 2 meses de prisión.

9. [Ciudad de Shantou, provincia de Guangdong] El Sr. Li Ruixi sentenciado

El 5 de febrero de 2018, el Sr. Li Ruixi de la ciudad de Shantou fue sentenciado a 5 años de prisión y una multa de 5.000 yuanes.

El 25 de marzo de 2016, el Sr. Li fue arrestado en la ciudad de Foshan mientras enviaba mensajes de texto con información sobre Falun Gong. El 5 de febrero de 2018, se presentó en el tribunal del distrito de Sanshui de la ciudad de Foshan y fue condenado al final de la audiencia.

10. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] Cuatro practicantes condenados

El 17 de abril de 2016, los Sres. Zhang Lilong, Zhao Li y las Sras. Liu Fengxiang y la Sra. Wang Guiping fueron arrestados por presentar denuncias penales contra Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Gong. El 28 de marzo de 2017, los 4 practicantes comparecieron ante el tribunal. Fueron condenados casi 1 año después.

A principios de febrero de 2018, el Sr. Zhang fue sentenciado a 5 años, la Sra. Liu a 3,5 años, el Sr. Zhao a 2,5 años y la Sra. Wang a 1,5 años. 3 de los practicantes están apelando sus casos, mientras que la Sra. Wang ha regresado a casa después de terminar su condena.

11. [Ciudad de Yueyang, provincia de Hunan] La Sra. Fan Wenxiu condenada

El 9 de febrero de 2018, la Sra. Fan Wenxiu fue condenada a 3,5 años de prisión.

El 1 de septiembre de 2017, la Sra. Fan fue arrestada después de ser denunciada por distribuir materiales de Falun Gong. La casa de su hermano, que compartió con él y su madre, fue saqueada.

El 1 de febrero de 2018, la Sra. Fan se presentó en la corte y 8 días después fue condenada.

12 [Condado de Mian, provincia de Shaanxi] Se aprueba el arresto de la Sra. Xiao Rong

El 12 de enero de 2018, la Sra. Xiao Rong fue arrestada y el 8 de febrero se emitió la orden formal de arresto.

Esta no es la primera vez que la mujer de 59 años ha sido perseguida por rehusarse a renunciar a Falun Gong. Estuvo detenida en 2000 durante 15 días y en 2016 durante 34 días.

En 2018, fue secuestrada nuevamente poco después del Año Nuevo. El 12 de febrero su abogado, el Sr. Zhao, la visitó en el centro de detención del distrito de Hantai. Ella le contó que el 25 de enero, 3 personas de la procuraduría local la interrogaron y emitieron una orden de arresto e su contra 2 semanas después.

13. [Ciudad de Beizhen, provincia de Liaoning] El Sr. Tong Yueliang sentenciado

El Sr. Tong Yueliang ha sido sentenciado a 5 años de prisión y una multa de 20.000 yuanes por negarse a renunciar a Falun Gong.

El 20 de marzo de 2017, el Sr. Tong fue arrestado y el 1 de diciembre compareció en el tribunal.

El 12 de febrero de 2018, su abogado recibió una copia del veredicto del Sr. Tong e informó inmediatamente a su familia. El tribunal local indicó que el Sr. Tong recibió el veredicto original 10 días antes. El abogado sospechó que el tribunal retrasó deliberadamente la entrega de la copia, ya que los acusados solo tienen 10 días para presentar apelaciones.

El 13 de febrero, la familia del Sr. Tong contrató a un nuevo abogado para presentar una apelación.

14. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Tao Yuzhen condenada

La Sra. Tao Yuzhen fue condenada a 3,5 años de prisión por negarse a renunciar a Falun Gong. Ella ahora está apelando su caso.

El 28 de junio de 2016, la Sra. Tao fue arrestada. Muchos practicantes de Falun Gong fueron secuestrados el mismo día. La policía confiscó los libros de Falun Gong de la Sra. Tao, 2 impresoras, una computadora portátil y más de 10.000 yuanes en efectivo.

En agosto de 2016, recibió una orden formal de arresto. En octubre de 2017, la fiscalía local presentó una solicitud para modificar el cargo contra ella. Su familia sospechaba que el tribunal local no tenía pruebas suficientes para condenarla, por lo que la fiscalía fabricó más evidencia de enjuiciamiento. Fue condenada meses después.

15. [Ciudad de Guanghan, provincia de Sichuan] La Sra. Xiu Li nuevamente arrestada

La Sra. Xiu, excontadora de la comisión de economía y comercio exterior de la ciudad de Guanghan, en 2012 fue condenada a 4,5 años de prisión. Su empleador le denegó el derecho a solicitar la jubilación después de ser liberada. Tenía que encontrar otro trabajo para llegar a fin de mes.

El 11 de febrero de 2018, la Sra. Xiu de 59 años, fue arrestada cuando iba en un autobús al trabajo. Permanece en el centro de detención de Anjing. A su familia le dijeron que la detendrían durante 30 días.

La comisaría local de Bailianchi fue responsable de su último arresto.

16. [Ciudad de Shiyan, provincia de Hubei] Tres practicantes juzgados

El 28 de noviembre de 2017, 3 practicantes de Falun Gong fueron juzgados. Todavía están esperando veredictos.

El 7, 9 y 26 de abril de 2017, las Sras. Xu Yongzhi de 81 años, Xu Chunxian de 65 años y Hu Qiong respectivamente, fueron arrestadas. El 17 de abril, las 2 primeras mujeres fueron liberadas bajo fianza y el 8 de mayo de 2017, la Sra. Hu quedó en libertad bajo fianza.

Aparecieron en las cortes juntas y testificaron en su propia defensa. Otro residente local, el Sr. Mao Delin, también fue juzgado al mismo tiempo por venderles papel para copia y enseñarles cómo usar impresoras. El 13 de junio de 2017, el Sr. Mao fue secuestrado y el 23 de junio liberado bajo fianza.

17. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Bi Qinghua trasladada a la prisión

La Sra. Bi Qinghua ha sido enviada a la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang para servir 1,5 años por su fe.

El 27 de mayo de 2017, la Sra. Bi fue arrestada mientras hablaba con la gente sobre Falun Gong. Su familia se negó a hablar con otros practicantes locales de Falun Gong, que solo sabían que la mantenían en el centro de detención de Yaziquan.

El 14 de noviembre de 2017, cuando los practicantes fueron al centro de detención para entregarle ropa de invierno a la Sra. Bi, supieron que había sido trasladada a prisión.

18. [Ciudad de Fengcheng, provincia de Liaoning] El Sr. Zhang Qinggui y la Sra. Zhang Shengqin enviados a prisión

La noche del 22 de enero de 2017, el Sr. Zhang Qinggui y la Sra. Zhang Shengqin fueron arrestados mientras colgaban carteles sobre Falun Gong. El 25 de julio de 2017, fueron juzgados por la corte Fengcheng.

El 2 de agosto, recibieron veredictos. El Sr. Zhang fue sentenciado a 3 años y 8 meses de prisión, mientras que la Sra. Zhang fue condenada a 3,5 años. Los 2 practicantes apelaron al tribunal intermedio de Dandong.

El 1 de diciembre de 2017, el tribunal intermedio decidió mantener la sentencia original. El 16 de enero de 2018, la Sra. Zhang fue transferida a la prisión de mujeres de Liaoning. Su familia apoyó sus esfuerzos por continuar apelando.