Mujer de Gansu narra ocho años de torturas por practicar su fe

(Minghui.org) Una residente de la ciudad de Lanzhou le da crédito a Falun Dafa, una disciplina de cuerpo y mente, por curar su inflamación crónica de riñones, las migrañas y la anemia. Su búsqueda de salud la llevó a estar bajo custodia policial después de que el régimen comunista chino lanzó una campaña nacional contra Falun Dafa en 1999 debido a su inmensa popularidad.

La Sra. Yue Dingxiang, de 61 años, le contó recientemente a un corresponsal de Minghui las torturas que sufrió durante sus ocho años de encarcelamiento, incluido un año de trabajo forzado y siete años de prisión.

Trabajo forzado, privación del sueño y biopsia de médula ósea sin explicación

Fui arrestada en 2003 por distribuir material sobre Falun Dafa, con la esperanza de aclarar el concepto erróneo de la gente sobre la disciplina debido a la propaganda del gobierno. Me dieron un año de trabajo forzado dos semanas después y me llevaron al campo de trabajo forzado nro. 1 de Gansu (también conocido como campo de trabajo forzado de Ping'antai) en julio de 2003.

Todos los practicantes de Falun Dafa llevados allí fueron monitoreados durante las 24 horas del día por dos reclusos. No se permitía a los practicantes hablar entre ellos. Para evitar que hagan los ejercicios de Falun Dafa, los dos reclusos que me vigilaban dormían en la misma cama conmigo y me emparedaban.

Dondequiera que iba, ya sea comiendo o usando el baño, los reclusos siempre me seguían. Si los guardias no nos veían a los tres juntos, castigarían a los internos.

Debido a que me negué a renunciar a Falun Dafa, los guardias me obligaron a permanecer bajo el sol abrasador en una camiseta sin mangas durante largas horas. Estaba tan quemada por el sol que había ampollas en mis brazos y mi piel pelada. Por la noche, continuaron pegándome, insultándome verbalmente y obligándome a estar parada sin dormir.

Después de intensas torturas durante los primeros meses, comenzaron a obligarme a hacer trabajo agrícola. No me daban suficiente comida y, sin embargo, tenía que trabajar sin parar hasta que oscurecía.

Durante el invierno, no había una ducha caliente, y nos ordenaron limpiar nuestros cuerpos con agua fría.

Para aumentar mi sufrimiento, los guardias clavaron tres piezas de placas de metal en la cama de madera donde dormía. A menudo me dolía mucho las costillas y la espalda después de levantarme.

Los guardias una vez me obligaron a permanecer de pie durante ocho días seguidos sin dormir porque me negué a escribir los informes de pensamiento que requerían. Me hinché severamente todo el cuerpo y, sin embargo, continuaron obligándome a realizar trabajo forzado en el noveno día.

No fue hasta que mi familia me visitó y vio mi cuerpo hinchado cuando  me enviaron al hospital para recibir tratamiento médico.

Pero en lugar de tratarme, los médicos retiraron por la fuerza médula ósea, al segundo día que me llevaron allí. No dieron ninguna razón para explicar por qué se necesitaba tal biopsia. Medio mes después, me trasladaron de regreso al campo de trabajo y me obligaron a hacer todo el trabajo duro nuevamente.

Un guardia de apellido Wang me dijo una vez: "Para las personas de Falun Dafa como tú, no tenemos ninguna responsabilidad si los matamos a golpes, podemos seguir adelante y cremarte sin confirmar quién eres. Esta es la orden de Jiang Zemin (el exjefe del régimen comunista que ordenó la persecución a Falun Dafa en 1999)".

Otros siete años de torturas durante el encarcelamiento

Fui arrestada nuevamente el 14 de abril de 2008 y detenida en el centro de detención Nro. 1 de Lanzhou. Desarrollé sarna debido a las malas condiciones de vida allí. Algunos del personal médico llegaron y me tomaron muestras de sangre, al igual que a otros practicantes.

El 10 de diciembre de 2008, el juez Jin Jiyong del tribunal del distrito de Chengguan me condenó a siete años de prisión. Enviaron el veredicto a mi familia el 25 de diciembre, después de que el plazo de dos semanas para apelar la sentencia había expirado.

Me llevaron a la prisión de mujeres de Gansu el 6 de enero de 2009. A partir de ese día, fui sometida a torturas sin parar por no renunciar a mi creencia.

Los guardias a menudo utilizaban la reducción de la sentencia como recompensa para motivar a los reclusos a torturarnos, a mí y a otros practicantes de Falun Dafa encarcelados.

Un recluso una vez puso un taburete en mis pies y luego hizo que otro recluso se parara sobre el taburete. Mientras tanto, me patearon la parte inferior del cuerpo con tanta fuerza que no podía caminar y me volví incontinente. Me dijeron: "Te torturaremos hasta la muerte si no dejas de practicar Falun Dafa".

Encontraron todo tipo de razones para torturarme, a veces me golpeaban la cabeza y el tobillo con una silla de madera, a veces me golpeaban la cara con los zapatos y a veces me golpeaban con picanas eléctricas por todo el cuerpo.

Una vez, una reclusa me obligó a beber una gran botella de agua y no me permitió usar el baño. Cuando ya no pude soportarlo más y corrí al baño, me echó agua fría, dejando toda mi ropa mojada en el frío invierno.

Otro recluso me dio una patada en la espalda cuando me agaché para recoger algo. Sentí un dolor extremo  y no pude pararme ni caminar. Me tomó más de dos meses recuperarme de las patadas.