La señora Jiang Linying encarcelada 11 veces por negarse a renunciar a su fe

(Minghui.org) La Sra. Jiang Linying, practicante de Falun Dafa de Shanghái, fue arrestada el 31 de octubre del 2018, en la estación de tren de la ciudad de Changzhou. Está detenida en la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu.

A pesar de que los practicantes de Falun Dafa viven bajo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y son gente buena, el partido comunista chino (PCCh) inició una brutal persecución de la práctica en 1999. Sin embargo, en lugar de sucumbir a la presión del PCCh y renunciar a su fe, la Sra. Jiang empezó a explicar a más gente acerca de Falun Dafa y la persecución. Esto provocó que fuera perseguida y encarcelada múltiples veces.

La Sra. Jiang Linying.

Los arrestos más recientes

Representantes de la comisaría de policía local, de los comités de registro de hogares y del vecindario fueron al apartamento de la Sra. Jiang el 25 de octubre de 2018, para advertirle que no saliera de su casa mientras durara la Feria Internacional de Importación de Shanghái, del 5 al 10 de noviembre de 2018. La amenazaron: “Si quieres cuidar a tu anciana madre, quédate en casa, sino irás a prisión”. Ellos tenían miedo que la Sra. Jiang pudiera hablar con la gente sobre cómo había sido perseguida.

Su marido tenía la presión arterial fuera de los límites debido a la creciente presión de la policía, fue hospitalizado el 30 de octubre de 2018. Al día siguiente la Sra. Jiang partió en tren hacia la ciudad de Changzhou para hacer el papeleo de su anterior trabajo. Ella planeaba volver al día siguiente para estar en el hospital durante la cirugía de su marido el 1 de noviembre.

Agentes de la comisaría de policía local de Sitang, del distrito de Baoshan, llamaron al marido de la Sra. Jiang a las 8:00 de la mañana el 1 de Noviembre, buscándola a ella. Dos horas más tarde, ellos aparecieron en la sala del hospital, pero se marcharon cuando no la encontraron. Ellos le informaron alrededor de las 11:00 de la mañana que la Sra. Jiang había sido arrestada el 31 de octubre en la estación de tren porque tenía una copia de Zhuan Falun, libro principal de Falun Dafa.

La policía saqueó su apartamento el 2 de noviembre y se llevó dos teléfonos móviles, un equipo de música, un ordenador portátil, publicaciones de Falun Dafa, y más de 10.000 yuanes en efectivo.

Qué han soportado Jiang Linying y su familia desde que la persecución comenzó

Antes de su último arresto, la Sra. Jiang había sido encarcelada diez veces, por un total de diez años y torturada repetidamente. En varias ocasiones le inyectaron drogas para destruir su sistema nervioso, fue golpeada brutalmente, la obligaron a permanecer en pie durante largos períodos de tiempo, forzada a estar sentada en un pequeño taburete en la misma posición por  tiempo prolongado, no le permitieron ir al baño, fue privada de comida y la obligaron a comer en exceso.

Dos arrestos en el año 2000

La Sra. Jiang fue a Beijing para apelar por Falun Dafa dos veces en el año 2000 y fue arrestada y detenida en el centro de detención del distrito de Baoshan en Shanghái en ambas ocasiones.

Arrestada y encarcelada en el año 2001

Fue puesta bajo arresto domiciliario ilegalmente en el Hotel Songhai en dos ocasiones. Posteriormente fue sentenciada a tres años y seis meses el 13 de septiembre del 2001 por la fiscalía del distrito de Putuo en la ciudad de Shanghái. Fue encarcelada en la prisión de mujeres del distrito de Songjiang de Shanghái.

La familia de la Sra. Jiang no fue notificada acerca de su arresto. Cuando su hija llegó a casa de la escuela ese día, encontró la puerta de su apartamento abierta. Pudo comprobar que alguien había estado hurgando en su apartamento. Sus vecinos le dijeron que la policía se había llevado a su madre. El marido de la Sra. Jiang se enteró, al regresar a su casa después de trabajar en turno de noche, de que su mujer había sido detenida ilegalmente por la comisaría de policía del distrito de Putuo y que la policía había registrado su apartamento sin orden judicial.

Después que la Sra. Jiang fue arrestada, funcionarios de la comisaría de policía del distrito de Baoshan y de la oficina de seguridad nacional acusaron a su hija y a su marido de practicar Falun Dafa. La policía les pidió los nombres de otros practicantes  en el área. Su marido les dijo que tanto él como su hija no practicaban Falun Dafa y que ellos no podían arrestar a nadie sin pruebas. La policía los amenazó con arrestarlos tan pronto como encontraran pruebas. Para proteger a su hija, el marido de la Sra. Jiang la envió a vivir con su abuela.

Arresto y trabajos forzados en 2008

Oficiales de la comisaría de policía local del distrito de Sitang y de la división de seguridad interna de la oficina de seguridad pública en el distrito de Baoshan arrestaron a la Sra. Jiang el 10 de enero del 2008 y saquearon su apartamento nuevamente. El comité de educación y gestión laboral de Shanghái la envió al centro de gestión de rehabilitación laboral de mujeres en Shanghái por un año y tres meses. Fue obligada a realizar trabajo forzado hasta pasada la medianoche y no se le permitía dormir ni comer hasta que no terminara la cuota de trabajo diaria.

Su marido también fue llevado a la comisaría de policía para grabar una “confesión”. La policía mintió, diciendo que cuatro personas lo habían acusado de participar en Falun Dafa, y amenazaron con arrestarlo también, si él no “confesaba”. Lo retuvieron durante 3 horas, liberándolo solo después de que él firmara, bajo presión, la “confesión” redactada por la policía.

Arrestada y enviada a prisión en 2012

La Sra. Jiang estaba comiendo con su marido el 9 de febrero del 2012, cuando más de una docena de policías de la comisaría de policía local en el distrito de Sitang y de la división de seguridad interior del distrito de Zhabei irrumpieron en su apartamento. Se llevaron a la Sra. Jiang y saquearon su apartamento nuevamente. Fue sentenciada a 5 años y esta vez fue encarcelada en la prisión de mujeres de Shanghái en el distrito de Songjiang.

Representación de la tortura: Inyectada con drogas desconocidas.

Representación de la tortura: Golpes.

La Sra. Jiang fue vigilada por la policía y su libertad fue restringida incluso después de ser liberada. Cada vez que era puesta en libertad, los representantes de la comisaría de policía local de Sitang y el comité de vecinos, la llevaban primero ante el jefe de la oficina de gestión integral de la comisaría de la policía local de Sitang. El jefe quiso hablar con ella y le decía a su marido que se quedaran en casa. Amenazaron a su marido que él sería arrestado si no evitaba que su mujer hablara con la gente acerca de Falun Dafa. El jefe también se aseguró de que los miembros del comité de vecinos vigilaran a la Sra. Jiang y que informaran sobre ella regularmente.