Noticias adicionales de la persecución en China – 26 de julio de 2017 (25 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 22 ciudades o condados en 12 provincias. Según este informe, 10 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención y al menos 36 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Baiyin, provincia de Gansu] El Sr. Zhang Youfu sentenciado.

2. [Tianjin] La Sra. Kang Jingshu detenida.
3. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Li Jingbo detenida.
4. [Ciudad de Yanji, provincia de Jilin] Las Sras. Xiao Xiu y Li Ama arrestadas.
5. [Condado de Qishan, provincia de Shaanxi] La Sra. Zhu Xiuping en paradero desconocido.
6. [Ciudad de Gaobeidian, provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados.
7. [Beijing] El Sr. Wang Lianyi detenido.

8. [Ciudad de Xian, provincia de Shaanxi] El Sr. Chen Mingan severamente perseguido.
9. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Seis practicantes arrestados.
10. [Tianjin] La Sra. Liu Jialing detenida.
11. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] El Sr. Wu Zhimin llevado al centro de lavado de cerebro.
12. [Ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang] La Sra. Zhan Fengli en paradero desconocido.
13. [Tianjin] La Sra. Yu Qingping arrestada.

14. [Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong] El Sr. Lin Yongxu y Sra. Li Sujuan detenidos.
15. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Yang Donglian en paradero desconocido.
16. [Condado deYou, provincia de Hunan] El Sr. Hu Wenkui torturado en prisión.
17. [Ciudad de Mengyin, provincia de Shandong] La Sra. Yi Shuling torturada en prisión.
18. [Condado de Gaoyang, provincia de Hebei] La Sra. Liu Dongmei acusada.
19. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Tres practicantes sentenciados.
20. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Doce practicantes acusados.
21. [Ciudad de Donggang, provincia de Liaoning] El Sr. Han Jiyun de 72 años torturado en prisión.
22. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] El Sr. Qian Chunsen presenta una denuncia penal y luego es expulsado del PCCh.
23. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Li Lun en huelga de hambre.
24. [Condado de Yi, provincia de Hebei] Las Sras. Zhao Qiuyun y Ren Junying sentenciadas.
25. [Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong] El Sr. Chen Yuli detenido.

1. [Ciudad de Baiyin, provincia de Gansu] El Sr. Zhang Youfu sentenciado

Recientemente, el Sr. Zhang Youfu fue condenado a 4 años de prisión. Desde su detención en septiembre de 2016, ha estado recluido en el centro de detención de Baiyin.

2. [Tianjin] La Sra. Kang Jingshu detenida

El 24 de julio de 2017, la Sra. Kang Jingshu fue arrestada y llevada a la comisaría de Shanghanglu, por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong. Está detenida en el centro de detención de Hedong.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Shanghanglu: [phone], [phone].

Departamento de policía de Tianjin: [phone].

Yang Xurong (杨绪荣), director del departamento de policía de Hedong: [phone].

3. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Li Jingbo detenida

El 11 de junio de 2017, la Sra. Li Jingbo ha estado detenida en el centro de detención de Yaojia desde su arresto. Ha desarrollado presión arterial alta y ha tenido problemas con su visión desde que fue detenida. Una vez fue hospitalizada por 5 días.

4. [Ciudad de Yanji, provincia de Jilin] Las Sras. Xiao Xiu y Li Ama arrestadas

El 22 de julio de 2017, las Sras. Xiao Xiu y Li Ama fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Xinxing por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong.

La Sra. Xiao fue puesta en libertad. El paradero de la Sra. Li es desconocido.

Participante en la persecución:

Cui Hongxing (崔红星), director de la comisaría de Xinxing: [phone].

5. [Condado de Qishan, provincia de Shaanxi] La Sra. Zhu Xiuping en paradero desconocido

El 20 de julio de 2017, la Sra. Zhu Xiuping fue seguida por un coche de policía cuando se la vieron distribuyendo material informativo sobre la persecución de Falun Gong. Se desconoce su paradero.

6. [Ciudad de Gaobeidian, provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados
El 5 de mayo de 2017, las Sras. Wang Yuying, Zhang Bianrong y Miao Surong fueron arrestadas. Fueron detenidas en la comisaría de Gaoqiao durante 3 horas, antes de ser llevadas al departamento de policía de la ciudad de Gaobeidian.

La Sra. Zhang fue detenida en el centro de detención de Gaobeidian durante 15 días. Las Sras. Wang y Miao fueron liberadas después de verse obligadas a pagar 5.000 yuanes cada una y escribir una declaración de garantía para no practicar de nuevo Falun Gong.

7. [Beijing] El Sr. Wang Lianyi detenido

El 19 de julio de 2017, el Sr. Wang Lianyi fue arrestado cuando fue a la comisaría local para solicitar la liberación de su esposa.

8. [Ciudad de Xian, provincia de Shaanxi] El Sr. Chen Mingan severamente perseguido
El 24 de julio de 2017, la familia del Sr. Chen Mingan fue a visitarlo en la prisión de Weinan. Estaba demacrado, enfermo y tenía dificultad para caminar. También era vigilado de cerca por los guardias de la prisión y los reclusos.

La familia del Sr. Chen pidió que se le diera tratamiento médico, pero no se le dio nada.

9. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Seis practicantes arrestados

El 30 de marzo de 2017, el Sr. Yang Xiuchang y otros 5 practicantes fueron arrestados por agentes de la división de seguridad nacional de Changyi mientras estaban en la casa del practicante Sun.

La policía saqueó el lugar y confiscó libros de Falun Gong, materiales sobre la persecución de Falun Gong y otros artículos. El Sr. Yang logró escapar de la policía y regresó a casa alrededor de la 1:00 a.m.

10. [Tianjin] La Sra. Liu Jialing detenida

El 21 de julio de 2017, la Sra. Liu Jialing fue arrestada y está detenida en el centro de detención de Jinghai.

11. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] El Sr. Wu Zhimin llevado al centro de lavado de cerebro

El 19 de julio de 2017, el Sr. Wu Zhimin fue arrestado. El jefe de la división de seguridad nacional del condado de Tongcheng, Hu Longbing, lo llevó al centro de lavado de cerebro de Banqiao.

12. [Ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang] La Sra. Zhan Fengli en paradero desconocido

A principios de julio de 2017, la Sra. Zhan Fengli fue arrestada por agentes de la división de seguridad nacional. Se desconoce su paradero.

13. [Tianjin] La Sra. Yu Qingping arrestada

El 25 de julio de 2017, la Sra. Yu Qingping fue arrestada por agentes de la comisaría de Tiedonglu, por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong. La policía confiscó los materiales informativos relacionados.

14. [Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong] El Sr. Lin Yongxu y Sra. Li Sujuan detenidos

El Sr. Lin Yongxu y la Sra. Li Sujuan fueron arrestados en el centro de lavado de cerebro Sanshui. El 21 de julio de 2017, fueron trasladados al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Zhuhai por agentes de la división de seguridad nacional de Zhuhai.

15. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Yang Donglian en paradero desconocido

El 21 de julio de 2017, la Sra. Yang Donglian fue arrestada por aclarar la verdad acerca de la persecución de Falun Gong. Su paradero es desconocido.

16. [Condado deYou, provincia de Hunan] El Sr. Hu Wenkui torturado en prisión

El 12 de abril de 2015, el Sr. Hu Wenkui fue arrestado mientras distribuía materiales de Falun Gong. Fue condenado a 3 años de prisión.

El Sr. Hu fue llevado a la prisión Wangling, donde fue sometido a diversas formas de tortura. Una vez fue obligado a sentarse en el suelo con las piernas estiradas hacia el frente y hacia atrás. El dolor era tan insoportable que siguió gritando.

También le privaron del sueño durante largos períodos de tiempo. Cada vez que se dormía, le clavaban palillos de dientes en los ojos. Posteriormente fue puesto en una pequeña jaula. Durante el invierno, le obligaban a pararse en una piscina de agua fría hasta su mitad de la pantorrilla.

17. [Ciudad de Mengyin, provincia de Shandong] La Sra. Yi Shuling torturada en prisión

El 18 de julio de 2014, la Sra. Yi Shuling una maestra de 47 años fue arrestada. El 29 de septiembre de 2014, fue sentenciada a una pena de 3,5 años de prisión.

A su padre y a su hermana se les negó las visitas mientras estaba detenida en el centro de detención. Los detalles de su juicio se ocultaron, pero tan pronto como su familia se enteró de que había sido trasladada a una prisión, inmediatamente fueron allí para visitarla, sólo para ser rechazados.

La familia de la Sra. Yi recibió un aviso de las autoridades de la prisión meses después, declarando que estaba en estado crítico. Ellos fueron a la prisión el 19 de noviembre de 2014, para encontrarla demacrada y sus piernas estaban atadas a una cama. También tenía ampollas en la boca.

Ella no respondió cuando su hermana la habló.

Los guardias reconocieron que había sido torturada en prisión por negarse a renunciar a su creencia. La llevaron al hospital de la prisión donde le dieron inyecciones.

Su familia contrató una agencia en Jinan para procesar el papeleo para su libertad condicional médica. La familia no podía permitirse el pago de la gran multa y no quería firmar sus documentos, ya que esto significaría que no podrían emprender acciones legales contra la prisión.

La Sra. Yi sigue en prisión donde es sometida a más malos tratos.

18. [Condado de Gaoyang, provincia de Hebei] La Sra. Liu Dongmei acusada

La Sra. Liu Dongmei una maestra, fue denunciada a las autoridades por contarle a sus estudiantes sobre Falun Gong.

El 31 de marzo de 2017 fue arrestada.

La Sra. Liu dijo a los estudiantes sobre los beneficios de la práctica - elevar la moral de la gente y mejorar su carácter.

Ella compartió su propia experiencia de practicar Falun Gong con los agentes que la interrogaron. Los agentes dijeron que la policía es una “agencia de violencia” y que “la policía es su herramienta”.

La casa de la Sra. Liu fue saqueada unos días después de su arresto. Su caso es ahora con la procuraduría del condado de Gaoyang.

19. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Tres practicantes sentenciados

El 25 de octubre de 2016, las Sras. Li Guihua, Li Guiying y Ma Xiurong fueron arrestadas. El 13 de julio de 2017, fueron llevadas a la prisión de mujeres de Changchun. Las practicantes fueron sentenciados a 5 años, 4 años y 2 años respectivamente.

Las familias de las Sras. Li Guiying y Ma las visitaron poco después de ser llevadas a prisión. A las practicantes sólo se les permitía una reunión de 20 minutos con las familias todos los lunes.

Los miembros de la familia de la Sra. Li y Ma también descubrieron que el dinero que depositaron en las cuentas de la comisaría del centro de detención local para que las practicantes gastaran en sus necesidades del centro de detención no fue recibido por sus seres queridos.

Cuando las familias fueron al centro de detención para preguntar sobre los fondos que faltaban, los guardias les dijeron que no había registro alguno del dinero.

20. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Doce practicantes acusados

Entre los días 18-19 de enero de 2017, los Sres. Gong Wenyi, Shi Xiangyun, Bao Yi, Jia Yanling, Kong Qingyan, Liu Jun, Zhang Shuxia, Wu Xi, Zhu Fengying, Zhao Xiru, Yang Qiji, Wei Xuwang y la Sra. Ren Xiuying fueron arrestados durante 2 días.

La Sra. Ren fue puesta en libertad el mismo día de su detención, pero fue arrestada de nuevo el 13 de julio de 2017.

El Sr. Gong Wenyi fue liberado después de que él hiciera una huelga de hambre para protestar en contra de la persecución.

Los 12 practicantes restantes recibieron órdenes de arresto y el 17 de julio de 2017, fueron procesados por la fiscalía de Songbei.

21. [Ciudad de Donggang, provincia de Liaoning] El Sr. Han Jiyun de 72 años torturado en prisión

El 15 de marzo de 2016, el Sr. Han Jiyun de 72 años fue arrestado por entregar material informativo sobre Falun Gong en el mercado Jixian. Ese mismo día, agentes de la comisaría de Jixian saquearon su casa.

El Sr. Han fue llevado al centro de detención de Dandong. El 4 de abril de 2016, su familia fue informada sobre la aprobación de su arresto. En mayo de 2017, fue condenado a 7 años de prisión en la corte de Donggang.

Fue llevado a la prisión de Dongling, donde fue torturado.

22. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] El Sr. Qian Chunsen presenta una denuncia penal y luego es expulsado del PCCh

En mayo de 2016, el Sr. Qian Chunsen presentó una queja criminal contra Jiang Zemin, ex líder del partido comunista de china, por instigar la persecución de Falun Gong. Fue perseguido y amenazado repetidamente por agentes de la aduana de Nanjing, la aduana de Zhangjiagang, la oficina 610 de Nanjing y la división de seguridad nacional.

El 11 de julio de 2017, más de 20 personas irrumpieron en su oficina. Incluyeron el director de recursos humanos de Nanjing de aduanas Wang Shoujun, el director de la oficina de trabajo político e ideológico Hu Zhengliang, el subdirector Yang Zhi, el jefe de aduanas de Zhangjiagang Chen Jieping y los subjefes Guo Xuewen y Yin Juzhi.

Se hizo un anuncio en la aduana de Nanjing, afirmando que el Sr. Qian había sido expulsado del gobierno y del partido. El Sr. Qian fue escoltado fuera del edificio.

23. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Li Lun en huelga de hambre

El 20 de enero de 2016, el Sr. Li Lun de 42 años de la ciudad de Dengta, fue arrestado por practicar Falun Gong. Fue condenado a 4 años de prisión en el tribunal de Dengta, pero apeló al tribunal intermedio de Liaoyang. Su apelación original fue confirmada.

El Sr. Li fue llevado a la prisión de Dongling y fue torturado.

Los guardias lo pincharon con bastones eléctricos, le presionaron los genitales con palillos de dientes y le echaron orina por la garganta. También fue puesto en aislamiento.

A finales de junio estuvo en huelga de hambre. Estaba muy débil.

24. [Condado de Yi, provincia de Hebei] Las Sras. Zhao Qiuyun y Ren Junying sentenciadas

El 17 de julio de 2017, un juez de la corte del condado de Yi y un fiscal de la fiscalía de Yi fueron al centro de detención de Baoding para anunciar los veredictos de las Sras. Zhao Qiuyun y Ren Junying.

Ambas practicantes fueron condenadas a 3 años de prisión.

25. [Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong] El Sr. Chen Yuli detenido

En julio de 2017, el Sr. Chen Yuli de 29 años fue arrestado por agentes del distrito de Doumen, por “destruir la propiedad pública” de vallas publicitarias que tenían carteles calumniando a Falun Gong. La policía saqueó su casa y confiscaron sus pertenencias personales.

Está detenido en el centro de detención de Doumen. A su familia no se le ha permitido visitarlo y se le ha negado la fianza. La policía amenazó con que continuaran buscando evidencias para procesarle.