Maestra detenida en condición crítica, el padre muere por el dolor

(Minghui.org) Desde que fue sentenciada ilegalmente en febrero de 2015, la profesora de la escuela secundaria Angang la Sra. Xing Dan de 46 años, ha estado en huelga de hambre. Fue llevada a la prisión de mujeres de Liaoning 4 meses después. La huelga de hambre ha continuado desde entonces.

Actualmente se encuentra en estado crítico. Se ha mantenido viva con alimentación forzada de alimentos líquidos e inyecciones intravenosas de una solución de glucosa. A sus abogados se les negó las visitas. Su familia presentó una apelación ante el tribunal popular intermedio de Anshan por la libertad condicional médica. El caso fue archivado para revisión el 14 de agosto de 2017.

Foto de la Sra. Xing Dan.

Huelga de hambre

El 21 de julio de 2014, la Sra. Xing Dan fue arrestada por su creencia y el 11 de febrero de 2015, sentenciada ilegalmente a 5 años de prisión. El 2 de junio fue llevada a la prisión de mujeres de Liaoning en Shenyang a pesar de su mala salud, incluida la isquemia miocárdica, arritmia, cambios anormales de la onda T e hipotensión.

Dos días más tarde, la prisión llamó a su familia para que fuera a firmar un documento que excusaría a la prisión de cualquier responsabilidad legal porque la Sra. Xing podría morir en cualquier momento. Las autoridades penitenciarias le pidieron a la familia que la convenciera de que comiera, diciendo que la huelga de hambre no cumple con los criterios para la libertad condicional médica.

En noviembre de 2016, su familia fue informada de que sus visitas familiares trimestrales fueron canceladas porque la Sra. Xing no pondría fin a su huelga de hambre.

Durante su visita en enero de 2017, el hermano de la Sra. Xing se negó a dar su consentimiento para permitir que la prisión le diera a la Sra. Xing el medicamento de Olanzapina para el trastorno mental.

El paso del padre

Los padres de la Sra. Xing tenían ambos 70 años. Solo se les permitió ver a su hija unas cuantas veces desde su arresto hace 3 años. La prisión usa varias excusas para negar las visitas a menos que la familia diga y haga lo que la prisión quiere que digan y hagan.

Ellos han sido frecuentemente acosados por los guardias de la prisión, que seguían diciendo que su hija estaba al borde de la muerte.

En marzo de 2017, la prisión les dijo que su hija estaba en estado crítico y pidió su consentimiento para darle el medicamento para trastorno mental. Sus padres se negaron.

El 12 de abril, sus padres llegaron a la prisión. Su visita fue interrumpida a mitad de la reunión cuando le dijeron que se presentara ante la fiscalía en la cárcel por cualquier trato injusto. Luego fueron expulsados de la prisión.

Su padre la extrañaba tanto y se preocupaba por su difícil situación.

Tenía cáncer de esófago. Aunque su enfermedad se había estabilizado, empeoró después de marzo. El falleció el 18 de abril.

Foto del padre de la Sra. Xing.

Visitas de abogados obstruidas

La familia de la Sra. Xing ha contratado a 2 abogados para solicitar la libertad condicional médica en su nombre.

El 19 de abril, la prisión le negó a los abogados una reunión con su cliente con la excusa de que la Sra. Xing estaba fuera para un examen físico. La prisión no respondió a las preguntas de los abogados sobre la salud de la Sra. Xing, los criterios para la entrada en prisión y las razones de su huelga de hambre.

Como se sugirió, los abogados regresaron al día siguiente para ver a la Sra. Xing. La prisión negó nuevamente su solicitud, alegando que la prisión tiene la autoridad para denegar cualquier solicitud sobre la base de la complejidad del caso. Los abogados pidieron ver los resultados del examen físico del día anterior, pero la respuesta fue: “Vamos a llamar a su familia”.

Después de no poder reunirse con la Sra. Xing, los abogados solicitaron ayuda a la fiscalía, pero sin éxito. Luego se dirigieron a la oficina de administración penitenciaria y al departamento de administración penitenciaria, y se les dijo que visitaran la oficina de peticiones.

Los abogados solicitaron una explicación de por qué sus visitas fueron denegadas por la prisión. Fueron obstruidos toda la tarde.

Solicitud de apelación presentada para revisión

La familia de la Sra. Xing ha presentado varias solicitudes de libertad condicional por razones médicas, las cuales fueron denegadas. Su madre entonces intercedió con los departamentos relevantes para la liberación de su hija.

Su familia presentó una apelación ante el tribunal popular intermedio de Anshan. El 14 de agosto la corte tomó el caso y lo presentó para la revisión.

El juez Xu Fei está asignado a este caso. Su teléfono celular es +086-412-2669810.

Artículos relacionados:

Mujer en condiciones críticas por huelga de hambre, prisión suspende visitas familiares (versión en inglés)

Xing Dan fue ilegalmente juzgada a pesar de estar crítica (versión en inglés)

Marido detenido y torturado por pedir la liberación de su esposa (Imagen)

Responsables de la persecución:

Jia Fujun (贾福军): guardia de la prisión para mujeres de Liaoning, +086-15698808121.

Chen Shuo (陈硕): supervisora de la sala nro. 12 de la prisión de mujeres de Liaoning, [phone].

Huang Jin (黄进) juez del tribunal del distrito de Tiedong, +086-18241288188.

Gao Xin (高欣: fiscal de la fiscalía del distrito de Tiedong, +086-15842010166.