Cuatro años después de su muerte bajo custodia policial, el hijo de la mujer de Hunan recibió compensación

(Minghui.org) La mañana del 16 de mayo de 2012, cuando la Sra. Xu Chensheng de 47 años de edad salió nadie pensaría que terminaría siendo el último día de su vida.

El 18 de mayo, su exesposo el Sr. Yang fue notificado por la policía que la Sra. Xu había muerto 2 días antes. Su hijo el Sr. Yang Xujun, un estudiante de la universidad en ese entonces, viajó a casa cuando oyó la noticia.

En la funeraria, su hijo vio que su madre, una vez sana y hermosa había desaparecido, reemplazada por un cuerpo frío y congelado. En medio del vapor blanco que salía del congelador, vio que sus ojos aún seguían abiertos.

Prometió exponer su muerte injusta y emprendió un viaje buscando justicia para su madre, que de repente había perdido la vida después de años de repetidos arrestos por su fe en Falun Gong.

La Sra. Xu Chensheng de 47 años arrestada el 16 de mayo de 2012.

El cuerpo de la Sra. Xu Chensheng, que murió el día de su detención.

Numerosas detenciones por su fe

Como muchos practicantes de Falun Gong en China, la Sra. Xu había sufrido tremendamente por negarse a renunciar a la práctica espiritual ilegalmente prohibida por el régimen comunista en 1999.

Por apelar a los funcionarios del gobierno en nombre de Falun Gong en 2000, la Sra. Xu fue arrestada por la policía de la ciudad de Chenzhou, seguida de su detención y una multa. Un año después, fue enviada a un centro de lavado de cerebro en la escuela del partido del distrito de Beihu.

En marzo de 2005, la oficina 610 local instruyó a su empleador de la fábrica de tabaco de Chenzhou, para enviarla a otra ronda de lavado de cerebro. Para escapar de la persecución, se vio obligada a permanecer lejos de casa y huyó a otra ciudad. Cuando regresó 1 mes más tarde, descubrió que su empleador la había despedido [no por ausencia, sino por la persecución].

Por distribuir folletos de Falun Gong, fue detenida por otros 15 días. Después de su liberación, la oficina 610 ordenó a la policía que la arrestara nuevamente. Después de no encontrarla, la policía la puso en la lista de “buscados”.

En agosto de 2008, la policía la arrestó cuando renovó su tarjeta de identificación en el departamento de policía del distrito de Suxian. Los funcionarios la detuvieron durante varios meses e iban a enviarla a un campo de trabajo forzado. El campo de trabajo forzado de Baimalong se negó a aceptarla y regresó a casa.

En junio de 2011, cuando estaba en un tren de Guangzhou a Chenzhou el revisor descubrió que no tenía su tarjeta de identificación durante una inspección. Revisó su bolso y encontró un libro de Falun Gong y varios volantes. Los funcionarios la detuvieron y la registraron. Para protestar por el abuso, la Sra. Xu hizo una huelga de hambre hasta que fue liberada 45 días después. Los funcionarios intentaron 2 veces detenerla en el campo de trabajo forzado de Baimalong pero fueron rechazadas ambas veces debido a su pobre condición física.

Eventualmente, su marido ya no podía soportar la presión constante y se divorció.

Interrogatorio y muerte

A las 10 de la mañana, la Sra. Xu fue arrestada cuando pasó por el hotel Dongjiandijing en Chenzhou. De una grabación de video de seguridad, su hijo vio a agentes de la comisaría de Renminxilu llegar en una furgoneta de la policía y arrastrarla dentro de esta.

En la comisaría, la Sra. Xu fue esposada a la espalda en una silla de hierro para ser interrogada. Duró 12 horas, durante las cuales no se le permitió comer, beber ni usar el baño. Alrededor de las 10 de la mañana, se le informó que sería detenida durante 10 días.

Las grabaciones mostraron que 3 agentes la llevaron a una furgoneta de la policía y salieron de la comisaría a las 10:39 p.m. A las 11:15 p.m., un médico del primer hospital de Chenzhou a 2 millas de distancia anunció la muerte de la Sra. Xu.

Autopsia denegada

Según su hijo y otros miembros de la familia, la cara de la Sra. Xu estaba dañada. Solicitaron una autopsia, pero se les negó.

El 21 de mayo, miembros de la comisión de asuntos políticos y jurídicos de Chenzhou y de la oficina 610, además de agentes de policía y miembros de la familia se reunieron. En esta reunión y las 10 siguientes reuniones, las autoridades se resistieron y amenazaron a la familia.

Cuando la familia solicitó nuevamente una autopsia, se enfrentaron a una resistencia y presión más intensa por parte de las autoridades, incluida la comisión de asuntos políticos y jurídicos, la fiscalía, la corte y la policía. El Sr. Tang, un abogado contratado por la familia, estaba indignado: “¡Es ilegal que la policía, la fiscalía y el tribunal conspiren para interferir con una investigación!”.

Además de impedir que la familia contratara a un médico independiente para una autopsia, los funcionarios también evitaron que el hermano mayor de la Sra. Xu ayudara con el caso, amenazando con que lo despidieran.

Aún así, la familia de la Sra. Xu no cedió y se negó a firmar documentos que aprobaban la cremación.

Respuesta de la comunidad

La muerte repentina de la Sra. Xu en custodia policial atrajo la atención en la comunidad. Mucha gente estaba horrorizada y pidió una investigación.

Un vecino se puso en contacto con los medios de comunicación en la región, instándolos a que informen sobre la historia. “No podemos enviar reporteros para esto, porque está relacionado con Falun Gong”, dijo un gerente de Hunan Metropolitan. “Incluso si escribimos un artículo, no se publicará”.

La gente leyó un cartel sobre la muerte de la Sra. Xu en Chenzhou, provincia de Hunan.

Después de eso, en Chenzhou aparecieron numerosos carteles que informaron al público y pidieron una autopsia independiente. También se distribuyeron folletos y mensajes de texto en la región.

Muchas personas se detuvieron a leer los carteles. “Esta sociedad es un desastre”, dijo una persona. “Los practicantes de Falun Gong son inocentes y deben tener libertad de creencia. El partido comunista es vicioso al haber matado a una persona tan buena como esta”.

Compensación estatal cuatro años después de la muerte

El cuerpo de la Sra. Xu se mantuvo en la funeraria de Chenzhou después de su muerte.

El 26 de agosto de 2014, su hijo solicitó una compensación estatal al departamento de policía de Beihu. Recibió una notificación el 24 de octubre de que la solicitud fue denegada. Entonces, él apeló al tribunal de Beihu. “Mi madre estaba sana. El acusado es responsable de su muerte repentina después de su detención e interrogatorio”, escribió en la apelación.

El 19 de diciembre de 2016, el tribunal de Beihu llegó finalmente a un acuerdo. Le concedió una compensación de 325.000 yuanes a su hijo. Su cuerpo debía ser cremado en 5 días.