Noticias adicionales de la persecución en China - 13 de julio de 2017 (12 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 12 ciudades o condados en 8 provincias. De acuerdo con este informe, 11 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 7 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] El Sr. Feng Chuansi y su esposa arrestados.

2. [Tianjin] El Sr. Yang Yuyong en condición crítica.
3. [Ciudad de Huadian, provincia de Jilin] El Sr. Li Jingming arrestado.
4. [Condado de Tongzi, provincia de Guizhou] La Sra. Zou Hualan detenida.
5. [Ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan] Tres practicantes detenidos.
6. [Ciudad de Changde, provincia de Hunan] La Sra. Zhu Guilin se enfrenta a juicio.
7. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Las Sras. Sun Yuzhen y Liu Zhonghua detenidas.
8. [Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] Tres practicantes detenidos.
9. [Beijing] La Sra. Li Xiaofeng llevada a la prisión de mujeres de Beijing.
10. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Gong Shiying oficialmente bajo arresto.
11. [Condado de Kangping, provincia de Liaoning] La Sra. Ai Yanjing detenida durante más de tres meses.
12. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Defu enfrenta juicio, Li Guitian liberada.

1. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] El Sr. Feng Chuansi y su esposa arrestados

La mañana del 5 de julio de 2017, la Sra. Wang Xiaoli y otros agentes de la división de seguridad nacional de Keshan Farm fueron a la casa del Sr. Feng Chuansi y la saquearon. Confiscaron 2 libros y 2 fotos del fundador de Falun Gong.

Ellos llevaron al Sr. Feng ya su esposa al departamento de policía de Keshan Farm para ser interrogados, ya que habían presentado una denuncia penal contra el exlíder del partido comunista chino Jiang Zemin por haber iniciado la persecución de Falun Gong.

Los agentes exigieron a la pareja que firmara ciertos papeles. Tomaron fotografías del Sr. Feng y le sacaron a la fuerza una muestra de sangre y también sus huellas dactilares.

Dos horas más tarde los llevados a casa.

2. [Tianjin] El Sr. Yang Yuyong en condición crítica

El Sr. Yang Yuyong está en estado crítico como resultado de la persecución. Está en el Wuqing Chinese Medicine Hospital.

3. [Ciudad de Huadian, provincia de Jilin] El Sr. Li Jingming arrestado

La mañana del 5 de julio de 2017, el Sr. Li Jingming fue arrestado. La policía saqueó su casa y confiscaron sus libros de Falun Gong, 2 impresoras, 1 computadora y 1 automóvil Honda perteneciente a su esposa.

Participante en la persecución del Sr. Li:

Sun Baohua (孙宝华), jefe de la división de seguridad nacional de Huadian City: [phone].

4. [Condado de Tongzi, provincia de Guizhou] La Sra. Zou Hualan detenida

El 7 de julio de 2017, la Sra. Zuo Hualan del distrito de Changshou de la ciudad de Chongqing fue arrestada por hablar con la gente sobre Falun Gong en el condado de Tongzi en la provincia de Guizhou. Está detenida en el centro de detención nro. 2 de la ciudad de Zunyi.

5. [Ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan] Tres practicantes detenidos

La mañana del 7 de julio de 2017, los Sres. Tang Bao, Zheng Qingshan y Yang Wu del condado de Lushan fueron arrestados por agentes del departamento de policía de la ciudad de Pingdingshan y la división de seguridad nacional del condado de Lushan.

Los agentes saquearon sus casas y confiscaron computadoras, impresoras y antenas parabólicas.

Los 3 practicantes están detenidos en el centro de detención del condado de Lushan.

Participante en la persecución del Sr. Li:

Li Haitao (李海涛), jefe de la división de seguridad nacional del condado de Lushan: [phone].

6. [Ciudad de Changde, provincia de Hunan] La Sra. Zhu Guilin se enfrenta a juicio

La Sra. Zhu Guilin de 52 años del condado de Shimen ha sido arrestada y detenida varias veces.

En octubre de 2011, fue arrestada y detenida en el centro de detención del condado de Shimen. Mantuvo una huelga de hambre más de 20 días y más tarde fue puesta en libertad bajo fianza.

En noviembre de 2012, fue juzgada y se vio obligada a abandonar su hogar para evitar ser sentenciada. Se quedó fuera de casa por más de 4 años.

Regresó a casa en 2017, y se encontró con el exjefe de la división local de seguridad nacional cuando compraba en el supermercado. Fue arrestada y llevada al centro de detención de la ciudad de Changde por agentes de la división de seguridad nacional local. Sin embargo, los funcionarios del centro de detención se negaron a aceptarla porque tenía alta presión arterial.

La Sra. Zhu regresó a casa, pero está siendo monitoreada todo el día. Actualmente se enfrenta a juicio.

7. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Las Sras. Sun Yuzhen y Liu Zhonghua detenidas

Las Sras. Sun Yuzhen y Liu Zhonghua fueron trasladadas al centro de detención de Laixi.

Participante en la persecución:

Liu Zhaobing (刘兆兵), director de la comisaría del pueblo de Rizhuang, de la ciudad de Laixi: [phone].

Wang Jianhai (王建海), comisaría de Binhelu: [phone].

Xu Donghui徐东辉), jefe de la oficina 610: [phone].

Liu Jianguo (刘建国), jefe adjunto: [phone].

8. [Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] Tres practicantes detenidos

La mañana del 11 de julio de 2017, las Sras. Wang Jianyin, Sun Guilan y Cai Jinzhi del condado de Yu fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Jijiazhuang por hablar con la gente sobre Falun Gong en la ciudad de Jijiazhaung en el condado de Yu.

Esa noche, las 3 practicantes fueron llevadas a la división de seguridad nacional del condado de Yu.

Participantes en la persecución:

Zhang Chengfu (张成富), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone], [phone].

Wang Lijun (王立军), jefe político: [phone], [phone].

Hou Pingping (侯平平), subjefe: [phone].

9. [Beijing] La Sra. Li Xiaofeng llevada a la prisión de mujeres de Beijing
La Sra. Li Xiaofeng del distrito de Pinggu fue sentenciada a de 3,5 años de prisión y con una multa de 7.000 yuanes por el tribunal del distrito de Pinggu el 9 de mayo de 2017.

La Sra. Li apeló al tribunal intermedio nro. 3 de Beijing. El tribunal confirmó el veredicto original el 14 de junio y fue llevada a la prisión de mujeres de Beijing el 6 de julio.

10. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Gong Shiying oficialmente bajo arresto
La noche del 10 de junio de 2017, la Sra. Gong Shiying fue arrestada por colgar banderas de Falun Gong con otros 2 practicantes. Los otros 2 practicantes lograron escapar.

La Sra. Gong fue llevada a la comisaría de Jiujiao, donde fue esposada e interrogada por el director Liu Bin.

La policía saqueó su casa al día siguiente y confiscaron sus materiales de Falun Gong, y fotos del fundador de Falun Gong.

El 12 de junio, fue llevada al centro de detención nro. 4 de Changchun. Más tarde, la policía informó a su familia que había sido oficialmente puesta bajo arresto.

Participantes en la persecución:
Comisaría de policía de Jiujiao: [phone], [phone].
Wang Fengtong (万凤桐), jefe de la oficina de 610 Jiutai: [phone].

11. [Condado de Kangping, provincia de Liaoning] La Sra. Ai Yanjing detenida durante más de tres meses

En la tarde del 21 de marzo de 2017, La Sra. Ai Yanjing fue arrestada y ha estado detenida por más de 3 meses.
La fiscalía de Tiaobingshan decidió acusarla de "usar un culto para socavar la aplicación de la ley" el 8 de mayo, una acusación común usada contra los practicantes de Falun Gong.

12. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Defu enfrenta juicio, Li Guitian liberada

En noviembre de 2016, los Sr. Liu Defu, la Sra. Li Guitian y otros 4 practicantes que fueron arrestados fueron sometidos a la fiscalía del distrito de Shenhe, solo para que regresaran dos veces a la división de seguridad nacional de Shenhe.

El Sr. Liu Defu y los otros 4 casos de practicantes fueron sometidos de nuevo al tribunal. El Sr. Liu debía ser juzgado el 13 de julio de 2017.

La Fiscalía de Shenhe devolvió el expediente del Sr. Li Guitian a la división de seguridad interior por tercera vez. Fue puesto en libertad el 6 de julio de 2017.