Noticias adicionales de la persecución en China - 20 de junio de 2017 (30 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 29 ciudades o condados en 17 provincias. Según este informe, 15 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 29 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Condado de Yongji, provincia de Jilin] Tres practicantes arrestados.
2. [Ciudad de Bazhong, provincia de Sichuan] El Sr. Zhang Minglang arrestado.
3. [Ciudad de Dazhou, provincia de Sichuan] El Sr. Cao Dongyong detenido.
4. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] Las Sras. Zhang Ling y Yan Guizhi son arrestadas.
5. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Los veredictos de tres practicantes confirmados.
6. [Ciudad de Yangquan, provincia de Shanxi] El Sr. Wang Zhihui codenado a dos años de prisión.
7. [Ciudad de Lianjiang, provincia de Guangdong] La Sra. Luo Ling arrestada.
8. [Chongqing] La Sra. Qin Yongfu en paradero desconocido.
9. [Condado de Yangshuo, provincia de Guangxi] La Sra. Li Wei y el Sr. Zhou Jianhua sentenciados a prisión.
10. [Ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang] La Sra. Jiang Zhongying en paradero desconocido.
11. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Las Sras. Li Kongying y Zhu Jinlan arrestadas.
12. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] La Sra. Wang Xiongzhen arrestada.
13. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] Los Sres. Pan Hongting y Yan Shanwei llevados a prisión.
14. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Ge Chunying detenida.
15. [Ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning] La Sra. Wang Fengyuan arrestada.
16. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] La Sra. Wei arrestada.
17. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] La Sra. Zhao Yiyu detenida.
18. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Zhang Liying y el Sr. Lu Qingnian detenidos.
19. [Ciudad de Jiaohe, provincia de Jilin] Tres practicantes arrestados.
20. [Condado de Guangde, provincia de Anhui] La Sra. Liu Zhinan arrestada.
21. [Ciudad de Wuhu, provincia de Anhui] Las Sras. Chen Daoyu y Shang Xiuying arrestadas.
22. [Ciudad de Jieyang, provincia de Guangdong] La Sra. Zhong Liena arrestada.
23. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Chen Shuang en paradero desconocido.
24. [Ciudad de Yingtan, provincia de Jiangxi] El Sr. Hu Deyuan condenado a prisión.
25. [Condado de Laishui, provincia de Hebei] La Sra. Dai Fengting bajo detención criminal.
26. [Ciudad de Sanhe, provincia de Hebei] La Sra. Jie Lanrong bajo detención criminal.
27. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Lei Huaying detenida.
28. [Ciudad de Suizhou, provincia de Hubei] El Sr. Cao Congqing detenido.
29. [Condado de Baoqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Cui Xiaohong y Yang Liyan arrestadas.
30. [Condado de Baoqing, provincia de Heilongjiang] La casa del Sr. Song Decai saqueada.

1. [Condado de Yongji, provincia de Jilin] Tres practicantes arrestados

La mañana del 16 de junio de 2017, la Sra. Liu Zhongju de 50 años fue arrestada y llevada a la comisaría de Chengnan, luego la llevaron a un examen médico. A pesar de la alta presión arterial, fue trasladada al centro de detención de la ciudad de Jilin.

La mañana del 16 de junio de 2017, la Sra. Li Shuhua de 60 años, fue arrestada y llevada a la comisaría de Chengnan, luego la llevaron a un examen médico. Ese día, debido a su alta presión arterial fue liberada.

La tarde del 13 de junio de 2017, la Sra. Han Yan fue arrestada en el trabajo por agentes de la comisaría de Beidahu. Los agentes saquearon su casa y confiscaron libros de Falun Gong, una impresora y una computadora.

2. [Ciudad de Bazhong, provincia de Sichuan] El Sr. Zhang Minglang arrestado

La mañana del 18 de junio de 2017, el Sr. Zhang Minglang de 80 años del distrito de Bazhou fue denunciado por aclarar la verdad sobre Falun Gong en un autobús. Fue arrestado por 4 agentes de la división de seguridad nacional del distrito de Bazhou. Saquearon su casa y confiscaron 8 teléfonos celulares, tarjetas de llamadas utilizadas para difundir la información sobre la persecución de Falun Gong, billetes con información impresa de Falun Gong, copias de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista y materiales de Falun Gong.

Participantes en la persecución:

Peng Xiong (彭雄), jefe de sección de la división de seguridad nacional: [phone].

Wei Dongbin (魏东斌), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone], [phone].

Zhang Yi (张翼), jefe político: [phone], [phone].

3. [Ciudad de Dazhou, provincia de Sichuan] El Sr. Cao Dongyong detenido

El 22 de mayo de 2017, el Sr. Cao Dongyang un contador del equipo de autobuses nro. 45 en la ciudad de Dazhou, fue arrestado por funcionarios de la oficina 610 del distrito de Tongchuan, la división de seguridad del estado y funcionarios de la oficina de administración del barrio de Dongcheng. Está detenido en el centro de detención de Fuxing.

4. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] Las Sras. Zhang Ling y Yan Guizhi son arrestadas

El 9 de mayo de 2017, las Sras. Zhang Ling de 65 años y Yan Guizhi de 69 años, fueron denunciadas por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Shungeng, fotografiadas y registradas. Los agentes saquearon sus casas y confiscaron libros y computadoras de Falun Gong. Esa tarde, ambas practicantes fueron puestas en libertad.

5. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Los veredictos de tres practicantes confirmados

Las Sras. Ji Min y Wang Yuhui recibieron una pena de prisión de 1 año y 6 meses y Feng Lihua 2 años de prisión. Las 3 practicantes apelaron al tribunal intermedio de la ciudad de Qingdao, pero este confirmó las sentencias originales. La Sra. Feng ha sido trasladada a la prisión de mujeres de Shandong.

6. [Ciudad de Yangquan, provincia de Shanxi] El Sr. Wang Zhihui codenado a dos años de prisión

El 1 de junio de 2017, el Sr. Wang Zhihui recibió en secreto una condena de 2 años de prisión por parte del tribunal del condado de Yu.

Participantes en la persecución:

Yin Lanfang (尹兰芳), fiscal del condado de Yu: [phone].

Li Zhen (李珍), jefe de la división de seguridad del nacional del condado de Yu: [phone].

7. [Ciudad de Lianjiang, provincia de Guangdong] La Sra. Luo Ling arrestada

Recientemente, la Sra. Luo Ling fue arrestada en un puesto de control de la estación de tren de Luchuan cuando regresaba a casa después de visitar a sus padres de más de 80 años en el condado de Luchuan. Los agentes registraron su bolsa y confiscaron el libro Zhuan Falun, material informativo de Falun Gong y una computadora portátil. La llevaron a la comisaría de ferrocarriles y después de la medianoche la liberaron. A la mañana siguiente llegó a casa.

Participante en la persecución:

Meng Jiaqiang (孟家强), agente de la comisaría del ferrocarril de Lucuan: [phone].

8. [Chongqing] La Sra. Qin Yongfu en paradero desconocido

La mañana del 15 de junio de 2017, la Sra. Qin Yongfu del distrito de Banan fue arrestada en su camino para asistir a un estudio en grupo de las enseñanzas de Falun Gong. Los agentes de policía registraron su bolsa y confiscaron libros de Falun Gong. Su paradero es desconocido.

9. [Condado de Yangshuo, provincia de Guangxi] La Sra. Li Wei y el Sr. Zhou Jianhua sentenciados a prisión

En noviembre de 2015, la Sra. Li Wei de la ciudad de Changchun de la provincia de Jilin y el Sr. Zhou Jianhua de la Región Autónoma de Mongolia Interior, fueron arrestados por distribuir DVD con información sobre la elusión de la censura en Internet. El 14 de octubre de 2016 y el 16 de diciembre de 2016, ambos practicantes fueron juzgados 2 veces. El 16 de junio de 2017, fueron condenados a prisión. La Sra. Li fue condenada a 5 años de prisión y multada con 10.000 yuanes. El Sr Zhou recibió una condena de 3 años de prisión y una multa de 5.000 yuanes.

10. [Ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang] La Sra. Jiang Zhongying en paradero desconocido

En abril de 2017, la Sra. Jiang Zhongying de 50 años fue arrestada en el trabajo por llamar a la gente y hablar con ellos sobre Falun Gong. La policía la localizó supervisando su teléfonro. Su paradero es desconocido.

Participantes en la persecución:

Chen Xiaohong (陈小洪), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

Li Xian (李献), agente de la comisaría de Oubei: [phone].

11. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Las Sras. Li Kongying y Zhu Jinlan arrestadas

La mañana del 17 de junio de 2017, las Sras.Li Kongying y Zhu Jinlan de la comunidad residencial de Yuhualing del área de Houhu fueron denunciadas por un conductor de autobús por hablar con los pasajeros sobre Falun Gong en un autobús en su camino a casa. Ambas practicantes fueron arrestadas y llevadas a la comisaría de Shiqiao.

12. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] La Sra. Wang Xiongzhen arrestada

La mañana del 18 de junio de 2017, la Sra. Wang Xiongzhen de la zona de Yangjiaqiao del distrito de Qilihe fue arrestada en su casa por agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Lanzhou. Su casa fue saqueada.

13. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] Los Sres. Pan Hongting y Yan Shanwei llevados a prisión

El 6 de junio de 2017, los Sres. Pan Hongting y Yan Shanwei fueron llevados a la prisión de Liaonan.

14. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Ge Chunying detenida

La tarde del 16 de junio de 2017, la Sra. Ge Chunying fue fotografiada por las cámaras de vigilancia de la calle cuando puso materiales de Falun Gong. Agentes de la comisaría de Nanshan la arrestaron, saquearon su casa y la llevaron al centro de detención nro. 2 de la ciudad de Jinzhou.

Fue detenida en la prisión de mujeres de Shanxi.

Participantes en la persecución:

Centro de detención nro. 2 de la ciudad de Jinzhou: [phone].

Habitación de los guardias: [phone].

Comisaría de Nanshan: [phone].

Guo Dongyu (郭东宇), director: [phone].

15. [Ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning] La Sra. Wang Fengyuan arrestada

El 16 de junio de 2017, la Sra. Wang Fengyuan de 53 años fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Gong.

16. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] La Sra. Wei arrestada

La mañana del 11 de junio de 2017, la Sra. Wei de 70 años de la zona de Shilipu fue arrestada por agentes de la comisaría de Daminggong por distribuir materiales de Falun Gong. Su familia fue a la comisaría exigiendo su liberación. Se les informó que ella no sería puesta en libertad, ya que pronto se celebraría el XIX congreso nacional del partido comunista chino.

Participante en la persecución:

Comisaría de Daminggong: [phone].

17. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] La Sra. Zhao Yiyu detenida

A principios de mayo de 2017, la Sra. Zhao Yiyu fue arrestada por agentes de la comisaría de Harqin Banner. Está detenida en el centro de detención de Banner Harqin. El 25 de abril de 2017, agentes del departamento de policía del distrito de Hongshan saquearon la casa de su madre para buscar pruebas incriminatorias.

Participantes en la persecución:

Bao Xiaoyu (包小羽), jefe de sección de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Fu Daming (傅大明), subjefe: [phone].

Liu Zhenting刘振廷), jefe de la división de seguridad nacional de Harqin Banner: [phone], [phone].

18. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Zhang Liying y Sr. Lu Qingnian detenidos

El 16 de junio de 2017, la Sra. Zhang Liying y su esposo el Sr. Lu Qingnian, fueron arrestados por agentes de la comisaría de Huashan. Están detenidos en el centro de detención de la ciudad de Jilin.

El Sr. Liu Changyou fue arrestado por agentes de la comisaría de Jiangnan. Él escapó. Su camioneta pequeña, bienes por valor de alrededor de 1.000 yuanes y 1.000 yuanes en efectivo, fueron confiscados.

19. [Ciudad de Jiaohe, provincia de Jilin] Tres practicantes arrestados

La mañana del 14 de junio de 2017, las Sras. Duan Shuhua, Yang y el Sr. Yang Zuodong Huanqin fueron arrestados y llevados a la comisaría de la calle de Hebei donde fueron interrogados acerca de demandar a Jiang Zemin, exjefe del régimen comunista. La Sra. Duan y el Sr. Yang, que tienen discapacidades físicas, ese día fueron puestos en libertad. La Sra. Yang fue detenida durante 15 días.

20. [Condado de Guangde, provincia de Anhui] La Sra. Liu Zhinan arrestada

La mañana del 31 de mayo de 2017, la Sra. Liu Zhinan de 70 años de la comunidad residencial de Gaohu fue arrestada en su casa por unos 8 agentes de la división de seguridad nacional. Fue llevada a la comisaría local donde fue interrogada. Los agentes saquearon su casa y confiscaron todos sus libros de Falun Gong, amuletos, un reproductor de música, un ordenador portátil y un folleto que contenía los números de teléfono de los miembros de su familia. Los agentes obligaron a su hijo a firmar una declaración de garantía prometiendo que renunciaría a Falun Gong, a cambio de su liberación.

Participante en la persecución:

Yang Xuezhong (杨学忠), agente de seguridad nacional: [phone].

21. [Ciudad de Wuhu, provincia de Anhui] Las Sras. Chen Daoyu y Shang Xiuying arrestadas

La mañana del 18 de junio de 2017, las Sras. Chen Daoyu y Shang Xiuying fueron arrestadas y llevadas al departamento de policía de Wuhu por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Esa noche, la Sra. Shang fue liberada.

22. [Ciudad de Jieyang, provincia de Guangdong] La Sra. Zhong Liena arrestada

El 16 de junio de 2017, la Sra. Zhong Liena fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Gong.

23. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Chen Shuang en paradero desconocido

La mañana del 4 de junio de 2017, el Sr. Chen Shuang del distrito de Longgang fue arrestado en el trabajo por agentes de la comisaría de Bantian y la división de seguridad nacional. Los agentes confiscaron un ordenador portátil. Más tarde fue puesta bajo detención criminal. Su paradero es desconocido.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Bantian: [phone], [phone].

División de seguridad nacional: [phone], [phone].

24. [Ciudad de Yingtan, provincia de Jiangxi] El Sr. Hu Deyuan condenado a prisión

La mañana del 7 de junio de 2017, el Sr. Hu Deyuan de 73 años fue juzgado en el tribunal de la ciudad de Yingtan. Se le impuso una pena de prisión de entre 3,5 y 7 años y una multa de 10.000 yuanes.

25. [Condado de Laishui, provincia de Hebei] La Sra. Dai Fengting bajo detención criminal

La mañana del 17 de junio de 2017, la Sra. Dai Fengting de la aldea de Gao del pueblo de Shiting fue denunciada por aclarar la verdad sobre Falun Gong en la Villa Guangrunzhuang en la ciudad de Shiwo del distrito Fangshan en Beijing. Fue arrestada por agentes de la ciudad Shiwo comisaría y llevada a la comisaría. Los agentes la llevaron a su casa y la saquearon. Ellos confiscaron libros y materiales de Falun Gong y tomaron fotos. Esa noche fue puesta bajo arresto criminal y fue llevada al centro de detención del distrito de Fangshan.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Dashiwo: [phone].

Wang Fufei (王虎飞), director Chen Rongkui (陈荣奎), agente: [phone].

Wang Zhaohui (王朝辉): [phone].

26. [Ciudad de Sanhe, provincia de Hebei] La Sra. Jie Lanrong bajo detención criminal

La mañana del 18 de junio de 2017, la Sra. Jie Lanrong de la ciudad de Yanjiao fue arrestada por agentes de la comisaría de Beiwan por distribuir materiales de Falun Gong en el condado de Tong. Ella fue puesta bajo detención criminal en el centro de detención del condado de Tong. No se han permitido visitas familiares.

27. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Lei Huaying detenida

La tarde del 13 de junio de 2017, la Sra. Lei Huaying de la comunidad residencial de Zhangjiawan del área de Shuiguohu fue denunciada por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Fue arrestada por agentes de la policía de la zona de Donghu. Alrededor de las 3 de la mañana del día siguiente fue llevada al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Wuhan durante 10 días de detención.

Participante en la persecución:

Centro de detención nro. 1 de la ciudad de Wuhan: [phone].

28. [Ciudad de Suizhou, provincia de Hubei] El Sr. Cao Congqing detenido

La tarde del 17 de junio de 2017, el Sr. Cao Congqing fue denunciado por distribuir materiales de Falun Gong en la aldea de Yaoshan del pueblo de Junchuan. Fue arrestado por agentes de la comisaría de Junchuan y severamente golpeado por éstos. Su cara estaba magullada y se volvió morada y azul. Fue llevado al centro de detención de Suizhou durante 7 días de detención. Su familia fue a la comisaría preguntando por su moto. Se vieron obligados a pagar una multa de 200 yuanes.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Junchuan: [phone].

Gobierno de la ciudad de Junchuan: [phone].

Departamento de policía del condado de Sui: [phone].

29. [Condado de Baoqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Cui Xiaohong y Yang Liyan arrestadas

El 19 de junio de 2017, las Sras. Cui Xiaohong y Yang Liyan fueron arrestadas.

30. [Condado de Baoqing, provincia de Heilongjiang] La casa del Sr. Song Decai saqueada

La casa de Song Decai fue saqueada.