Noticias adicionales de la persecución en China - 11 de abril de 2017 (17 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 14 ciudades o condados en 7 provincias. Según este informe, 9 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención y al menos 20 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Suining, provincia de Sichuan] Un practicante arrestado.
2. [Condado de Zouping, provincia de Shandong] El Sr. Zhao Hongwei y la Sra. Liu Xiurong arrestados.
3. [Ciudad de Xinxiang, provincia de Henan] Las Sras. Zhao Liya y Sun Chunhua podrían haber recibido drogas.
4. [Condado de Kezuo, provincia de Liaoning] Cuatro practicantes arrestados.
5. [Condado de Qingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Zhao Baofeng acosada.
6. [Chongqing] El Sr. Xiong Dejun y el Sr. Zhang Degui arrestados.
7. [Ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi] El Sr. Du Hongyuan arrestado.
8. [Ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi] Sr. Yang Rong sentenciado.
9. [Condado de Lanxi, provincia de Heilongjiang] Ocho practicantes arrestados.
10. [El condado de Tailai, provincia de Heilongjiang] El Sr. Fu Chuan huyó de casa para evitar la persecución.
11. [Provincia de Shandong] La prisión de Shandong impide las visitas a los abogados defensores

12. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] La Sra. Luo Chunrong sentenciada.
13. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Luo Shuizhen sentenciada.
14. [Tianjin] El Sr. Li Shaochen detenido durante cuatro meses.
15. [Beijing] En abril 407 personas pidieron la liberación de la Sra. Xia Shufang .
16. [Ciudad de Lianyungang, provincia de Liaoning] El caso de la Sra. Zhong Weiling devuelto a la fiscalía.
17. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] La Sra. Xiong Meiying sentenciada.

1. [Ciudad de Suining, provincia de Sichuan] Un practicante arrestado

La mañana del 10 de abril de 2017, una practicante de 60 años fue arrestada por agentes de la comisaría de Zhenjiang cuando le habló a otros acerca de la persecución a Falun Gong.

Participantes en la persecución:

Personal de la comisaría de Zhenjiangsi de la ciudad de Suining: [phone].

2. [Condado de Zouping, provincia de Shandong] El Sr. Zhao Hongwei y la Sra. Liu Xiurong arrestados

El 16 de marzo de 2017, la Sra. Liu Xiurong y el Sr. Zhao Hongwei fueron arrestados por agentes de la comisaría de Huangshan. Sus casas fueron saqueadas. El mismo día, la Sra. Liu fue liberada. Fue detenido en el centro de detención Binzhou.

Participante en la persecución:

Li Zuntai (李尊泰), capitán de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Zhang Hongyuan (张洪源), director del centro de detención de Binzhou: [phone], [phone].

Liu Hongxin (刘洪星), subdirector: [phone], [phone].

3. [Ciudad de Xinxiang, provincia de Henan] Las Sras. Zhao Liya y Sun Chunhua podrían haber recibido drogas

Las Sras. Zhao Liya y Sun Chunhua están encarceladas en la prisión de mujeres de Xinxiang. Sus familias notaron que ambas tenían irregularidades mentales similares durante visitas el mes pasado. Sospechaban que se las podría haber dado drogas que alteraban sus mentes.

4. [Condado de Kezuo, provincia de Liaoning] Cuatro practicantes arrestados

El 5 de enero de 2017, los Sres. Wang Hongfeng, Zhai Li y Zhang Deshen fueron arrestados por agentes del departamento de policía del condado de Kezuo. El 15 de enero de 2017, la Sra. Zhao Hua de la ciudad de Fuxin fue arrestada. Los Sres. Zhao, Zhang y Wang están ahora detenidos en el centro de detención de Kezuo. El Sr. Di fue puesto en libertad.

5. [Condado de Qingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Zhao Baofeng acosada

El 10 de abril de 2017, la Sra. Zhao Baofeng fue acosada por agentes de la comisaría del pueblo de Hongtoushan.

Participante en la persecución:

Kan Xingyu (阚兴宇), director de la comisaría de Hongtoushan: [phone].

6. [Chongqing] El Sr. Xiong Dejun y el Sr. Zhang Degui arrestados

El 10 de abril de 2017, los Sres. Xiong Dejun y Zhang Degui del condado de Yunyang fueron arrestados mientras distribuían material de Falun Gong en el municipio de Quma.

7. [Ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi] El Sr. Du Hongyuan arrestado

En abril de 2016 el Sr. Du Hongyuan fue arrestado. En noviembre de 2016 fue condenado a un período de 3 años. A fines de febrero de 2017, fue trasladado a la prisión de Weinan. Su familia no fue informada.

8. [Ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi] Sr. Yang Rong sentenciado

El Sr. Yang Rong fue condenado a 18 meses de prisión.

9. [Condado de Lanxi, provincia de Heilongjiang] Ocho practicantes arrestados

El 5 de enero de 2017, el Sr. Huang Licheng y otros 7 practicantes del condado de Lanxi fueron arrestados por los agentes de la comisaría del municipio de Changjiang. El aldeano Li Sheng los denunció a las autoridades mientras distribuían materiales de Falun Gong en el municipio de Changjiang. El Sr. Huang ha estado detenido en el centro de detención del condado de Lanxi. Los otros fueron puestos en libertad.

El 10 de abril de 2017, el director Shi Xiaodong de la oficina de la fiscalía de la procuraduría del condado de Lanxi, presentó los casos contra 7 practicantes al fiscal. El director Li Hongbo de esa oficina ordenó a los practicantes presentarse allí antes del 11 de abril.

Participante en la persecución:

Li Hongbo (李洪波), director de la fiscalía: [phone].

Shi Xiaodong (史晓东), director de la fiscalía: [phone], [phone].

Zhang Yutie (张玉铁), capitán de la división de seguridad nacional: [phone], [phone], [phone].

10. [Condado de Tailai, provincia de Heilongjiang] El Sr. Fu Chuan huyó de casa para evitar la persecución

El 29 de marzo de 2017, el Sr. Fu Chuan saltó desde la ventana de su 2.º piso de la oficina para huir de los agentes que intentaban arrestarlo. Él ha estado ocultándose desde entonces.

Mientras los agentes del departamento de policía del condado de Tailai y el departamento de policía de la ciudad de Baicheng estaban en la oficina del Sr. Fu, agentes de la división de seguridad nacional del condado y de la comisaría nro. 2 irrumpieron en su casa, confiscaron sus libros de Falun Gong y acosaron a su madre.

Participante en la persecución:

Guan Liwen (关利文), director del departamento de policía del condado de Tailai: [phone].

Sustituto del director: [phone], [phone], [phone].

Secretario del comité de asuntos políticos y jurídicos del condado de Tailai: [phone].

Sustituto del secretario: [phone].

11. [Provincia de Shandong] La prisión de Shandong impide las visitas a los abogados defensores

Una pareja casada fue sentenciada a 10 años de prisión por negarse a renunciar a Falun Gong. Su apelación ha sido denegada y el Sr. Cao Yuguang está cumpliendo condena en la primera prisión de Shandong, mientras que su esposa, la Sra. Li Qin, está encarcelada en la prisión de mujeres de la provincia de Shandong.

Recientemente, el abogado del Sr. Cao trató de visitarlo pero se le negó la reunión con su cliente. Las autoridades penitenciarias afirmaron que el poder fue firmado antes de que el Sr. Cao fuera admitido en prisión y por lo tanto no contó. El abogado debe obtener un nuevo poder firmado por su cliente, a quien sólo se le permite un visitante al mes.

12. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] La Sra. Luo Chunrong sentenciada

La Sra. Luo Chunrong de 68 años ha sido condenada a 2 años de prisión por informar a la gente sobre la persecución a Falun Gong. A principio de abril de 2017, su familia fue informada de su condena.

Repetidamente, la Sra. Luo fue arrestada por su fe desde que comenzó la persecución en 1999. Su último arresto tuvo lugar el 31 de marzo de 2016 y ha estado detenida desde entonces.

13. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Luo Shuizhen sentenciada

La Sra. Luo Shuizhen de 62 años fue sentenciada a 4 años de prisión y multada con 10.000 yuanes por negarse a renunciar a Falun Gong.

En septiembre de 2016, su abogado fue impedido de asistir a su juicio, no se enteró del veredicto hasta que recibió el aviso de la corte el 29 de marzo de 2017.

Esta no es la primera vez que la Sra. Luo ha sido perseguida por su fe. Antes de su último encarcelamiento, pasó un total de 13 años en diferentes centros de detención.

14. [Tianjin] El Sr. Li Shaochen detenido durante cuatro meses

Desde diciembre de 2016, el Sr. Li Shaochen de 73 años ha estado detenido en el centro de detención del distrito de Hongqiao.

15. [Beijing] En abril 407 personas pidieron la liberación de la Sra. Xia Shufang

El 2 de enero de 2017, la Sra. Xia Shufang fue arrestada por agentes de la comisaría de Taishitun. Ella ha estado detenida en el centro de detención de Miyun hasta ahora.

En febrero de 2017, 150 personas locales firmaron una petición para solicitar su liberación. En abril, 407 personas más ofrecieron su apoyo a la Sra. Xia mediante la firma de la petición.

Se dijo que los agentes arrestaron a la Sra. Xia para obtener un premio como “excelente policía comunitaria”. Mucha gente estaba molesta por lo que hizo la policía local.

16. [Ciudad de Lianyungang, provincia de Liaoning] El caso de la Sra. Zhong Weiling devuelto a la fiscalía

El 26 de diciembre de 2016, la Sra. Zhong Weiling de 64 años presentó una apelación tras ser sentenciada a 3 años de prisión. A finales de marzo de 2016, el tribunal intermedio de Lianyungang regresó su caso a la fiscalía para el nuevo juicio.

Como resultado de la tortura, la Sra. Zhong está demacrada y cerca de la muerte.

17. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] La Sra. Xiong Meiying sentenciada

El 23 de septiembre de 2016, la Sra. Xiong Meiying fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Gong. La mañana del 28 de noviembre, la corte del distrito de Xinjian la juzgó. El 11 de abril de 2017, su familia recibió una notificación, declarando que había sido condenada a 3,5 años de prisión y que el veredicto se le entregó a ella.