Noticias adicionales de la persecución en China - 31 de enero de 2017 (9 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 9 ciudades o condados en 6 provincias. De acuerdo con este informe, 14 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante la detención y al menos 5 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu] Las Sras. Zhang Fengying y Xu Xiaofang sentenciadas a prisión.
2. [Ciudad de Linfen, provincia de Shanxi] El Sr. Song Wanlin sentenciado.
3. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] La Sra. Liu Shouzhi llevada a la prisión de mujeres de Shandong.
4. [Ciudad de Xinzhou, provincia de Shanxi] Cinco casos de practicantes archivados en el tribunal.
5. [Shanghái] La Sra. Chen Fengjuan detenida.
6. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] Los Sres. Li Weizong y Li Chuanbao arrestados.
7. [Condado de Zhouzhi, provincia de Shaanxi] El Sr. Tian Yinghui detenido.
8. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] Varios practicantes detenidos en el centro de detención de Xidayingzi.
9. [Ciudad de Huanggang, provincia de Hubei] El Sr. Chen Guoyi detenido.

1. [Ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu] Las Sras. Zhang Fengying y Xu Xiaofang sentenciadas a prisión

El 10 de enero de 2017, las Sras. Zhang Fengying y su hija Xu Xiaofang del área de Dengjiatang de la aldea de Xinxiang del pueblo de Donggang, fueron juzgadas por el tribunal de distrito de Xishan. La Sra. Xu recibió 3,5 años de prisión. Está detenida en un centro de detención. La Sra. Zhang fue condenada a 3 años de prisión.

2. [Ciudad de Linfen, provincia de Shanxi] El Sr. Song Wanlin sentenciado

El 1 de diciembre de 2016, el Sr. Song Wanlin fue juzgado en el tribunal del distrito de Yaodu. Sobre el 20 de diciembre fue condenado a 3 años de prisión. Sobre el 5 de enero de 2017 fue llevado a la prisión de Jinzhong.

3. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] La Sra. Liu Shouzhi llevada a la prisión de mujeres de Shandong

El 31 de agosto de 2015, más de 10 agentes de la comisaría de Songlinglu del distrito de Zichuan, arrestaron a la Sra. Liu Shouzhi, a su esposo el Sr. Li Xingrong y a su hijo mayor el Sr. Li Xianxin por demandar a Jiang Zemin, ex jefe del régimen comunista Quien inició la persecución de Falun Gong.

El 16 de marzo de 2016 la pareja fue juzgada en la corte del distrito de Zichun. La Sra. Liu fue sentenciada a 3,3 años de prisión y su esposo a 2 años de libertad condicional. A finales de diciembre de 2016, ella fue llevada a la sala nro. 11 de la prisión de mujeres de Shandong.

Participantes en la persecución:

Zhao Zuocheng (赵祚诚), director del centro de detención de la ciudad de Zibo: [phone], [phone].

Li Gang (李刚), subdirector: [phone].

Li Yuanqing (李源清): [phone].

Prisión para mujeres de Handong: [phone].

4. [Ciudad de Xinzhou, provincia de Shanxi] Cinco casos de practicantes archivados en el tribunal

El 5 de octubre de 2016, los agentes del departamento de policía de Xinzhou arrestaron a la Sra. Zhao Xiaolu, a los Sres. Zhao Yijun, Yang Miao y Ma Zhangou de la zona de Zhangjiakou en la provincia de Hebei y a la Sra. Wu Xiaojiao de la ciudad de Xinzhou. El 3 de noviembre de 2016, fueron puestos oficialtemente bajo arresto. Sus casos fueron archivados en la corte de distrito de Xinfu.

Participantes en la persecución:

Jiang Xinsheng (姜新生), ministerio público de la fiscalía del distrito de Xinfu: [phone].

Zhang Fengming (张凤鸣), presidente del tribunal penal nro. 1 del distrito de Xinfu: [phone].

Li Linshuang (李林双), división de seguridad nacional del departamento de policía de Zhishu: [phone], [phone].

Liu Jianguang (刘建光), agente de la oficina 610: [phone].

5. [Shanghái] La Sra. Chen Fengjuan detenida

El 29 de enero de 2017, la Sra. Chen Fengjuan de la nueva área de Pudong fue nuevamente arrestada. Está detenida en el centro de detención de Nanhui.

6. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] Los Sres. Li Weizong y Li Chuanbao arrestados

El 29 de enero de 2017 o el día siguiente, los funcionarios de la comisaría de Wangcundel pueblo de Zibo arrestaron a los Sres. Li Weizong y Li Chuanbao de la aldea Majie de la ciudad de Puji del distrito de Zhangqiu.

Participantes en la persecución:

Sun Sheng (孙胜), director de la comisaría de Wangcun: [phone].

Zhu Feng (朱峰), subdirector: [phone].

Su Guangying (苏光迎): [phone].

7. [Condado de Zhouzhi, provincia de Shaanxi] El Sr. Tian Yinghui detenido

El 12 de enero de 2017, el Sr. Tian Yinghui fue arrestado por agentes de la división de seguridad nacional del condado de Zhouzhi y la comisaría del municipio de Furen. Está detenido en el centro de detención del condado de Zhouzhi.

8. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] Varios practicantes detenidos en el centro de detención de Xidayingzi

Los Sres. Chen Li, Wu Junxian y las Sras. Liu Yanhui, Zhang Fengxia, Hu Qinglian y otros practicantes están detenidos en el centro de detención de Xidayingzi.

Participantes en la persecución:

Centro de detención de la ciudad de Chaoyang: [phone], [phone], [phone].

Pan Tiehong (潘铁红), director de la prisión de mujeres: [phone].

Wang Guoqing (王国清), director de la prisión de hombres: [phone].

9. [Ciudad de Huanggang, provincia de Hubei] El Sr. Chen Guoyi detenido

El 12 de enero de 2017, el Sr. Chen Guoyi, un taxista del distrito de Huangzhou fue arrestado. Fue trasladado del centro de encarcelamiento de Huangzhou al centro de detención de Huangzhou.

Participante en la persecución:

Du (杜), funcionario: [phone].

Additional Persecution News from China – January 31, 2017 (9 Reports)