Noticias adicionales de la persecución en China - 16 de noviembre de 2017 (12 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 11 ciudades o condados en 9 provincias. Según este informe, 9 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 9 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Shanghái] El caso de la Sra. Sun Baomei transferido a la corte.

2. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Cinco practicantes enfrentan juicio.

3. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] La Sra. Lu Anmin detenida.

4. [Ciudad de Huludao, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Guihuan condenada a dos años de prisión.

5. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] El Sr. Wang Jianhong y la Sra. Zhang Jiamei detenidos.

6. [Shanghái] El Sr. Liu Shunming sigue detenido.

7. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] La Sra. Zhao Yiyu sentenciada.

8. [Ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia] El Sr. Luan Ning sigue detenido.

9. [Ciudad de Panjin, provincia de Liaoning] El Sr. Zhang Shude sigue detenido.

10. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Sun Jun y su esposa detenidos en prisión.

11. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Miao Fu torturado en prisión.

12. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] confirmada la sentencia de la Sra. Feng Deqiong.

1. [Shanghái] El caso de la Sra. Sun Baomei transferido a la corte

La Sra. Sun Baomei de 60 años, ha estado detenida en el centro de detención de la nueva área de Pudong durante 5 meses. Su caso fue transferido a la corte.

Participantes en la persecución:

Xu Changhua (徐长华), jefe del departamento de policía de Pudong: [phone], [phone].

División de seguridad nacional: [phone] ext. 45451, 45449 y 45448, [phone].

Hang, Hao (黄浩), oficial de seguridad nacional: [phone].

Chen Gang (陈钢), fiscal: [phone].

Centro de detención de la nueva área de Pudong: [phone], [phone].

La nueva área de Pudong: [phone].

2. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Cinco practicantes enfrentan juicio

Está previsto que el 21 de noviembre de 2017, los Sres. Fu Guoqi, Chen Yanming, Xi Guoxiu, Huang y la Sra. Xia Yulan Liwu sean juzgados en el tribunal de distrito de Huarong en la ciudad de Ezhou.

3. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] La Sra. Lu Anmin detenida

La tarde del 16 de octubre de 2017, los oficiales de la comisaría de Zhongshanmen en el distrito de Xincheng y la división de seguridad nacional del distrito de Xincheng irrumpieron en la casa de la Sra. Lu Anmin y la saquearon. La Sra. Lu fue arrestada. Al día siguiente, la llevaron al centro de detención del distrito de Xincheng. El 13 de noviembre su caso fue transferido a la fiscalía.

Participante en la persecución:

Pan Li (潘力), división de seguridad nacional del distrito de Xincheng: [phone].

4. [Ciudad de Huludao, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Guihuan condenada a dos años de prisión

La Sra. Zhang Guihuan fue sentenciada a 2 años de prisión en el tribunal de la ciudad de Xingcheng por presentar una demanda contra Jiang Zemin, exjefe del partido comunista de chino.

5. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] El Sr. Wang Jianhong y la Sra. Zhang Jiamei detenidos

El 11 de noviembre de 2017, el Sr. Wang Jianhong y la Sra. Zhang Jiamei del distrito de Muping fueron arrestados por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Fueron detenidos en el centro de detención del distrito de Muping.

Participantes en la persecución:

Chen Chuanjiang (陈传江), jefe del departamento de policía del distrito de Muping: [phone], [phone].

Liu Yongdong (刘永东), subdirector: [phone], [phone], [phone].

Sun Xiangqun (孙祥群), subdirector: [phone], [phone], [phone].

6. [Shanghái] El Sr. Liu Shunming sigue detenido

Después de su arresto el 12 de octubre de 2017, el Sr. Liu Shunming permanece en el centro de detención del distrito de Minhang. Un oficial le dijo a su esposa que tenían planes de sentenciarlo a 3 años de prisión.

El Sr. Liu fue arrestado porque se niega a renunciar a Falun Gong. Su padre y su esposa empujaron a su madre en silla de ruedas, que tiene casi 90 años, a la comisaría local y pidieron su liberación. La policía local amenazó con arrestar al trío.

7. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] La Sra. Zhao Yiyu sentenciada

La Sra. Zhao Yiyu fue sentenciada a un año de prisión por negarse a renunciar a Falun Gong.

A principios de mayo de 2017, la Sra. Zhao fue arrestada por agentes de la comisaría de Harqin Banner. El 22 de agosto fue juzgada en el tribunal Harqin Banner y recientemente condenada.

8. [Ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia] El Sr. Luan Ning sigue detenido

Después de su arresto el 27 de agosto de 2017, el Sr. Luan Ning permanece en el centro de detención de la ciudad de Yinchuan.

Se estaba preparando para ir a trabajar cuando más de una docena de agentes irrumpieron y se apoderaron de él en su casa. También saquearon su oficina y la casa de sus padres. El vehículo de la empresa que se le asignó también fue requisado.

La familia del Sr. Luan contrató a un abogado para solicitar su liberación, pero aún no ha sido liberado.

Esta no es la primera vez que el hombre de 58 años ha sido perseguido de su fe. Previamente fue encarcelado 2 veces, por un total de 7 años. Su madre, también practicante de Falun Gong, murió poco antes de su 2.º encarcelamiento. No se le permitió ver a su madre por última vez.

9. [Ciudad de Panjin, provincia de Liaoning] El Sr. Zhang Shude sigue detenido

Después de su arresto el 26 de junio de 2017, el Sr. Zhang Shude permanece en el centro de detención de Panjin.

El joven de 28 años trabaja en el instituto de diseño de ciencia y tecnología de Dalian, que recientemente lo trasladó a Panjin. Fue a solicitar una identificación provisional de Panjin, pero fue arrestado cuando reveló que practica Falun Gong.

La comisaría local de policía de Xinsheng saqueó su lugar de alquiler 3 días después y confiscó 46 copias de la literatura de Falun Gong. Sin embargo, cambiaron el número a 62 en su registro de interrogatorio.

El caso fue luego remitido a la fiscalía del distrito de Xinglongtai, que envió a varias personas a interrogarlo el 1 de septiembre. Les instó a abandonar el caso y el fiscal Yue Yang hizo caso al consejo.

Sin embargo, en octubre la policía volvió a presentar el caso ante la fiscalía y lo acusó formalmente. El caso ahora está en el tribunal local.

10. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Sun Jun y su esposa detenidos en prisión

El tribunal intermedio de la ciudad de Dalian recientemente dictaminó mantener el veredicto de culpabilidad de una pareja casada condenada a prisión por sus esfuerzos para poner fin a la persecución a Falun Gong.
El 15 de marzo de 2017, la Sra. Zhang Xia y su esposo fue arrestada, el Sr. Sun Jun, fue detenido 2 días después cuando fue a la comisaría local para buscar su liberación.

El tribunal local del distrito de Zhongshan juzgó a la pareja en secreto y sentenció a la Sra. Zhang a 7 años y 5 meses y al Sr. Sun a 7 años y 2 meses. El tribunal intermedio de la ciudad de Dalian rechazó su apelación sin celebrar una audiencia.
La Sra. Zhang ahora está encarcelada en la prisión de Masanjia, mientras que el Sr. Sun está cumpliendo condena en la prisión de Nanguanling. Su hijo fue rechazado cuando trató de ver a su madre. Los padres del Sr. Sun tampoco pudieron visitarlo.

11. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Miao Fu torturado en prisión

El Sr. Miao Fu, que fue encarcelado por su fe, ha sido torturado regularmente. Recientemente el 13 de noviembre de 2017, lo golpearon más.

El 2 de febrero de 2012, el Sr. Miao fue arrestado por negarse a renunciar a Falun Gong y condenado a 7 años de prisión 6 meses después.

Los guardias de la prisión de Mudanjiang ordenaron a los reclusos que lo golpeen cada vez que hace los ejercicios de Falun Gong o que dicen “Falun Dafa es bueno”. El 13 de noviembre, fue brutalmente golpeado nuevamente. Estaba cubierto de moretones y la esquina de su ojo izquierdo resultó herida. Los reclusos también insertaron agujas en su muslo derecho.

El Sr. Miao sufre de alta presión arterial y problemas cardíacos.

12. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] Sentencia de la Sra. Feng Deqiong confirmada

El 1 de noviembre de 2017, el tribunal intermedio de Luzhou confirmó la sentencia original de la Sra. Feng Deqiong. Permanece en el centro de detención de Naxi en Luzhou.