Grabaciones de la cámara de policía exponen violaciones durante arrestos de practicantes de Falun Gong en Liaoning

(Minghui.org) Un video grabado por una cámara de la policía expuso la violencia policial y las violaciones de los procedimientos durante el arresto de cuatro practicantes de Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, y un familiar de estos. El video, ingresado como evidencia, se reprodujo durante el juicio del practicante Chen Zaihua el 22 de noviembre de 2017, a petición de su abogado.

En el video, dos hombres vestidos de civil estaban parados afuera del departamento del Sr. Chen con cajas de herramientas en la mano para abrir la puerta. Gritaron: "¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!". Cuando nadie abrió, irrumpieron en la casa.

Un equipo de oficiales de policía ingresó a la casa. El hijo del Sr. Chen los confrontó y les preguntó qué estaban haciendo. Li Lei, jefe de la división de seguridad nacional, gritó: "¡Espósenlo y enciérrenlo!". Cuatro oficiales esposaron al hijo del Sr. Chen y lo encerraron con sus padres en una habitación.

Antes de que terminara el video, el juez presidente ordenó detener la reproducción.

Violación de las leyes existentes que rigen el arresto, la confiscación y otros asuntos

El abogado del Sr. Chen dijo que estaba claro que la policía había llevado a cabo arrestos ilegales en contra de sus clientes. Ninguno de los oficiales vestía uniforme, ni mostraban insignias ni llevaban orden de registro ni allanamiento.

Después de un período de silencio, el fiscal argumentó que la policía no tenía que llevar uniformes, a pesar de que la ley establece que los agentes de policía deben llevar uniformes y un gafete de identificación cuando están de servicio.

Luego, el abogado señaló varias violaciones a la ley por parte de la policía cuando arrestaron a la pareja y a su hijo. Ninguno de los familiares del Sr. Chen estuvo presente cuando la policía saqueó la casa. Además, la policía no proporcionó información útil sobre el testigo enumerado en el documento del caso, que tampoco compareció ante el tribunal para testificar durante el juicio. El juez afirmó que la ausencia del testigo se debió a problemas de salud, pero no proporcionó una nota de su médico.

Además, la policía retuvo muchos artículos valiosos tomados de la casa del Sr. Chen no relacionados con Falun Gong. Según la ley, estos artículos deben devolverse al propietario dentro de los tres días posteriores a la confiscación. Incluso los artículos relacionados con Falun Gong son pertenencias personales y legales del Sr. Chen y no pueden utilizarse como evidencia para acusarlo, ya que ninguna ley en China penaliza a Falun Gong, también conocido como Falun Dafa.

E incluso, en virtud del derecho penal chino, el tribunal debe notificar al acusado del juicio con tres días de antelación, pero ni el Sr. Chen ni su abogado recibieron la notificación dentro de ese plazo.

Más ilegalidades abordadas

El fiscal no respondió las preguntas del abogado pero argumentó que el Sr. Chen tenía “antecedentes penales”, que había sido sentenciado a un campo de trabajos forzados. El abogado respondió que el sistema de reeducación por el trabajo había sido abolido hace varios años por su ilegalidad y que la sentencia en sí misma solo demostraba que el enjuiciamiento del Sr. Chen era ilegal; por lo tanto, no podría ser utilizado como un registro criminal o para sustentar nuevos cargos.

Durante el juicio de una hora, el Sr. Chen también se defendió, argumentando que tenía el derecho de practicar Falun Gong bajo la libertad de creencia en la constitución china. Él testificó que practicar Falun Gong lo hizo más considerado con los demás y mejoró su relación con su familia. Fue el momento en que el juez lo obligó a callarse para que no hablara de Falun Gong.

Detención y arresto

El 20 de junio de 2017, el Sr. Chen, su esposa, la Sra. Feng Shudong, y su hijo fueron arrestados. También fueron detenidos otros dos practicantes, el Sr. Guo Liguang y la Sra. Chen Guowen, que por casualidad estaban de visita en ese momento. Las casas de todos los practicantes fueron saqueadas.

La policía llevó a los cinco practicantes a la estación de policía de Nu'erhe a las 2 a. m. y los interrogó hasta las 4 p. m. del día siguiente.

Cuando el hijo del Sr. Chen discutió con los oficiales sobre los arrestos ilegales, la policía lo esposó con las manos en la espalda por más de 10 horas, causándole lesiones en los brazos y dolor en el pecho.

El hijo del Sr. Chen y la Sra. Chen Guowen fueron liberados en la tarde del 21 de junio. A la esposa del Sr. Chen y al Sr. Guo Liguang les dieron 10 días de detención. El Sr. Chen fue transferido al centro de detención de la ciudad de Jinzhou.

La procuraduría del distrito de Taihe aprobó el arresto del Sr. Chen y presentó su caso al tribunal de distrito de Taihe en agosto de este año. Fue acusado de "usar una secta para socavar la aplicación de la ley", un pretexto estándar utilizado por el régimen comunista para encarcelar a los practicantes de Falun Gong.

Después de cinco meses de detención, el Sr. Chen fue juzgado el 22 de noviembre. Tenía una capucha negra sobre la cabeza y estaba esposado y con grilletes.

El fiscal Li Lihui dijo a las personas que trataban de asistir al juicio: "Está bien que asistan los familiares, pero si usted es un practicante, no es bienvenido en el proceso".

Información de contacto de los perpetradores:

Zhang Decun (张德存), juez a cargo, tribunal de distrito de Taihe: + 86-18941601911, + 86-13941687505, + 86-416-2872811 (oficina).

Li Lihui (李立辉), juez: + 86-18940673111, + 86-416- 2872856 (oficina).

Wang Xiaofang (王晓仿), fiscal, fiscalía del distrito de Taihe: + 86-13941618138, + 86-416-5081518 (oficina).

Li Lei (李蕾), jefe, división de seguridad interna:+ 86-13940696877, + 86-4165165688 (oficina).