Noticias adicionales de la persecución en China - 12 de noviembre de 2017 (25 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 22 ciudades o condados en 11 provincias. Según este informe, 17 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 20 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] La Sra. Wang Xiuzhen detenida.

2. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] El Sr. Cheng Deliang sigue detenido.

3. [Ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Liu Changshan detenido.

4. [Ciudad de Xiaogan, provincia de Hubei] Cuatro practicantes arrestados y perseguidos.

5. [Tianjin] El Sr. Wang Bingrui y la Sra. Wang Peiyan sentenciados.

6. [Ciudad de Liaoyuan, provincia de Jilin] La Sra. Xiang Lijie detenida.

7. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Liu Shuhua detenida.

8. [Ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi] Cuatro practicantes acosados.

9. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] La Sra. Xiao Shi detenida.

10. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Wang Aizhen arrestada.

11. [Beijing] La Sra. Sun Fuqi detenida.

12. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] El Sr. Cheng Weiping detenido.

13. [Chongqing] El Sr. Hu Mingwen fue juzgado por tercera vez.

14. [Ciudad de Fuyang, provincia de Anhui] La Sra. Dai Jizhen detenida.

15. [Condado de Xiangtan, provincia de Hunan] Las Sras. Liu Meiying y Mengjun llevadas al centro de lavado de cerebro.

16. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Dos practicantes arrestados.

17. [Ciudad de Suihua, provincia de Heilongjiang] La Sra. Wang Yiying arrestada.

18. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Tang Rongjuan detenida.

19. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Gao Fuzhi arrestado.

20. [Ciudad de Guangan, provincia de Sichuan] La Sra. Li Zhixiang detenida.

21. [Ciudad de Jixi, provincia de Heilongjiang] Se confirman dos sentencias de los practicantes.

22. [Ciudad de Xinxiang, provincia de Henan] La Sra. Wang Fengyun sentenciada.

23. [Beijing] La Sra. Gao Weiping juzgada.

24. [Ciudad de Mianzhu, provincia de Sichuan] Dos practicantes condenados.

25. [Condado de Li, provincia de Hebei] El Sr. Wang Xianhui enfrentando juicio.

1. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] La Sra. Wang Xiuzhen detenida

El 22 de octubre de 2017, la Sra. Wang Xiuzhen de 65 años, fue arrestada en su casa por agentes de la comisaría del pueblo de Shangtun. La policía confiscó una fotografía del fundador de Falun Gong. Fue llevada al centro de detención de mujeres de la ciudad de Nanyang.

Parte involucrada en la persecución:

Shui Baohai (水保海), director de la comisaría de la ciudad de Shangtun: [phone].

2. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] El Sr. Cheng Deliang sigue detenido

El Sr. Cheng Deliang todavía está detenido en el centro de detención nro. 2 de la ciudad de Yantai. Su esposa, la Sra. Tang Yulan, estuvo detenida en el centro de detención de Yantai durante 37 días.

3. [Ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang] El Sr. Liu Changshan detenido

Recientemente, el Sr. Liu Changshan fue arrestado y llevado al centro de detención nro. 2 de la ciudad de Hegang.

Participantes en la persecución:

Meng Xianjun (孟宪君), director del departamento de policía de Xingan: [phone].

Wang Hui (王辉), subdirector: [phone].

Liu Zhenchen (刘振臣), director de la comisaría de Xinganlu: [phone], [phone].

Ning Facai (宁发财), subdirector: [phone], [phone], [phone].

4. [Ciudad de Xiaogan, provincia de Hubei] Cuatro practicantes arrestados y perseguidos

El 8 de noviembre de 2017, los Sres. Xiong Jiwei, Xiong Wende, Wang Gangqiang y Li Guoping fueron arrestados. El Sr. Xiong Wende actualmente se encuentra detenido en el centro de detención del condado de Yunmeng y privado de visitas familiares. El Sr. Wang está detenido en el centro de detención de la ciudad de Yingcheng. El Sr. Xiong Jiwei se encuentra actualmente en el centro de detención de la ciudad de Hanchuan y ha estado realizando huelgas de hambre en protesta por la persecución.

Participantes en la persecución:

Xu Zhihua (许志华), director del departamento de policía de la ciudad de Xiaogan: [phone].

Oficina 610 de la ciudad de Xiaogan: [phone], [phone].

División de seguridad nacional de la ciudad de Xiaogan: [phone].

Comité de asuntos políticos y jurídicos de la ciudad de Xiaogan: [phone].

5. [Tianjin] El Sr. Wang Bingrui y la Sra. Wang Peiyan sentenciados

El Sr. Wang Bingrui de 72 años y la Sra. Wang Peiyan de 56, fueron condenados a un año de prisión.

6. [Ciudad de Liaoyuan, provincia de Jilin] La Sra. Xiang Lijie detenida

El 24 de octubre de 2017, la Sra. Xiang Lijie fue arrestada, actualmente se encuentra en el centro de detención de la ciudad de Liaoyuan.

7. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Liu Shuhua detenida

La Sra. Liu Shuhua fue llevada al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Wuhan desde un centro de detención por oficiales, incluido el director Shen, de la comisaría de Sandian.

8. [Ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi] Cuatro practicantes acosados

El 9 de noviembre de 2017, los hogares de las Sras. Wang Aiai, Zhang Yingchun y los Sres. Wei Xianglian, y Chen Denggao fueron saqueados por agentes de la comisaría de Chengdong en el condado de Liquan. Confiscaron imágenes del fundador de Falun Gong, volúmenes de Minghui Weekly y materiales informativos sobre la persecución a Falun Gong.

9. [Ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang] La Sra. Xiao Shi detenida

El 8 de noviembre de 2017, la Sra. Xiao Shi fue arrestada y detenida durante 5 días.

Participantes en la persecución:

Yin Jianhua (殷建华), capitán de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Zhao Shouyou (赵守友), instructor: [phone].

Jiang Xiguo (姜锡国), director del departamento de policía de Xian en la ciudad de Mudanjiang: [phone], [phone].

Liu Hui (刘慧), comisionado político: [phone], [phone].

10. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Wang Aizhen arrestada

El 9 de noviembre de 2017, la Sra. Wang Aizhen fue arrestada por agentes de la comisaría de Guhe.

Participantes en la persecución:

Zhu Guigang (朱贵刚), director de la comisaría de Guhe: [phone], [phone].

Jiang Chuanpeng (姜川朋), instructor: [phone], [phone].

Hao Caihui (郝才), oficial de la división de seguridad nacional de la ciudad de Laixi: [phone].

Han Wenlei (韩文雷), oficial de la división de seguridad nacional de la ciudad de Laixi: [phone].

Zhang Fangbao (张方宝), director del departamento de policía de la ciudad de Laixi: [phone].

Wang Jianzhi (王建志), subdirector: [phone].

11. [Beijing] La Sra. Sun Fuqi detenida

El 26 de octubre de 2017, la Sra. Sun Fuqi fue arrestada por agentes de la comisaría de Dongba por distribuir material informativo sobre la persecución a Falun Gong. Fue llevada al centro de detención de Chaoyang.

12. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] El Sr. Cheng Weiping detenido

El 8 de noviembre de 2017, el Sr. Cheng Weiping fue arrestado y llevado a la comisaría de Fushan por agentes de la comisaría de Shuangxi por aclarar la verdad sobre la persecución a Falun Gong. Luego fue detenido en el centro de detención del distrito de Xianan por 15 días.

13. [Chongqing] El Sr. Hu Mingwen fue juzgado por tercera vez

El 11 de agosto de 2016, el Sr. Hu Mingwen fue arrestado por agentes de la comisaría de Jingguan y ha estado detenido en el centro de detención del distrito de Beibei. el 15 de noviembre de 2017, fue juzgado por el tribunal de distrito de Beibei, es la tercera vez que se lo somete a juicio.

14. [Ciudad de Fuyang, provincia de Anhui] La Sra. Dai Jizhen detenida

La Sra. Dai fue arrestada por agentes de la comisaría de Tianqiao en el condado de Linquan el 22 de octubre de 2017, por distribuir material informativo sobre la persecución a Falun Gong. La llevaron a la casa de detención de la ciudad de Fuyang agentes de la división de seguridad nacional del condado de Linquan por un período de detención de 13 días. El 4 de noviembre, fue transferida al centro de detención de la ciudad de Fuyang.

Parte involucrada en la persecución:

Comisaría de Tianqiao: [phone].

15. [Condado de Xiangtan, provincia de Hunan] Las Sras. Liu Meiying y Mengjun llevadas al centro de lavado de cerebro

Los días 13 y 17 de octubre de 2017, respectivamente las Sras. Liu Meiying y Lu Mengjun fueron arrestadas por agentes de la oficina 610 de la ciudad de Xiangtan. Actualmente están detenidas en el centro de lavado de cerebro de la universidad de radio y televisión de Xiangtan.

16. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Dos practicantes arrestados

El 9 de noviembre de 2017, la Sra. Wang Aizhen y el Sr. Zhou Shizhan fueron arrestados y sus hogares saqueados por agentes de la oficina 610 de la ciudad de Laixi y la comisaría de Guhe.

Participantes en la persecución:

Zhu Guigang (朱贵刚), director de la comisaría de Guhe: [phone].

Jiang Chuanpeng (姜川朋), oficial de policía: [phone].

Diao Jianqing (刁建青), oficial de policía: [phone].

Zhang Fangbao (张方宝), director del departamento de policía de la ciudad de Laixi: [phone].

17. [Ciudad de Suihua, provincia de Heilongjiang] La Sra. Wang Yiying arrestada

El 5 de noviembre de 2017, la Sra. Wang Yiying de 74 años, fue arrestada y llevada a la comisaría de Qianjin, por aclarar la verdad sobre la persecución a Falun Gong.

18. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Tang Rongjuan detenida

El 30 de octubre de 2017, la Sra. Tang Rongjuan fue arrestada por agentes de la división local de seguridad nacional. Ella todavía está detenida.

Participantes en la persecución:

División de seguridad nacional: [phone].

Pan Hongkai (潘洪凯), capitán de la división de seguridad nacional: [phone].

19. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Gao Fuzhi arrestado

El 9 de noviembre de 2017, el Sr. Gao Fuzhi fue arrestado y su casa saqueada por agentes de la comisaría nro. 2 del pueblo de Bayan.

Participantes en la persecución:

Zhao Quan (赵权), director de la comisaría nro.2 del pueblo de Bayan: [phone].

Li Guoqiang (李国强), oficial: [phone].

Luan Hefeng (栾和峰), director de la oficina 610 del condado de Bayan: [phone].

Yu Haiyan (于海燕), capitán de la división de seguridad nacional del condado de Bayan: [phone].

Sun Guolin (孙国林), secretario, comité de asuntos políticos y legales del condado de Bayan: [phone].

20. [Ciudad de Guangan, provincia de Sichuan] La Sra. Li Zhixiang detenida

el 7 de noviembre de 2017, la Sra. Li Zhixiang fue arrestada por distribuir material informativo sobre la persecución a Falun Gong. Estuvo detenida en el centro de detención de Guangan durante 15 días.

21. [Ciudad de Jixi, provincia de Heilongjiang] Se confirman dos sentencias de los practicantes

Recientemente el 24 de agosto de 2017, se supo que el tribunal intermedio de la ciudad de Jixi falló, para mantener las condenas de 2 mujeres locales condenadas a prisión por su fe.

El 14 de diciembre de 2016, las Sras. Yu Xiuxiang y Wang Yufeng fueron arrestadas mientras distribuían materiales que exponían la persecución del régimen comunista chino a Falun Gong. Fueron juzgadas el 23 de mayo de 2017 y el 22 de junio declaradas culpables. Ellas, recibieron respectivamente, 4 y 3 años de prisión. También fueron multadas cada una con 30.000 yuanes.

Ambas mujeres presentaron una apelación, pero el tribunal superior local confirmó su condena sin celebrar una audiencia abierta según lo exige la ley.

Otras 3 practicantes fueron detenidos junto con ellas y también fueron condenadas. Las Sras. Guo Xiuhua, Yang Shuxian y Shang Yanhua fueron condenadas a 1 año de prisión, en suspenso durante 2 años. También tenían que pagar una multa de 10.000 yuanes. El tribunal local emitió los 3 teléfonos celulares femeninos para controlar su paradero y les ordenó que se reportaran a la oficina judicial del pueblo una vez al mes.

22. [Ciudad de Xinxiang, provincia de Henan] La Sra. Wang Fengyun sentenciada

La Sra. Wang Fengyun ha sido admitida en la 5.ª prisión de mujeres de Xinxiang después de 3 años por negarse a renunciar a Falun Gong.

El 10 de enero de 2017, la Sra. Wang fue secuestrada en su lugar de alquiler. Su último arresto fue precedido por un arresto anterior el 3 de noviembre de 2014, cuando la policía irrumpió en su casa y se la llevó. Su padre de casi 100 años y su nieta infantil estaban aterrorizados por la policía.

La Sra. Wang fue liberada bajo fianza 4 días después de su arresto en 2014. Para evitar más acoso, vivió lejos de casa, solo para ser arrestada nuevamente tres años después.

23. [Beijing] La Sra. Gao Weiping juzgada

El 3 de noviembre de 2017, la Sra. Gao Weiping compareció ante el tribunal para enfrentar cargos de que “usó un culto para socavar la aplicación de la ley”, un pretexto estándar utilizado por el régimen comunista chino en su intento de perseguir y encarcelar a los practicantes de Falun Gong.

El 9 de febrero de 2017, el exeditor del departamento de investigación del China News Service fue arrestado en la librería Xinhua Book Store luego de que el gerente de la tienda la denunciara a la policía por colocar un marcador que contenía un mensaje de Falun Gong dentro de un libro.

Solo 4 de los familiares de la Sra. Gao pudieron asistir a la audiencia en la corte. Parecía demacrada y tardó en responder a las preguntas. El fiscal Tong Jie recomendó una pena de prisión de entre 3 y 7 años. El juez Bai Chongwei levantó la sesión sin emitir un veredicto.

Esta no es la primera vez que la Sra. Gao ha sido persegida de su fe. La mujer de 52 años recibió 2 veces trabajos forzados y 1 vez fue encarcelada en el pasado por su fe. Fue despedida de su trabajo y obligada a divorciarse.

24. [Ciudad de Mianzhu, provincia de Sichuan] Dos practicantes condenados

Recientemente, 2 mujeres locales fueron sentenciadas a prisión por negarse a renunciar a Falun Gong.
El 15 de noviembre de 2016, las Sras. Kou Juan y Chen Shangping fueron arrestadas y el 1 de septiembre de 2017, aparecieron por 1.ª vez en el tribunal. El abogado de la Sra. Kou se declaró inocente y ella también testificó en su defensa.

El 31 de octubre se celebró la audiencia de sentencia y ambas mujeres fueron condenadas. Las Sras. Kou y Chen fueron condenadas a 3 años de prisión y una multa de 10.000 yuanes. La Sra. Kou presentó inmediatamente una apelación.

25. [Condado de Li, provincia de Hebei] El Sr. Wang Xianhui enfrentando juicio

El 16 de junio de 2017, el Sr. Wang Xianghui fue arrestado por escribir cartas a funcionarios del gobierno provincial y central e instarlos a detener la persecución a Falun Gong.

El 23 de agosto, el departamento de policía local del condado de Li remitió su caso a la fiscalía local y le recomendó que se lo acusara de utilizar un culto para socavar la aplicación de la ley. La fiscalía devolvió el caso citando pruebas insuficientes.

El abogado del Sr. Wang presentó una solicitud para que se desestime el caso, pero la fiscalía lo acusó el 16 de octubre después de recibir más pruebas de la policía.

El 6 de noviembre, el padre del Sr. Wang se encontró con Jiang Lei, vicepresidente de la corte penal asignado al caso, frente a la corte del condado de Li. Jiang preguntó si su familia todavía planeaba utilizar un abogado. Solo entonces el padre del Sr. Wang se dio cuenta de que el abogado y el tribunal no habían tenido oportunidad de hablar.

El padre llamó inmediatamente al abogado y supo que este había estado ocupado con otros casos. Luego, el abogado llamó al tribunal para reprogramar la fecha del juicio, que inicialmente estaba fijada para el 10 de noviembre. Le dijo al padre del Sr. Wang 2 horas más tarde que el tribunal acordó posponer el juicio.