Noticias adicionales de la persecución en China - 3 de octubre de 2017 (16 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 14 ciudades o condados en 8 provincias. Según este informe, 15 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 14 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Qi Yanhui detenida.

2. [Condado de Wangcang, provincia de Sichuan] La Sra. Liu Zhenying arrestada.

3. [Condado de Wuji, provincia de Hebei] Tres practicantes en detención criminal -Otro abandona hogar para evitar persecución.

4. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] La Sra. Jin Xiaoqin llevada al centro de lavado de cerebro.

5. [Ciudad de Linghai, provincia de Liaoning] El Sr. Wang Zhongguo detenido en la prisión número 1 de Shenyang.

6. [Chongqing] La Sra. Yu Suhui arrestada.

7. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Pei Tingjiu arrestado.

8. [Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] Varios practicantes condenados a prisión.

9. [Beijing] El Sr. Wang Yubo y su esposa la Sra. Gao Caixia detenidos.

10. [Ciudad de Langzhong, provincia de Sichuan] La Sra. Li Jinfeng condenada en secreto.

11. [Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu] Sentencia original del Sr. Chen Yinru confirmada.

12. [Beijing] Tres practicantes condenados.

13. [Ciudad de Deyang, provincia de Sichuan] Familia de la Sra. Zhang Guohua amenazada.

14. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Che Pingping torturada en prisión.

15. [Shanghái] Aprobado el arresto de la Sra. Qin Yuexiu.

16. [Condado de Wucheng, provincia de Shandong] La Sra. Dong Fenghong trasladada a prisión.

1. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Qi Yanhui detenida

El 10 de agosto de 2017, la Sra. Qi Yanhui y otros 4 practicantes fueron arrestados cuando leían las enseñanzas de Falun Gong juntos. Los otros 4 practicantes fueron liberados después de 15 días de detención. Luego, la Sra. Qi fue llevada al centro de detención de Jiaohe por agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Jiaohe.

2. [Condado de Wangcang, provincia de Sichuan] La Sra. Liu Zhenying arrestada

La tarde del 30 de septiembre de 2017, más de 20 agentes de la división de seguridad nacional del condado de Wangcang y de la comisaría del pueblo de Jiachuan irrumpieron en la casa de la Sra. Liu Zhenying.

Confiscaron todos sus libros y materiales de Falun Gong. La Sra. Liu y su nieto fueron llevados a la comisaría. Fueron liberados a medianoche.

3. [Condado de Wuji, provincia de Hebei] Tres practicantes en detención criminal - Otro abandona hogar para evitar persecución

El 29 de agosto de 2017, las Sras. Wang Cuiyan y Hou Minjie fueron arrestadas. Primero las llevaron al centro de detención del condado y luego el 13 de septiembre, fueron trasladadas al centro de detención número 2 de Shijiazhuang. También se detuvo a un practicante de apellido Miao, en el centro de detención del condado. Los 3 practicantes fueron puestos bajo detención criminal.

Los agentes del departamento de policía de la ciudad de Zhangduangu también fueron muchas veces al hogar del Sr. Li Ruichao y lo acosaron. Se mantiene lejos de su hogar para evitar la persecución.

Participantes en la persecución:

Liu Qinghui (刘庆辉), jefe de la oficina 610 del condado de Wuji: [phone].

Wang Jiancai (王建 才): [phone].

Li Jianli (李建立), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

4. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] La Sra. Jin Xiaoqin llevada al centro de lavado de cerebro

El 30 de septiembre de 2017, la Sra. Jin Xiaoqin fue arrestada y llevada al centro de lavado de cerebro de Gongjiawan.

5. [Ciudad de Linghai, provincia de Liaoning] El Sr. Wang Zhongguo detenido en la prisión nro. 1 de Shenyang

El 10 de noviembre de 2017, el Sr. Wang Zhongguo de la aldea de Xiaogou del municipio de Jiany fue arrestado, luego sentenciado a prisión y detenido en la nueva sala de reclusos de la prisión de Liaoxi. Ahora está detenido en la prisión nro. 1 de la ciudad de Shenyang.

6. [Chongqing] La Sra. Yu Suhui arrestada

La tarde del 22 de septiembre de 2017, 7 agentes, incluido el subdirector Chen de la comisaría del pueblo de Shiban, irrumpieron en la casa de la Sra. Yu Suhui en la aldea de Tianchi y la arrestaron y esposaron. Los agentes saquearon su casa y confiscaron fotos y libros escritos por el fundador de Falun Gong, junto con una computadora, un teléfono celular y 50.000 yuanes en efectivo.

7. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Pei Tingjiu arrestado

La tarde del 13 de septiembre de 2017, agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Harbin irrumpieron en la casa del Sr. Pei Tingjiu en la aldea de Rongsheng en la ciudad de Handian en el distrito de Shuangcheng y lo arrestaron. La casa del Sr. Pei fue saqueada.

8. [Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] Varios practicantes condenados a prisión

El 1 de septiembre de 2016, la Sra. Wang Fengying fue arrestada. Fue sentenciada a 1 año y 6 meses de prisión y llevada a la prisión de mujeres de Longquanyi.

La Sra. Cao Sulan fue sentenciada a un período de prisión de 1 año y 3 meses. El 1 de diciembre de 2017 será liberada.

La Sra. Cao Xiaolan fue sentenciada a un período de un 1 año y 1 mes. Será llevada a la prisión de mujeres de Longquanyi.

El Sr. Chen Yixin fue juzgado.

La Sra. Du Xiuyun apeló, pero el tribunal intermedio confirmó el veredicto original sin celebrar una audiencia.

9. [Beijing] El Sr. Wang Yubo y su esposa la Sra. Gao Caixia detenidos

El 27 de septiembre de 2017, el Sr. Wang Yubo y su esposa la Sra. Gao Caixia del distrito de Xicheng fueron arrestados en su casa. Están detenidos en el centro de detención de Changping.

10. [Ciudad de Langzhong, provincia de Sichuan] La Sra. Li Jinfeng condenada en secreto

Alrededor de octubre de 2016, la Sra. Li Jinfeng, una residente de la ciudad de Langzhong, fue arrestada por presentar una denuncia penal contra Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Gong, una disciplina espiritual basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

El 7 de julio de 2017, el tribunal de la ciudad de Langzhong celebró un juicio secreto en el 4.º centro de detención de la ciudad de Nanchong sin informar a la familia de la Sra. Li. El juez que presidió la condenó a 1,5 año de prisión.

El 15 de agosto el esposo de la Sra. Li fue al centro de detención después de enterarse de la condena, pero se le denegó la visita. Le dijeron que tenía que pagar 5.000 yuanes antes de poder visitarla. Él cumplió y finalmente vio a su esposa por primera vez desde su arresto.

A fines de agosto, la Sra. Li fue trasladada a la prisión de mujeres de Longquan. Ella, sin embargo, no se encontraba cuando su esposo fue a la prisión 1 mes después. Los guardias se negaron a revelar su paradero.

Su esposo tuvo que pasar de una prisión a otra en la provincia para encontrarla. Finalmente encontró su nombre en la lista en otra prisión. Se le permitió verla, pero toda la odisea le pasó factura a su salud. Cayó enfermo y fue hospitalizado poco después de que regresara a casa.

11. [Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu] Sentencia original del Sr. Chen Yinru confirmada

El 26 de mayo de 2017, el Sr. Chen Yinru fue sentenciado a 3 años y 9 meses de prisión. El fiscal había presentado pruebas falsas contra él. La familia del Sr. Chen demandó al fiscal y apeló ante el tribunal intermedio de Suzhou.

Recientemente se supo que el tribunal intermedio no celebró una audiencia, sino que decidió directamente mantener la sentencia original. El Sr. Chen ha sido transferido a la prisión de Suzhou.

12. [Beijing] Tres practicantes condenados

El 20 de septiembre de 2017, la corte de Tongzhou juzgó a las Sras. Qing Xiuying, Xia Hong y al Sr. Li Yeliang. La Sra. Qing fue condenada a 10 años de prisión y privada de sus derechos políticos durante 2 años. La Sra. Xia fue sentenciada a 4 años y el Sr. Li a 3 años.

13. [Ciudad de Deyang, provincia de Sichuan] Familia de la Sra. Zhang Guohua amenazada

El 5 de septiembre de 2017, la Sra. Zhang Guohua fue arrestada. Su familia contrató a un abogado para reunirse con ella en el centro de detención de Deyang. Sin embargo, el centro de detención impidió que el abogado la viera. Su esposo también recibió llamadas amenazadoras de la comisaría local. La policía le dijo que no contrate a un abogado para discutir las normas legales con ellos.

14. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Che Pingping torturada en prisión

Desde el 26 de noviembre de 2015, la Sra. Che Pingping ha estado detenida en la prisión provincial de Jilin.

El 24 o 25 de marzo de 2017, los guardias Ni Xiaohong y Gao Yang incriminaron a la Sra. Che y la encerraron en una habitación pequeña. Ella, inició una huelga de hambre. Los guardias la ataron a un carro de hierro y la llevaron al hospital de la prisión para alimentarla por la fuerza.

El 18 de septiembre de 2017, la prisión no permitió que sus familiares la visitaran. La mañana del 4 de septiembre se dijo que ella practicó los ejercicios y luego se la confinó en una habitación pequeña. El confinamiento terminó el 19 de septiembre, pero ella permaneció estrictamente vigilada.

Su término de prisión está programado para finalizar el 17 de octubre de 2017, pero la prisión afirmó que ese día la transferirián a la oficina 610 de Jilin.

15. [Shanghái] Aprobado el arresto de la Sra. Qin Yuexiu

El 10 de agosto de 2017, la Sra. Qin fue denunciada y arrestada porque le dio a un transeúnte un DVD sobre Falun Gong. El 13 de septiembre, su arresto fue aprobado. Está detenida en el centro de detención del distrito de Putuo.

Su esposo fue a la comisaría y a la oficina de apelaciones para solicitar su liberación. La oficina de apelaciones transfirió su responsabilidad a la comisaría.

16. [Condado de Wucheng, provincia de Shandong] La Sra. Dong Fenghong trasladada a prisión

El 26 de enero de 2016, la Sra. Dong Fenghong fue arrestada. La corte del condado de Wucheng la juzgó en diciembre de 2016 y la sentenció a 2 años y 4 meses de prisión.

La Sra. Dong fue trasladada del centro de detención de Dezhou a la división 10 de la prisión provincial de Shandong.