Enjaulada cuando intentaba liberar a su madre que había sido detenida por su fe

(Minghui.org) Una mujer de la ciudad de Jilin fue arrestada el 18 de octubre de 2017, el mismo día en que se celebraba el 19.º congreso del partido en Beijing. Su hija fue confinada en una jaula de la comisaría durante dos horas cuando fue a averiguar por el estado de su madre.

La Sra. Peihua Chen, de 66 años, fue arrestada debido a que la policía de su localidad tenía miedo de que fuera a Beijing a apelar en favor de Falun Gong, una disciplina espiritual que es perseguida por el régimen comunista chino, durante la celebración del 19.º congreso.

El jefe de la comisaría de Nanjingjie, Huang Zhen, y otros seis oficiales, entre los que figuraba Baoan Yin, fueron los responsables del arresto. No mostraron ninguna orden de arresto y le dijeron a su marido que permanecería recluida en el centro de detención hasta que acabara el congreso. Su marido quedó tan traumatizado que su cabello se volvió gris, de la noche a la mañana.

La hija de la Sra. Chen fue a visitarla al centro de detención de Jilin, el 21 de octubre, y notó que su madre parecía estar exhausta. Entonces, la joven se dirigió a la comisaría de Nanjingjie para preguntar sobre el caso de su madre y le dijeron que lo mejor sería que sus familiares fueran haciéndose a la idea de que pronto la verían condenada a prisión.

La hija no llegaba a comprender como su madre podía haber quebrantado alguna ley por intentar ser una buena persona, siguiendo los principios de Falun Gong de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Regresó a la comisaría al día siguiente, pero el oficial Yin se negó a mostrarle la orden de arresto o la de registro asociada con el caso de su madre.

El jefe Huan salió de su oficina y le dijo: “Arresté a su madre porque violó la ley”. Entonces, pidió de nuevo que le mostraran la orden de arresto, a lo que Huang replicó: “No poseo ninguna orden de arresto ni de registro, pero ¡arresté a su madre!”. Prosiguió: “Si, ¡he violado la ley! ¿Se atreve a demandarme?”.

La hija de la Sra. Cheng le pidió a Huang que le contara lo que sabía. Cuando lo hacía, activó su celular para grabarlo todo. Cuando Huang se dio cuenta amenazó con que la arrestaría.

El oficial Yabin Cheng empezó a filmar en vídeo a la hija de la Sra. Chen, a la vez que Huang y algunos otros policías le arrebataban el celular. Durante el forcejeo, la hirieron en su brazo derecho.

La policía la encerró en una jaula y amenazó con detenerla junto a su madre. Además declararon que, la detención de su madre, la llevaron a cabo sencillamente por completar su “cuota” de detenidos.

La hija de la Sra. Chen fue confinada en una jaula durante dos horas. Después, la policía le devolvió su celular y la obligó a borrar las grabaciones de audio, con la voz de Huang, antes de ponerla en libertad.

La Sra. Chen hizo los ejercicios de Falun Gong en una ocasión en el centro de detención, pero las guardias la amenazaron diciéndole que no dejarían a sus compañeras de celda usar el baño si no paraba.

El Jefe Zhen Huang: [phone]

Policía Baoan Yin: [phone]

Policía Yabin Cheng: [phone]

Comisaría de Nanjingjie: [phone]