(Minghui.org) Debido a que la persecución a Falun Gong continúa en China, Minghui.org ha confirmado que en agosto de 2017, hubo 36 casos en los que el sistema judicial del partido comunista chino impuso condenas a practicantes de Falun Gong por su fe. La pena de prisión promedio ascendió a tres años y medio.
Entre otros, la Sra. Yuzhen Wang, de la provincia de Jilin, fue multada con 40.000 yuanes (aproximadamente 6.000 USD ó 5.200 €), el Sr. Defu Liu con 20.000 yuanes, la Sra. Shuyue Yang con 10.000 yuanes y la Sra. Lanjun Zhang con 5.000 yuanes.
.png)
También, 33 condenas más que habían sido dictadas entre marzo y julio de 2017, se llevaron a cabo efectivamente en agosto. Debido al bloqueo informativo en China, el número de practicantes que ha sido sentenciado y el tiempo exacto de sus condenas no se pueden comunicar siempre en tiempo y forma, ni se puede acceder a la información fácilmente.
La lista completa de los 36 practicantes condenados en agosto la pueden encontrar al final de este informe.
El juez los condena a pesar de que el fiscal admite que la acusación contra los practicantes de Falun Gong carece de fundamento jurídico
El Sr. Jun Zhang de Chonqing fue condenado a cinco años de cárcel, el 22 de agosto de 2017, por hablar a la gente sobre Falun Gong.
El Sr. Zhang, que acababa de empezar a practicar Falun Gong hacía tan solo un año, fue arrestado el 24 de mayo de 2016.
Durante su juicio, el 26 de octubre de 2016, el fiscal no presentó evidencias físicas contra él y solo consiguió mostrar algunas fotos, sobre las cuales intentó basar su acusación. Cuando su abogado alegó que aquellas fotos no representaban ninguna evidencia válida en la cual basar los cargos, el juez presidente respondió aplazando el juicio.
A pesar de que el fiscal admitió que la acusación de “usar una organización sectaria para socavar el orden público” carecía de fundamento jurídico, durante la segunda audiencia celebrada el 23 de diciembre de 2016, la corte lo condenó a cinco años de cárcel, el 22 de agosto de 2017.
El Sr. Zhang presentó una apelación.
Un señor de Hebei condenado por escribir un mensaje en un poste del alumbrado público
Otro practicante de Falun Gong, el Sr. Shegqiang Fu, fue condenado a un año y nueve meses, el 1 de agosto de 2017, por escribir “Falun Dafa es bueno” en un poste del alumbrado público.
El Sr. Fu, de Wuhan, provincia de Hubei, que había sido denunciado a la policía, fue arrestado mientras escribía el mensaje, el 6 de octubre de 2016. La policía también confiscó materiales relacionados con Falun Gong que llevaba en su automóvil.
En cuanto la policía puso al Sr. Fu bajo detención administrativa, la procuraduría autorizó su arresto y presentó cargos ante la corte.
El Sr. Fu fue procesado ante la corte del distrito de Huangpi, el 23 de junio de 2017. La corte anunció su veredicto el 1 de agosto de 2017.
El Sr. Fu apeló la sentencia y también presentó una querella contra el juez por condenarlo sin base legal.
Matrimonio de Tianjin condenado a 6 años, cada uno, tras permanecer dos años y medio detenidos
Después de más de dos años de detención tras ser arrestados en marzo de 2017, la Sra. Yahui Jiang y el Sr. Hong Yang, un matrimonio, fueron condenados a seis años cada uno, el 11 de agosto de 2017.
La Sra. Yahui Jiang.
El Sr. Hong Yang.
El matrimonio fue recluido en el centro de detención de Nankai, en Tianjin, tras ser arrestados el 2 de marzo de 2015. Fueron procesados en la corte de Nankai, el 8 de enero de 2016. El juicio duró más de cinco horas.
Mientras la pareja permanecía detenida, sus familiares trabajaron duro para rescatarlos, e intentaron persuadir al personal de la corte y a los funcionarios gubernamentales correspondientes, para que no participaran en la persecución.
No obstante, en agosto de 2017, después de más de un año y medio de trabajo, el juez emitió su veredicto tras recibir las presiones de la oficina 610, una agencia extrajudicial a la cual el partido comunista concedió el papel principal en la represión contra Falun Gong.
Antes de dicha condena, en 2006, la Sra. Jiang había pasado dos años en un campo de trabajos forzados, donde fue torturada por guardias y reclusas por negarse a renunciar a su fe.
La Sra. Huiling Jing fue condenada a 18 meses después de que su abogado fue expulsado de la sala
La Sra. Huiling fue condenada a 18 meses en un juicio amañado por la corte del distrito de Gaoxin en Chengdu, provincia de Sichuan, el 3 de agosto de 2017.
Lo que supuestamente sería un juicio abierto acabó siendo a puerta cerrada, sin público. Los pocos familiares que obtuvieron permiso para asistir al proceso, tuvieron que superar un estricto control de seguridad y sus identificaciones personales fueron examinadas minuciosamente antes de permitírseles acceder a la sala del tribunal.
Uno de sus abogados fue expulsado por el juez cuando solicitó al fiscal que expusiera todas las pruebas de las que disponía para acusar a la Sra. Jing.
Aunque el otro abogado de la Sra. Jing permaneció en la sala, el juez lo interrumpía frecuentemente tanto a él como a la Sra. Jing cuando hablaban. Al abogado le resultó imposible completar su alegato final.
Después de atravesar un procedimiento judicial turbulento, el juez dictó una condena de 18 meses.
Arrestaron a la Sra. Jing en su hogar el 21 de junio de 2016. La policía saqueó su hogar y confiscó todos sus libros y sus materiales de Falun Gong, así como su computadora personal y su celular.
La procuraduría no autorizó su arresto hasta siete días después, así que en primera instancia devolvieron el caso a la comisaría, aduciendo que las evidencias no eran suficientes. Entonces, la policía volvió a apersonarse en su hogar y confiscó el celular y la computadora de su hijo, equipos electrónicos que usaba para su negocio, así como una vieja computadora que había dejado al propietario en depósito, para usarlas como nuevas evidencias contra ella.
Descargue la lista completa de los 36 practicantes condenados en agosto de 2017
Informes previos:
78 casos de practicantes de Falun Gong sentenciados por su fe reportados en mayo de 2017
Se reportaron 117 casos de practicantes de Falun Gong sentenciados por su fe en abril 2017
110 casos de practicantes de Falun Gong condenados por su fe, denunciados en marzo de 2017
72 practicantes de Falun Gong sentenciados por su fe en febrero de 2017
137 practicantes de Falun Dafa condenados por su fe según el comunicado de enero de 2017
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Resumen de la persecución
