Noticias adicionales sobre la persecución en China - 7 de agosto de 2016 (18 informes)

(Minghui.org) Las noticias de China de hoy incluyen incidentes que ocurrieron en 17 ciudades o condados en 11 provincias. Según este informe, 4 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltrato durante su detención y al menos 14 fueron ilegalmente arrestados.

1. [La ciudad de Beijing] El Sr. Tang Pingshun arrestado.
2. [La ciudad de Jilin, en la provincia de Jilin] La Sra. Yu Xin detenida.
3. [La ciudad prefectura de Jiamusi, en la provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhang Chunjie perseguida hasta la muerte.
4. [La ciudad de Anqing, en la provincia de Anhui] El Sr. Tian Faqing detenido.
5. [La ciudad de Xuchang, en la provincia de Henan] El Sr. Xie Guoqiang detenido.
6. [La ciudad de Chengdu, en la provincia de Sichuan] La Sra. Chen Shujun arrestada.
7. [La ciudad de Guiyang, en la provincia de Guizhou] La Sra. Wu Minmin arrestada.
8. [La ciudad de Ganzhou, en la provincia de Jiangxi] El Sr. Zhang Song detenido.

9. [La ciudad prefectura de Leling, en la provincia de Shandong] La Sra. Sun Lianying detenida.
10. [El condado de Xifeng, en la provincia de Liaoning] La Sra. Wang Lihua juzgada.
11. [La ciudad de Shenyang, en la provincia de Liaoning] El Sr. Li Hongwei juzgado.
12. [El municipio de Tianjin] El abogado de la Sra. Li Shanshan solicitó su liberación.
13. [El condado de Zhaoyuan, en la provincia de Shandong] El Sr. Wang Zhongxian continúa detenido.
14. [La ciudad de Mudanjiang, en la provincia de Heilongjiang] Niegan visitas a la familia del Sr. Yu Zonghai.
15. [La ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi] La prisión de Jinzhong trató de encubrir las torturas hasta la muerte del Sr. Zhao Cungui.
16. [La ciudad de Shaoxing, en la provincia de Zhejiang] La Sra. Wang Wenjun arrestada.
17. [La ciudad de Linfen, en la provincia de Shanxi] Aprobado el arresto del Sr. Song Wanlin.
18. [El municipio de Tianjin] La Sra. Zhao Yuehua presenta apelación.

1. [La ciudad de Beijing] El Sr. Tang Pingshun arrestado.

En agosto de 2016, agentes de la comisaría de Xiaoguan detuvieron al Sr.Tang Pingshun y su casa fue saqueada. La policía confiscó libros de Falun Gong, impresoras, computadoras portátiles y otros artículos personales.

Partes involucradas en la persecución del Sr. Tang:

Comisaría de Xiaoguan: + 86-10-64970060, + 86-10-64968390

Zhang Xu (张旭): + 86-10-59473306

2. [La ciudad de Jilin, en la provincia de Jilin] La Sra. Yu Xin detenida.

El 12 de mayo de 2016 la Sra. Yu Xin es arrestada y se encuentra en el centro de detención de la ciudad de Jilin.

3. [La ciudad prefectura de Jiamusi, en la provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhang Chunjie perseguida hasta la muerte.

El 19 de mayo de 2016 la Sra. Zhang Chunjie falleció a los 59 años, debido a la persecución.

En el año 2000, la Sra. Zhang fue a Beijing para apelar por Falun Gong tres veces. Posteriormente, fue detenida en varias ocasiones, acosada, vigilada y su casa saqueada.

Fue detenida el 8 de abril de 2002 y más tarde condenada a cuatro años de prisión por el tribunal del distrito de Qianjin en la ciudad de Jiamusi. Fue trasladada a la prisión de mujeres de Heilongjiang el 17 de enero de 2003.

Durante su confinamiento fue acosada cruelmente, siendo colgada y esposada, congelada, golpeada, sentada a la fuerza en una pequeña silla y de pie durante largo tiempo, privada de sueño y muchas otras torturas físicas. El 7 de abril de 2006 la pusieron en libertad pero debido a las torturas su salud nunca se recuperó.

4. [La ciudad de Anqing, en la provincia de Anhui] El Sr. Tian Faqing detenido.

El 24 de junio de 2016, agentes de la comisaría Beizhong detuvieron al Sr. Tian Faqing, de 56 años. Permanece detenido en el centro de detención de Jinxi.

5. [La ciudad de Xuchang, en la provincia de Henan] El Sr. Xie Guoqiang detenido.

A seis meses de prisión fue sentenciado el Sr. Xie Guoqiang. Permanece en el centro de detención del condado de Yanling.

Partes involucradas en la persecución a Xie:

Liu Shiyou (刘世友), director de la oficina de reconocimiento del centro de detención del condado de Yanling: + 86-13513742758

Xing Zhenyu (邢振宇), subdirector: + 86-13569907288

Ji Quan (冀权), el fiscal: [phone]

6. [La ciudad de Chengdu, en la provincia de Sichuan] La Sra. Chen Shujun arrestada.

El 3 de agosto de 2016, agentes del gobierno y de la comisaría de la ciudad de Gexianshan y la ciudad de Danjingshan detuvieron a la Sra. Chen Shujun. La policía le confiscó impresoras, computadoras portátiles y libros de Falun Gong. También se involucraron en su detención los secretarios de la ciudad Cai Zhengwei y Gexianshan además del director del pueblo, Luo Yongzhuo.

7. [La ciudad de Guiyang, en la provincia de Guizhou] La Sra. Wu Minmin arrestada.

El 9 de julio de 2016, por distribuir DVDs con información de la persecución a Falun Gong la Sra. Wu Minmin fue detenida. La llevaron al centro de detención del distrito de Nanmen. Al día siguiente, debido a su presión arterial alta fue puesta en libertad bajo fianza de más de 1.000 yuanes.

8. [La ciudad de Ganzhou, en la provincia de Jiangxi] El Sr. Zhang Song detenido.

El 13 de julio de 2016 el Sr. Zhang Song, un trabajador del hospital del condado de Dayu, fue arrestado en su trabajo por su director y agentes de la comisaría de la ciudad Nanan y la división de seguridad doméstica. Fue detenido durante 15 días. La policía saqueó su casa.

Partes involucradas en la persecución de Zhang:

Liu Huilin (刘会林), director del hospital del condado de Dayu: + 86-15079768869

Xie Yuchun (谢毓春), secretario del partido: + 86-13970139795

Xiao Long (肖龙), subdirector: + 86-13879767787

Zhuo Lianlan (卓莲兰), subdirector: + 86-13970700033

Xiao Guixi (肖桂西), director del departamento de policía del condado de Dayu: + 86-797-8719966

Gao Xuefeng (高雪峰), subdirector: + 86-13907073372

Guo Wenqiao (郭文桥), capitán de división de seguridad doméstica: + 86-13970732069

Liao Dayi (廖达一): + 86 hasta 15970730369

9. [La ciudad prefectura de Leling, en la provincia de Shandong] La Sra. Sun Lianying detenida.

El 20 de julio de 2016, por hablar sobre la persecución a Falun Gong con la gente, la Sra. Sun Lianying fue detenida por agentes de la comisaría de la ciudad de Hualou. La detuvieron en el centro de detención de la ciudad de Dezhou durante 15 días.

10. [El condado de Xifeng, en la provincia de Liaoning] La Sra. Wang Lihua juzgada.

El 29 de julio, por presentar una denuncia penal en contra de Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Gong, la Sra. Wang Lihua fue juzgada.

Un año después de su detención se celebró el juicio. Sus parientes fueron para apoyarla pero les impidieron asistir a la audiencia.

El juez aplazó la audiencia sin emitir un veredicto.

11. [La ciudad de Shenyang, en la provincia de Liaoning] El Sr. Li Hongwei juzgado.

Por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong, el 3 de agosto 2016 fue juzgado el Sr. Li Hongwei.

El 26 de junio el anciano de 53 años fue arrestado y saquearon su casa al día siguiente. Su esposa también fue detenida en dos ocasiones.

El 13 de julio el Sr. Li fue llevado al hospital local para ser alimentado a la fuerza por hacer una huelga de hambre en protesta a su detención ilegal. Incluso los guardias amenazaron con detener a su esposa nuevamente.

12. [El municipio de Tianjin] El abogado de la Sra. Li Shanshan solicitó su liberación.

En marzo de 2015 el Sr. Zhou Xiangyang y su esposa, la Sra. Li Shanshan, fueron detenidos por negarse a renunciar a Falun Gong y permanecen en prisión desde entonces.

Presentaron una denuncia contra el juez Zhang Yaling después de su primera comparecencia en la corte el 30 de noviembre. Acusaron al juez de violar los procedimientos legales y solicitaron una segunda audiencia.

En marzo de este año, el tribunal del distrito de Dongli notificó a la pareja que fue prevista una segunda audiencia.

Aun así el juez retrasa la audiencia. El 1 de agosto, el Sr. Zhang Zanning representante de la Sra. Li, pidió la libertad bajo fianza para su cliente.

No está claro cuando el juez aprobará la solicitud.

13. [El condado de Zhaoyuan, en la provincia de Shandong] El Sr. Wang Zhongxian continúa detenido.

Continúa detenido el Sr. Wang Zhongxian tras negarse, el 14 de junio, a renunciar a Falun Gong.

Desde su detención, niegan las visitas a su familia. Esta fue a exigir su liberación el 5 de agosto, pero la oficina local de seguridad interna afirmó que fue trasladado a un centro de lavado de cerebro local y ya no estaba en su jurisdicción.

Acudieron rápidamente al centro de lavado de cerebro donde también fue denegada su visita. Un agente llamado Xu Jianzheng dijo que debería renunciar a su fe en Falun Gong antes de poder ser visitado.

Durante la detención del Sr. Wang Zhongxian fue interrogado por la policía otro practicante, el Sr. Wang Qihai. La policía intentó conseguir pruebas contra el Sr. Wang Zhongxian del Sr. Wang Qihai pero sin resultado alguno. Amenazaron con volver a intentar “trabajar con él”.

14. [La ciudad de Mudanjiang, en la provincia de Heilongjiang] Deniegan la visitas de la familia del Sr. Yu Zonghai.

En 2001, por practicar Falun Gong, el Sr. Yu Zonghai fue condenado a 15 años. Pocos meses previos a su liberación, la prisión de Mudanjiang denegó la visita de su familiar porque se negó a renunciar a su creencia.

El hombre de 59 años era asistente de arte en la biblioteca de la ciudad de Mudanjiang. Sufrió diferentes formas de tortura y heridas graves durante su encarcelamiento. Le rompieron el conducto lagrimal del ojo izquierdo, fracturaron su pierna y tuvo problemas de corazón, de cabeza y de pecho como consecuencia de los constantes golpes.

Su familia está muy preocupada por su salud pero se les niegan las visitas desde este mes de agosto.

15. [La ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi] La prisión de Jinzhong trató de encubrir las torturas hasta la muerte de Zhao Cungui.

En mayo de 2016 después de dos meses de su trasladado a la prisión de Jinzhong, el Sr. Zhao Cungui murió a los 62 años de edad por negarse a renunciar a Falun Gong.

En la prisión aseguraron que murió “después de una enfermedad repentina” y se negaron en dejar ver su cuerpo. En su lugar, presionaron a la familia para firmar de los documentos de incineración.

Recientemente, el hospital N.º 109 donde murió el Sr. Zhao ofrece a su familia una cantidad indeterminada de compensación monetaria e intenta que renuncien a emprender acciones legales.

16. [La ciudad de Shaoxing, en la provincia de Zhejiang] La Sra. Wang Wenjun arrestada.

El 29 de julio de 2016 la Sra. Wang Wenjun fue detenida en su apartamento en la ciudad Zhunyu en la provincia de Anhui por Song Guangfei y agentes de la división de seguridad doméstica del distrito de Shangyu en Shaoxing. Primero fue llevada al departamento de policía de Xinpu en Zhunyi. Lo más probable es que vuelva a Shaoxing.

17. [La ciudad de Linfen, en la provincia de Shanxi] Aprobado el arresto del Sr. Song Wanlin.

La tarde del 19 de julio de 2016, la división de seguridad nacional del departamento de policía de Linfen presentó el caso del Sr. Song Wanlin a la fiscalía del distrito de Yaodu. La fiscalía aprobó el arresto el 27 de julio.

18. [El municipio de Tianjin] La Sra. Zhao Yuehua presenta apelación.

El 30 de mayo de 2016 el tribunal de Hexi juzgó a la Sra. Zhao Yuehua, sin informar a su abogado ni a su familia. La condenaron a tres años de prisión. La Sra. Zhao presentó un recurso.

Estuvo detenida en el centro de detención de Hexi durante unos 18 meses.