Noticias adicionales sobre la persecución en China – 12 de Junio de 2016 (13 reportes)

(Minghui.org) Las noticias recientes de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 12 ciudades y condados de 8 provincias. Según este informe, 17 practicantes de Falun Gong fueron víctimas de malos tratos durante su detención, y al menos 18 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] Sra. Wang Sanxiu puesta bajo detención administrativa
2. [Condado de Ye, provincia de Henan] Sras. Zhao Liya y Sun Chunhua enjuiciadas
3. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Sra. Wang Jinyu golpeada en la prisión Daqing
4. [Ciudad de Hulunbuir, Región Autónoma de Mongolia Interior] Sras. Li Yanling y Zhang Xiufen Arrestadas
5. [Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong] Ocho practicantes continúan detenidos
6. [Condado de Tangyuan, provincia de Heilongjiang] Sr. Wan Shuqing sentenciado a prisión
7. [Tianjin] Sra. Song Huichan sentenciada a prisión
8. [Ciudad de Beihai, provincia de Guangxi] Sra. Li Daoqiong liberada bajo fianza
9. [Zezhou, provincia de Shanxi] Sr. Yue Jianjun, confirman su sentencia original
10. [Beijing] Pareja detenida por más de siete meses
11. [Beijing] Sra. Wang Lei, continúa su apelación
12. [Ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong] Sra. Ma Yuzhi enfrenta un incidente
13. [Ciudad de Qitaihe, provincia de Heilongjiang] Doce practicantes enviados a un centro de lavado de cerebro

1. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] Sra. Wang Sanxiu puesta bajo detención administrative

La Sra. Wang Sanxiu, una ingeniera del Instituto de Geología y Recursos Minerales de Nanjing en el distrito de Qinhuai, fue arrestada por policías de la comisaría de Dongzhan en la ciudad de Hangzhou el 10 de marzo de 2016. Fue trasladada de regreso a la ciudad de Nanjing esa misma noche y encerrada en el centro de lavado de cerebro de Qinhuai. Poco después de ser liberada, recibió una notificación vía mail, el 10 de junio de 2016, estableciendo que fue puesta bajo detención administrativa por 10 días.

En mayor o menor medida, durante la última década, la Sra. Wang fue arrestada, detenida, y su hogar saqueado en muchas ocasiones por practicar Falun Gong. Fue detenida en campos de trabajo forzado tres veces y llevada a centros de lavado de cerebro otras tantas. También vivió bajo vigilancia por un largo período de tiempo. La oficina 610 de la ciudad de Nanjing trató de obligarla para que sea una informante de ellos, pero se negó a hacerlo.

Partes involucradas en la persecución de la Sra. Wang:

Liu Jianchun (刘建春), jefe de la división de seguridad doméstica del distrito de Qinhuai: [phone]
Yu Kedi (于可弟), jefe de la oficina 610 del distrito de Qinhuai: [phone], [phone]
Li (李), subjefe de la oficina 610: [phone], [phone]
Yuan Zuhui (袁祖辉), subjefe de la oficina 610: [phone]
Che Weidong (车卫东): [phone]

2. [Condado de Ye, provincia de Henan] Sras. Zhao Liya y Sun Chunhua enjuiciadas

Las Sras. Zhao Liya y Sun Chunhua fueron arrestadas por funcionarios de la división de seguridad doméstica del condado de Ye el 24 de diciembre de 2015. Ambas practicantes fueron llevadas al centro de detención Baofeng. No les permitieron visitas familiares. Se informó que el centro de detención les había programado un juicio para finales de junio de 2016.

3. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Sra. Wang Jinyu golpeada en la prisión Daqing

La Sra. Wang Jinyu fue golpeada salvajemente en la prisión Daqing. Sus ojos fueron heridos.

4. [Ciudad de Hulunbuir, Región Autónoma de Mongolia Interior] Sras. Li Yanling y Zhang Xiufen, arrestadas

Una docena de policías o más, dirigidos por Han Chunlin (jefe de la oficina 610 de la ciudad de Tulihe) y Sun Xueyan (un policía local), irrumpieron en la casa de la Sra. Li Yanling en la tarde del 26 de mayo de 2016. Saquearon su hogar y confiscaron materiales informativos de Falun Gong y una impresora. Ella fue arrestada y llevada al centro de detención de Yakeshi. Le negaron visitas familiares.

El mismo grupo de policías irrumpió en la casa de la Sra. Zhang Xiufen en la mañana del 27 de mayo de 2016. Saquearon su hogar y la arrestaron. Esa misma tarde fue liberada.

5. [Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong] Ocho practicantes continúan detenidos

El Sr. Jin Yuan fue arrestado en noviembre de 2010, y su hogar fue saqueado. La corte del distrito de Xiangzhou lo sentenció a ocho años y medio de prisión en junio de 2011, y en septiembre del mismo año fue llevado a la cárcel de Yangjiang. Continúa detenido.

La Sra. Liu Aihua fue arrestada el 10 de noviembre de 2012 y encerrada en el centro de detención n.º 1 de la ciudad de Zhuhai. Fue enjuiciada y sentenciada a cuatro años de prisión el 25 de junio de 2013. Fue transferida en agosto de 2014 a la prisión provincial de mujeres de Guangdong, permanece en el pabellón n.º 4.

La Sra. Luo Jun fue arrestada y su hogar fue saqueado el 2 de septiembre de 2015. Fue encarcelada en el centro de detención n.º 1 de la ciudad de Zhuhai. Fue juzgada y sentenciada a cinco años de prisión en enero de 2016. Hizo una apelación, y el segundo juicio no estuvo abierto al público. El juzgado confirmó la resolución original. Permanece apresada en el mismo sitio.

La Sra. Chen Guangyun fue arrestada en su negocio el 4 de septiembre de 2015, y su hogar fue saqueado. La encarcelaron en el centro de detención n.º 1 de la ciudad de Zhuhai. En enero de 2016 fue juzgada y sentenciada a cuatro años de prisión. Ella realizó una apelación, y su segundo juicio no estuvo abierto al público. La corte confirmó su sentencia original. Permanece apresada en el mismo sitio.

La Sra. Chen Hong’e, cercana a los 40 años, desapareció en febrero de 2016. Más tarde se supo que estaba detenida en el centro de lavado de cerebro de Sanshui.

La Sra. Wu Xiaoju, de 51 años, fue arrestada en abril de 2016 por distribuir materiales informativos de Falun Gong. Fue encerrada en el centro de detención n.º 1 de la ciudad de Zhuhai.

La Sra. Lu Huiling y su hija, la Sra. Chen Jing, fueron arrestadas en la provincia de Jiangxi alrededor del mes de marzo de 2016. Ambas fueron transferidas de vuelta la ciudad de Zhuhai, permaneciendo encerradas en el centro de detención n.º 1.

6. [Condado de Tangyuan, provincia de Heilongjiang] Sr. Wan Shuqing sentenciado a prisión

El Sr. Wan Shuqing, de la granja Tangyuan, fue juzgado y sentenciado a prisión por la corte de la oficina de reclamaciones de Baoquanling de la ciudad de Hegang el 22 de marzo de 2016. Apeló a la corte intermedia de la oficina de reclamaciones territoriales de Heilongjiang.

Fue arrestado por policías de la comisaría de la granja Tangyuan el 28 de julio de 2015.

Partes involucradas en la persecución del Sr. Wan:

Oficina del decano de la oficina de reclamaciones territoriales de la corte intermedia de Heilongjiang: [phone]
Vicedecano: [phone], 0451-55198671
Wei Dongling (魏冬灵), jurado: [phone], [phone]
Wang Lianhe (王连合), juez que preside el caso apelado por el Sr. Wan: [phone]

7. [Tianjin] Sra. Song Huichan sentenciada a prisión

La Sra. Song Huichan fue sentenciada a tres años de prisión por la sección de primera instancia de la corte del distrito de Binhai (ex corte del distrito de Tanggu) sin una audiencia previa.

Partes involucradas en la persecución de la Sra. Song:

Comisaría de la nueva área de Binhai: [phone]
Chen Bin (陈滨), vicejefe de la comisaría del distrito de Tanggu: [phone]
Guo Fugang (郭富刚), vicejefe: [phone], [phone]

8. [Ciudad de Beihai, provincia de Guangxi] Sra. Li Daoqiong liberada bajo fianza

La Sra. Li Daoqiong fue arrestada en su casa por policías de la comisaría del distrito Haicheng el 6 de mayo de 2016. Fue puesta bajo detención criminal en el centro de detención n.º 1. Se la liberó bajo fianza el 5 de junio de 2016 y ahora vive bajo vigilancia. Tiene que reportarse con Chan Penghui, un policía de la comisaría de la frontera de Gaode, subdivisión de la frontera de Beihai, cada vez que se lo solicita.

Partes involucradas en la persecución de la Sra. Li:

Comisaría de la frontera de Gaode, subdivisión de la frontera de Beihai: [phone]
Chen Penghui (陈鹏辉), policía: [phone]

9. [Zezhou, provincia de Shanxi] Sr. Yue Jianjun, confirman su sentencia original

La corte intermedia de la ciudad de Jincheng emitió recientemente una decisión confirmando la sentencia de prisión del Sr. Yue Jiangjun sin una audiencia previa.

Fue sentenciado a tres años y medio de prisión por la corte del condado de Zezhou el 2 de marzo de este año. Apeló por la injusta sentencia, declarando que no hacía nada malo ejerciendo su derecho constitucional de libertad de creencia, y que nunca debería ser procesado por practicar Falun Gong.

Ahora que el tribunal superior rechazó su apelación, el Sr. Yue fue transferido a la prisión del condado de Qi.

10. [Beijing] Pareja detenida por más de siete meses

Matrimonio permanece detenido después de su arresto en noviembre pasado por persistir en exponer la persecución a Falun Gong.

El Sr. Xu Xukun, de 54 años, y su esposa, la Sra. Bai Shuhui, de 53, sufrieron el saqueo de su hogar el 15 de noviembre del año pasado. La policía le confiscó tres computadoras, tres impresoras, un laminador, una perforadora y algo de papel para imprimir.

Antes de su último arresto, fueron apresados en muchas ocasiones por hablar con las personas sobre Falun Gong. En particular, el Sr. Xu, pasó un año y medio de trabajo forzado en 2001 y la Sra. Bai, 2 años en 2003

11. [Beijing] Sra. Wang Lei, continúa su apelación

Una mujer de negocios se comprometió a llevar su caso a la corte superior y fiscalía de Beijing después de que la corte intermedia secundaria rechazara su apelación.

La Sra. Wang Lei fue sentenciada a ocho años de prisión el pasado noviembre por negarse a renunciar a Falun Gong. En marzo de este año, fue transferida al centro de transferencia de Tiantanghe, donde fue brutalmente golpeada y forzada a asistir a sesiones de lavado de cerebro.

Su familia está extremadamente preocupada por su bienestar.

12. [Ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong] La Sra. Ma Yuzhi enfrenta un incidente

La Sra. Ma Yuzhi de Liaocheng fue arrestada el 9 de marzo de este año en la provincia de Heilongjiang mientras visitaba a unos parientes. Luego de trasladarla de regreso a su ciudad permanece apresada en el centro de detención.

Fue formalmente arrestada y ahora posiblemente enfrente una acusación por negarse a renunciar a su fe en Falun Gong.

13. [Ciudad de Qitaihe, provincia de Heilongjiang] Doce practicantes enviados a un centro de lavado de cerebro

Diecisiete practicantes de Falun Gong fueron arrestados por policías de Qitaihe el 24 de abril y el 8 de mayo de 2016. Doce fueron transferidos al centro de detención de Qitaihe, disfrazado bajo la fachada de “refugio hogar para los niños de Qitaihe”.

Los practicantes son las Sras. Wu Xushu, Wang Jing, Wang Yanju, Zhang Lanjun, Tan Fengyun, Zhao Chunyang, Zhang Guirong y Yu Guihua, y los Sres. Yu You, Wang Zhongping, Li Baohua, y Gao Yunshan.

Fue informado que las Sras. Wu y Wang Jing, y el Sr. Li fueron a menudo golpeados en detención.