Deniegan acceso a abogado al expediente de caso de una practicante de Falun Gong de 60 años

(Minghui.org) La Sra. Liu Shuyan, una residente de 60 años de edad de la ciudad de Yushu, provincia de Jilin, está bajo detención desde su arresto hace alrededor de dos meses por practicar Falun Gong. Tanto la fiscalía como el tribunal local, denegaron a su abogado una revisión de su caso, afirmando que solo el comité de asuntos políticos y legales (PLAC, por sus siglas en ingles) puede tomar esa decisión.

El PLAC y la “oficina 610” son dos organizaciones del liderazgo central del partido comunista chino que cumplen con la misión de erradicar a Falun Gong.Cuentan con la capacidad de dirigir a las agencias de policía y al poder judicial para arrestar y encarcelar a los practicantes de Falun Gong, y forzarlos para que renuncien a sus creencias, a menudo por medio de la violencia y las torturas.

Éste es el tercer arresto de la Sra. Liu. Luego de su segundo arresto en 2009, fue obligada a abandonar su hogar en la ciudad de Yushu, provincia de Jilin, a fin de escapar de la persecución. Desde entonces, la policía local la ha seguido sin descanso; la policía la rastreó hasta la provincia de Shandong y fue arrestada el 25 de noviembre de 2015, para llevarla de nuevo a la ciudad de Yushu.

Funcionario de la fiscalía niega al abogado de la Sra. Liu la revisión de su caso

El 30 de diciembre de 2015, el abogado de la Sra. Liu, que fue contratado por su familia, viajó desde Beijing para encontrarse con ella en el centro de detención. Después de la reunión, se dirigió a la fiscalía de la ciudad de Yushu para revisar los documentos del caso.

Zhao Tieqi, que se encargaba del caso, le denegó la revisión, asegurando que los archivos estaban localizados en un gabinete al cual no tenía acceso. También dijo que no iba a estar disponible por diez días y que se pondrían en contacto a su regreso.

Fiscalía remite el caso a la corte sin notificar al abogado

El 12 de enero de 2016, la familia de la Sra. Liu recibió una llamada telefónica de parte de Zhang Liguo, el funcionario encargado del caso en los tribunales. Les informaba sobre la solicitud de la Sra. Liu de ver a su abogado, ya que el tribunal acababa de recibir su caso remitido por la fiscalía.

El abogado viajó desde Beijing tres días después de enterarse de las noticias, y fue a reunirse nuevamente con Zhao. Le preguntó por qué no le había avisado que podía revisar el caso antes de que lo transfirieran a los tribunales. Zhao no dio una respuesta y le dijo que trataría de ayudarlo a comunicarse con los funcionarios de la corte.

La corte se remite al comité de asuntos políticos y legales

En el mismo día, el abogado fue a reunirse con el funcionario de la corte Zhang Liguo, pero le dijeron que no estaba en la oficina. Entonces, fue a reunirse con otros tres funcionarios.

Nuevamente pidió revisar los documentos del caso de la Sra. Liu, pero le dijeron que ellos no estaban autorizados a darle los archivos o a aprobar su pedido para representarla. Dijeron que tenían que informar sobre esto al comité de asuntos políticos y legales a nivel de ciudad y la provincia, que eran quienes tomaban las decisiones en este tema.

Antecedentes

Recuperando la salud después de practicar Falun Gong

La Sra. Liu comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Antes de eso, tenía muchas enfermedades y estaba muy débil. Luego de empezar a practicar se sintió completamente liviana y obtuvo una nueva forma de ver la vida.

Primer arresto y un año de trabajo forzado

En noviembre de 2004, cinco policías saquearon su casa y la llevaron al centro de detención de la ciudad de Yushu. Seis días después, le dieron un año de trabajo forzado de Heizuizi en Changchun, capital de la provincia de Jilin.

Segundo arresto y tortura

En abril de 2009, la policía la arrestó por distribuir materiales sobre Falun Gong y la persecución. Fue llevada a un centro de detención, donde fue torturada.

A su llegada, inició una huelga de hambre. Los policías la ataron a una cama y ordenaron a una enfermera que la inyectase con una droga desconocidas todos los días. Como resultado su cara y cuerpo se hincharon, y también comenzó a vomitar.

Ocho días después, comenzaron a inyectarle una droga diferente. Inmediatamente, su corazón se sintió apretado y anormal. También vomitó mucho y sufrió de insomnio.

Un par de días después, pasó a condición crítica. Entonces la policía la liberó luego de forzar a su familia a pagar 2000 yuanes.

Después de esto la acosaron y vigilaron en su casa, obligándola finalmente a escaparse para evitar la persecución.

Funcionarios encargados del caso de la Sra. Liu:

Zhao Tieqi, fiscalía: Oficina: [phone] ext. 9515; Cel: [phone]

Zhang Liguo, tribunales: [phone]