Dos practicantes torturados bajo custodia policial

(Minghui.org)Las Sras. Zhang Aihua y Ren Guilan de la ciudad de Baoding fueron detenidas el 24 de marzo de 2015 por distribuir materiales informativos de Falun Gong.

Fueron llevadas a la comisaría de la ciudad de Yizhou donde fueron brutalmente torturadas.

El director de la comisaría, Zheng Qing, les aplicó descargas eléctricas de alto voltaje en la cabeza y los brazos. Otros oficiales abofetearon y golpearon las caras de estas practicantes en varias ocasiones.

Rociaron el rostro de la Sra. Ren con una sustancia desconocida. Ella empezó a echar espuma por la boca y estaba mareada.

Ilustración de la tortura: descargas con bastones eléctricos

La policía puso sus huellas digitales en algunos documentos en contra de la voluntad de ambas.

Esa noche las Sras. Zhang y Ren fueron obligadas a someterse a un examen médico y a sacarse sangre en un hospital. Posteriormente fueron trasladadas al centro de detención del Condado de Yi.

Cuando la familia de la Sra. Ren la visitó en el centro de detención, otras reclusas tuvieron que sostenerla, y además ella estaba sollozando. Ella hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución.

Las Sras. Zhang y Ren fueron puestas en libertad luego de 12 días, pero sólo después de que el director Zheng extorsionara a sus familias pidiéndoles 5.000 yuanes a cada una.

Partes involucradas en la persecución de las dos mujeres:

Yang Hui (杨辉), secretario del partido del comité político y de asuntos jurídicos del condado de Yi

Qi Gao (齐高), jefe de la oficina 610 del condado de Yi

Zheng Qing (郑青), director de la estación de policía de la ciudad de Yizhou: + 86-312-8851110

Yang (杨), director del centro de detención del condado de Yi: + 86-312-4700161 (trabajo), + 86-1393321277 (celular)

Cao Yonglai (曹永来), secretario del partido del pueblo de Xirubao, ciudad de Yizhou: + 86 a 13603325996 (celular)