Hombre de Heilongjiang golpeado y torturado por la policía durante el interrogatorio

(Minghui.org) Los Sres. Huang Shisheng y Liu Qingfu, practicantes de Falun Gong de la ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang fueron arrestados el 10 de marzo de 2015, por la policía local por publicar información sobre la persecución a Falun Gong en la granja de Jiangbin.

Los Sres. Huang y Liu fueron detenidos en el departamento de policía de la granja de Jiangbin, donde éstos los interrogaron y torturaron por separado.

El 11 de marzo, la policía saqueó las casas de Huang y Liu pero no encontraron evidencian de ningún crimen.

Los Sres. Huang y Liu fueron trasladados al departamento de policía de Baoquanling, el cual se negó a aceptar al Sr. Huang porque no pasó el examen médico físico.

El Sr. Huang está en su casa pero vigilado constantemente. El Sr. Liu aún está detenido ilegalmente.

La ordalía del Sr. Huang

Estando bajo custodia, la policía esposó, golpeó y pateó al Sr. Huang. Durante el interrogatorio se negó a cooperar y dijo: “No he cometido ningún crimen. Me tratan como si fuera un animal”. Luego la policía le esposó las manos detrás de la espalda.

La policía le encadenó los pies a una silla. Otro policía le dijo: “No creo que no pueda cambiarte”. Ordenó a un oficial echarle agua fría sobre el cuerpo y abrió las ventanas para exponerlo a los -20 ºC exteriores.

Luego trajo un recipiente con nieve y se la echó encima, después lo golpearon en el pecho y lo tiraron al piso.

Lo trasladaron a otro cuarto, pero él aún se negó a contestar preguntas o firmar documentos. Entonces lo amenazaron con sentenciarlo por más de un año a prisión.

Nuevamente lo esposaron y abrieron las ventanas para que entrara el viento helado. Cada vez que cerraba sus ojos lo pateaban.

Partes involucradas en la persecución al Sr. Huang Shisheng y Liu Qingfu:

Departamento de policía de Baoquanling:

Wang Dayong, jefe: [phone]

Zheng Anmin, director de oficina: [phone]

Liu Changlin, jefe: [phone], [phone]

Song Guangjie, jefe: [phone]

Zhang Shupeng, jefe: [phone], [phone]

Li Xiaodong, jefe: [phone]