Mujer de 70 años se fractura la espina en detención – no le permiten a su familia visitarla

(Minghui.org) La Sra. Wan Fulan de 70 años, sufrió una herida en la médula espinal en el centro de detención que la dejó incapacitada.

Ahora está en el hospital de la prisión, y a su familia, que no fue informada de la gravedad de la herida, y no le permiten verla.

La Sra. Wan ahora es incapaz de valerse por sí misma y está postrada en la cama, según su abogado, que logró verla brevemente en el hospital de la prisión el 30 de octubre de 2015.

El jefe del centro de detención del condado de Linkou en la provincia de Heilongjiang, estuvo vigilando muy de cerca el tratamiento de la Sra. Wan. Él le dijo al abogado que se cayó en la celda y se lastimó mientras se ponía los pantalones.

Con el jefe del centro de detención parado al lado suyo, la Sra. Wan rompió en llanto pero no se animó a decir lo que pasó.

Los médicos le dijeron al abogado que tenía el 50% de la espina lumbar fracturada y tendrá que quedarse en cama por al menos tres meses. No podían hacer ningún comentario con respecto a las posibilidades de recuperación.

Su familia fue con el abogado para verla pero no los dejaron pasar. Les dijeron que fueran a ver al oficial a cargo del caso de la Sra. Wan para solicitar libertad condicional médica.

Obstruyen acceso a documentación de la corte

El 19 de octubre, el jefe del centro de detención llamó por teléfono a la familia de la Sra. Wan para avisarles de la lesión espinal, pero no les dio mucho detalle sobre su estado. La familia fue de prisa al hospital de la prisión pero no le permitieron verla. El 30 de octubre contrataron un abogado.

El abogado se puso a trabajar inmediatamente. Primero llamó al oficial a cargo del caso, quien lo redirigió al jefe de la corte, Zhang Weibing.

Llamó a Zhang pero no hubo respuesta. Después de dos horas llamando, de 9 a.m. a 11 a.m., el abogado finalmente consiguió a Zhang en línea y le pidió ver los documentos del caso de la Sra. Wan.

Él le dijo al abogado: “Como el caso no ha sido reportado al comité de asuntos políticos y legales, no tienes permitido ver los documentos ni a tu cliente”.

Encontrando difícil de creer que el comité desautoriza a la corte, el abogado le solicitó una reunión, pero Zhang le dijo que no tenía tiempo para verlo.

El abogado luego acompañó a la familia al hospital de la prisión. El jefe del centro de detención aceptó que el abogado viera a la Sra. Wan, pero a su familia se lo negaron.

El arresto de la Sra. Wan

La Sra. Wan es residente del pueblo de Liushu en el condado de Linkou, ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang. Luego de comenzar a practicar Falun Gong recuperó su salud.

Ella y otra practicante de Falun Gong fueron arrestadas el 2 de septiembre de 2015 a las 7 p.m. por repartir materiales y contarle a la gente sobre la persecución a Falun Gong. Las Sras. Wan y Wang Yuzhen, ambas fueron enviadas al centro de detención de Mudanjiang.

La Sra. Wang fue liberada 15 días después, el 17 de septiembre, pero la Sra. Wan, no. Su familia no tiene permitido visitarla desde su arresto.

Personas e instituciones involucradas en la persecución a la Sra. Wan:

Centro de detención N.º 2 de Mudanjiang, condado de Linkou, [phone]

Zhou Hongquan (周洪泉), del hospital de la prisión del condado de Linkou: [phone] (oficina), [phone] (celular)

Zhang Weibing (张伟兵), jefe de la sección ejecutiva de la corte del condado de Linkou: [phone] (celular)

Sun Zhenyu (孙振宇), jefe de la comisaría de Guchengzhen, condado de Linkou, [phone]