Resumen de denuncias contra Jiang Zemin de practicantes de Falun Gong recepcionadas por Minghui del 9 al 12 de noviembre de 2015

(Minghui.org) Muchos practicantes de Falun Gong están ahora ejerciendo su derecho legal para demandar a Jiang Zemin por lanzar la persecución a Falun Gong y causar  gran daño y tremendo sufrimiento durante los últimos 16 años. El número de denuncias contra el ex dictador chino sigue aumentando.

El sitio web Minghui recibe copias de denuncias penales contra Jiang de muchos practicantes diariamente. En este informe, presentamos un resumen de algunos practicantes cuyas denuncias penales fueron recibidas por Minghui del 9 al 12 de noviembre de 2015.

Estas demandas fueron enviadas por correo a la corte suprema popular y la fiscalía suprema popular, que debe procesar todas las denuncias penales presentadas por los ciudadanos, según un fallo reciente de la corte suprema.

El Sr. Li Hongcheng (李洪成)

Profesión: agricultor

Ciudad: Ciudad de Linghai, provincia de Liaoning

Fecha de presentación: 29 de julio de 2015

Hechos principales: el Sr. Li ha sido arrestado tres veces y gravemente torturado.

Fue arrestado por primera vez el 4 de febrero del 2000, cuando fue a Beijing a apelar por justicia para Falun Gong. La policía lo llevó de regreso a su ciudad natal y lo golpearon repetidamente.

En la comisaría de Linghai, la policía le pidió que se arrodille. El Sr. Li se negó. Un policía lo empujó hacia el piso y golpeó su espalda mientras otros cuatro policías lo golpeaban. Quemaron su cuello con cigarrillos, golpearon su cabeza con un palo, le clavaron agujas, cortaron la planta de sus pies con un cuchillo, y le lastimaron las costillas con un sacacorchos y encendedor.

El Sr. Li fue trasladado al campo de trabajo forzado del municipio de Jianzhou en marzo de 2000. Fue golpeado varias veces en los primeros cuatro días. Sufrió golpizas frecuentemente, descargas con picanas eléctricas, quemaduras de cigarrillos, latigazos, y otras formas de tortura por hacer los ejercicios de Falun Gong y negarse a usar uniforme de interno. No se le permitió dormir por cinco días. También estuvo cuatro meses en reclusión solitaria.

Fue liberado por su estado de salud en noviembre del 2000.

Luego fue arrestado en julio de 2004. Después de realizar una huelga de hambre por 13 días, y quedar en un estado débil, fue liberado.

En junio del 2005 fue arrestado nuevamente. Fue liberado unos días después.

Su esposa fue enviada al infame campo de trabajo forzado de Masanjia en Liaoning por un año.

Estado actual: el Sr. Li está en su casa en este momento.

Detalles de la denuncia en chino

El Sr. Si Daoshan (司道山)

Profesión: Veterano de guerra, gerente de empresa, jubilado.

Ciudad: Ciudad de Lhasa, Tibet

Fecha de presentación: 22 de agosto de 2015

Hechos principales: el Sr. Si ha vivido en Tíbet durante 39 años, y allí sirvió en las fuerzas armadas desde 1976. Luego trabajó para el Grupo Gaozheng de Tíbet, una empresa estatal, desde que se jubiló de las fuerzas armadas en 1980.

Fue removido de la gerencia en julio de 2003 por ser practicante de Falun Gong.

Personal de la oficina 610 de Tíbet saqueó su domicilio y oficina cerca de 2004. Fue interrogado toda una noche y no podía dormir bien.

Fue llevado por ser una “persona clave monitoreada” en 2015 cuando pasó por un control de identificación en el aeropuerto de Lhasa.

A través de los años, la policía ha interceptado su teléfono y aparcado un auto fuera de su casa en las festividades y feriados. Cada vez que sale de su domicilio, la policía le demanda saber dónde va.

Estado actual: El Sr. Si está actualmente en su casa

Detalles de la denuncia en chino

El Sr. Geng Chunlong (耿春龙)

Profesión: Trabajador agrícola.

Ciudad: Ciudad de Dashiqiao, provincia de Laioning

Fecha de presentación: julio de 2015

Hechos principales: el Sr. Geng pasó dos años en un campo de trabajo forzado y diez años en prisión.

Fue arrestado en octubre de 1999 por ir a Beijing a apelar por su derecho a practicar Falun Gong. Fue arrestado y enviado a un campo de trabajo forzado por dos años.

En el momento en que fue liberado, fue detenido por 15 días al día siguiente en su domicilio. Luego huyó de su casa para esconderse.

Fue arrestado en la ciudad de Yingkou, provincia de Liaoning, en abril de 2003 y condenado a 10 años en prisión.

En el centro de detención de Yingkou, estuvo maniatado a la cama de la muerte por dos días. No fue liberado ni para ir al sanitario. Sintió un gran dolor en su pecho, como si estuviera agonizando.

Una vez, recibió descargas con picanas eléctricas por ocho horas en la prisión n° 1 de Shenyang en Liaoning. Los guardias lo reprimieron en una silla de hierro y ordenaron a otros internos criminales que lo golpearan en las costillas para evitar que se durmiera.

Después de 40 horas, comenzaron con las descargas eléctricas. Por las picanas, las manos y piernas del Sr. Geng estaban quemadas e hinchadas. Los internos también le infligieron descargas.

El Sr. Geng fue liberado en 2013. La policía local retuvo su identificación dificultándole conseguir un empleo permanente. La policía también fue a su casa varias veces para tomarle muestras de sangre.

La oficina 610 llamó a reporteros de la estación televisiva para que vayan a su domicilio cuando él y su madre eran trasladados a un campo de trabajo forzado. Le pidieron a su padre que maldiga a Falun Gong por la condena a los campos de trabajo forzado, pero los echó. Por la situación, su padre estaba tan preocupado que falleció a comienzos del año 2000.

Estado actual: El Sr. Geng ha huido de su ciudad y se encuentra escondido para escapar de la persecución.

Informes relacionados:

Practicantes irreconocibles después de la tortura (Parte I)

Detalles de la denuncia en chino

Antecedentes

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a otros miembros permanentes del comité del politburó y lanzó la violenta represión a Falun Gong.

La persecución ha llevado a la muerte a muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 16 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y continuidad de la brutal persecución.

Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano ilegal de seguridad, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización ignora las fuerzas policiales y el sistema judicial al llevar adelante las directivas sobre Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus recursos financieros, y destruirlos físicamente.

Después de 2002, Jiang ya no estaba al frente del PCCh, pero ha ejercido gran poder desde las sombras, a través de la red de oficiales que él mismo había nombrado.

La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en causas penales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo ese derecho presentando demandas penales contra el ex dictador.