Zibo: funcionarios toman represalias contra 100 practicantes aproximadamente que presentaron demandas contra Jiang

(Minghui.org) Cerca de 100 practicantes de Falun Gong en la provincia de Shandong recibieron visitas inesperadas en sus casas o trabajos, o fueron citados a las comisarías, por haber enviado querellas contra Jiang Zemin, el ex líder del régimen comunista chino.

Entre los acosados, al menos 28 practicantes fueron arrestados y 12 detenidos. Un practicante tuvo que mudarse de su casa para evitar el arresto. Los detalles de estos eventos están siendo investigados.

Durante el interrogatorio, la policía les preguntó a los practicantes quién los ayudó a escribir las querellas o si aún practicaban Falun Gong. Allí intentaron forzarlos a renunciar a Falun Gong y hacerlos firmar una declaración de garantía para ese efecto.

Las casas de los practicantes fueron saqueadas, sus pertenencias confiscadas, y le extorsionaron dinero a sus familiares. También le sacaron muestras de sangre a los practicantes.

Abajo un resumen de algunos de los casos.

1. Sras. Wang Xiufeng y Wang Xiurong

Zhang Yong, subdirector, y varios policías de la comisaría de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, arrestaron a la Sra. Wang Xiufeng en su trabajo y a la Sra. Wang Xiurong en su casa el 22 de septiembre de 2015. La policías les preguntó quién redactó la querella, quien las contactó, y si aún practicaban Falun Gong. La policía intentó forzarlas a renunciar Falun Gong y demandó que firmaran los documentos de la interrogación.

Zhang Yong y dos policías más fueron a la casa de la Sra. Wang Xiufeng en la aldea de Jiezhuang, pueblo de Hongshan la mañana siguiente. Hablaron con la madre de la Sra. Wang, Che Xifen y le preguntaron si sabía sobre la querella y si la Sra. Wang aún practicaba Falun Gong. Inmediatamente le demandaron que firmara un documento sobre su investigación.

Zhang Yong y otro policía fueron de nuevo a la casa de la Sra. Wang Xiufeng el 22 de octubre de 2015, para acosar a su familia y a ella.

2. Sra. Zhang Xiuzhi

Policías de la comisaría de Chengnan, distrito de Zichuan y personal de la sección de seguridad de la fábrica eléctrica de porcelana de Zibo acosaron a la Sra. Ang Xiuzi el 20 de octubre de 2015, porque había enviado una querella contra Jiang Zemin.

3. Sra. Zhang Xiuying

Zhang Yong y varios policías más fueron a la aldea de Pujia, pueblo de Hongshan el 16 de octubre de 2015. Se la llevaron a la comisaría. Esa tarde, la Sra. Zhang fue transferida al centro de detención del distrito de Zichuan.

4. Sr. Zhai Naijie

Seis policías de la comisaría del pueblo de Zhaili, distrito de Zichuan arrestaron al Sr. Zhai Naijie de la aldea de Xizhou el 15 de octubre de 2015. Fue transferido al centro de detención del distrito de Zichuan.

5. Sra. Li Qin

Zhang Yong y varios policía más, incluyendo Gao Bing, fueron a la aldea de Donggong y arrestaron a la Sra. Li Qin, el 14 de octubre de 2015. Confiscaron la llave de su casa y la saquearon. Confiscaron dos libros de Falun Gong, calendarios con información sobre Falun Gong, y un reproductor de MP3, entre otras pertenencias. Por la tarde, la Sra. Li Qin fue llevada al centro de detención de Zibo. A su familia le extorsionaron más de 200 yuanes.

6. Sr. Dong Changchuan

Policías de la comisaría del pueblo de Zhaili, distrito de Zichuan arrestaron al Sr. Dong Changchuan el 13 de octubre de 2015. Se lo llevaron al centro de detención del distrito de Zichuan.

7. Las Sras. Zhang Xiulan, Sun Fengmei, Bai Jiacheng y Sun Honglian

Las Sras. Zhang Xiulan, Sun Fengmei, Bai Jiacheng y Sun Honglian son de la aldea de Liaowu, pueblo de Zhaili, distrito de Zichuan. Sus querellas contra Jiang fueron confiscadas por la oficina postal y llevadas a la comisaría. La policía demandó que fueron a la comisaría para ser interrogadas el 12 de octubre de 2015. Sus casas fueron saqueadas.

8. Zhang Runling y Zhai Naihui

Zhang Runling y Zhai Naihui del distrito de Zichuan fueron arrestadas el 24 de septiembre de 2015, por policías de la comisaría de Taihe, distrito de Zichuan.

9. Sr. Wang Jiaxiang

El Sr. Wang Jiaxiang, aldea de Xisheng, pueblo de Hongshan, fue arrestado el 23 de septiembre de 2015, y llevado a la comisaría del pueblo de Hongshan para ser interrogado. Lo forzaron a firmar documentos y luego lo liberaron.

10. Sr. Zhang Qiren

Zhang Yong y dos policías más arrestaron al Sr. Zhang Qiren el 23 de septiembre de 2015 en la aldea de Jiezhuang. La policía demandó que proveyera información sobre su querella contra Jiang. El Sr. Zhang luego fue liberado.

11. Sra. Si Lanying

Zhang Yong y cuatro policías más fueron a la casa de la Sra. Lanying el 23 de septiembre de 2015. Saquearon su casa y confiscaron los libros de Falun Gong, fotos del fundador de Falun Gong, reproductores de MP3 y otras pertenencias. La Sra. Si fue arrestada y llevada a la comisaría donde la interrogaron sobre su querella contra Jiang Zemin. La forzaron a dar sangre y a firmar unos documentos. Luego fue liberada.

12. Las Sras. Gao Hushang y Zhang Guilan

Policías de la comisaría del pueblo de Hongshan saquearon las casas de las Sras. Gao Huashang y Zhang Guilan el 22 de septiembre de 2015 en la aldea de Beigong.

13. La Sra. Gao Guilian

Varios policías arrestaron a la Sra. Gao Guilian el 21 de septiembre de 2015. La llevaron a su casa, la saquearon, y luego la trasladaron a la comisaría. Le preguntaron sobre su querella contra Jiang, le exigieron que renunciara a Falun Gong y firmara una declaración de garantía. Luego la liberaron.

14. La Sra. Wang Cuizhen

El 21 de septiembre de 2015, policías de la comisaría de Hongshan irrumpieron en la casa de la Sra. Wang Cuizhen y la saquearon. Ella no estaba en su casa en ese momento.

15. Sra. Zhu Ling

El 18 de septiembre de 2015, policías de la comisaría de Xiguan, distrito de Zichuan irrumpieron en la casa de la Sra. Zhu Ling. Saquearon su casa y confiscaron un reproductor de MP3, un celular, algo de efectivo, y otros artículos personales. La Sra. Zhu no estaba en su casa en ese momento y actualmente está en la calle para evitar ser arrestada.

16. Sr. Pu Xianhu

El 15 de septiembre de 2015, policías de la comisaría de Hongshan irrumpieron en la casa del Sr. Pu Xianhu en la aldea de Pujia. El Sr. Pu escapó. Saquearon su casa y confiscaron CDs y materiales para querellar a Jiang.

17. Sra. Zhang Xiucui

La Sra. Zhang Xiucui en sus 60 años, fue arrestada el 15 de septiembre de 2015, mientras trabajaba en una tienda de jade de la cual es dueña en el distrito de Zichuan. La policía de la comisaría de Banyanglu la llevó al centro de detención de Zibo. Le extorsionaron 2000 yuanes antes de liberarla el 30 de septiembre.

18. Sr. Li Yuzhou

El Sr. Li Yuzhou trabajaba en la división de administración del río, distrito de Zichuan. Como su querella fue interceptada, la policía de la comisaría de Banyanglu lo arrestó en su trabajo el 14 de septiembre de 2015. Fue llevado al centro de detención del distrito de Zichuan. Le extorsionaron 5000 yuanes en efectivo antes de liberarlo el 29 de septiembre. Tiene un juicio pendiente.

19. Sra. Yang Xiuzhi

Tres policías de la comisaría de Chengnan, distrito de Zichuan y dos miembros del personal de la fábrica eléctrica de porcelana de Zibo irrumpieron en la casa de la Sra. Yang el 3 de septiembre de 2015. Demandaron que proveyera información sobre quienes la ayudaron a escribir y enviar la querella contra Jiang. La grabaron, saquearon su casa, y confiscaron sus libros de Falun Gong y fotos del fundador de Falun Gong.

20. Practicantes del pueblo de Kunlun, distrito de Zichuan

Policías del departamento de policía del distrito de Zichuan, división de seguridad doméstica, oficina 610, y comisaría de Kunlun acosaron a los practicantes del pueblo de Kunlun. Saquearon sus casas y los detuvieron ilegalmente.

El Sr. Sun Jiwei del pueblo de Kunlun está detenido en el centro de detención de Zichuan.

21. Diez practicantes del pueblo de Taihe, distrito de Zichuan

Diez practicantes del pueblo de Taihe, distrito de Zichuan fueron arrestados por la policía de la comisaría de Taihe a principios de septiembre de 2015 porque enviaron querellas contra Jiang Zemin.

Entre los practicantes arrestados están: Sras. Zhang Xingfen, Zhang Guihua, Liu Cuihua, Hou Benying, Zhang Weixiang, Li Zongying, Zhang Runling, y los Sres. Zhai Naihui. Xu Zongjing y Xu Xiucheng.

A ellos también les sacaron muestras de sangre.

22. Las Sras. Liu Shouzhi y Zhang Xiangyun y los Sres. Li Xinrong y Li Xianxi

Policías de la comisaría de Songlinglu irrumpieron en la casa de la Sra. Liu Shouzhi el 31 de agosto de 2015. Arrestaron a la Sra. Liu Shouzhi, su esposo, Li Xingrong, su hijo Li Xianxin y la Sra. Zhang Xiangyun. Saquearon su casa y confiscaron una impresora, dos antenas satelitales, materiales informativos de Falun Gong, fotos del fundador de Falun Gong, y otras pertenencias.

El 30 de septiembre el Sr. Li Xingrong y su hijo fueron liberados. Una orden de arresto fue emitida para la Sra. Liu Shouzhi. La Sra. Zhang Xiangyun aún está detenida en el centro de detención de la ciudad de Zibo.

23. Sr. Song Mugang

Policías de la comisaría de Taihe y del departamento de policía del distrito de Zichuan fueron a la casa del Sr. Song el 31 de julio de 2015, y demandaron saber si había querellado a Jiang Zemin. Saquearon su casa y lo arrestaron. Luego se lo llevaron al centro de detención de Zibo.

Antecedentes

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a otros miembros permanentes del comité del politburó y lanzó la violenta represión a Falun Gong.

La persecución ha llevado a la muerte a muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 16 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y continuidad de la brutal persecución.

Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano extralegal de seguridad, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización ignora las fuerzas policiales y el sistema judicial al llevar adelante las directivas sobre Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus recursos financieros, y destruirlos físicamente.

La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en causas penales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo ese derecho presentando demandas penales contra el ex dictador.

Personas que participaron en la persecución de estos practicantes:

Li Li (李黎), jefe, oficina 610 del distrito de Zichuan: [phone], [phone]

Gao Fang (高方), jefe, del comité de asuntos políticos y legales del distrito de Zichuan: [phone], [phone](o)

Wu Chuanhai (武传海), jefe, departamento de policía del distrito de Zichuan: [phone]

Li Yelu (李业路), jefe, división de seguridad doméstica del distrito de Zichuan: [phone]

Zhang Wei (张伟), director, comisaría del pueblo de Hongshan: [phone], 86-533-6672437