Noticias con información adicional de China – 10 de octubre de 2015 (18 reportes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que ocurrieron en 17 ciudades o condados en 9 provincias. Según este reporte, 11 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltrato durante su detención, y al menos 18 ilegalmente arrestados. Varios que intentaban enviar sus querellas contra Jiang Zemin a la corte suprema popular y la procuraduría popular se encontraron con interferencias.

1. [Condado de Yanshan, provincia de Hebei] El paradero del Sr. Fu Shousong desconocido
2. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Sr. Zou Wenzhi sentenciado
3. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El paradero de la Sra. Yin Anling desconocido
4. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] Sra. Luo Yizhen detenida
5. [Condado de Pi, provincia de Sichuan] Sra. Li Xiaolan detenida
6. [Condado de Pingquan, provincia de Hebei] Sr. Bai Guanglin detenido
7. [Ciudad de Mishan, provincia de Heilongjiang] Varios practicantes detenidos
8. [Beijing] Sra. Yao Xuqi detenida
9. [Condado de Wei, provincia de Hebei] Sra. Song Qiaoshe y otra practicante detenidas
10. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] Tres practicantes detenidos
11. [Ciudad de Fushun, provincia de Liaoning] Ms. Zhao Jinfeng arrestada
12. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] Sra. Luo Xiaoling arrestada
13. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Sra. Chen Guangxia detenida
14. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Sr. Wei Zhenqun y Sra. Shan Qinshu detenidos
15. [Ciudad de Yueyang, provincia de Hunan] Siete practicantes detenidos por demandar a Jiang Zemin
16. [Chongqing] Sra. Qin Li sentenciada a 3 años y medio de prisión
17. [Changzhou, provincia de Jiangsu] Sr. Cai Shijun transferido a la prisión de Suzhou
18. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] Sra. Pan Shuyue transferida a la prisión de mujeres de Shijiazhuang

1. [Condado de Yanshan, provincia de Hebei] El paradero del Sr. Fu Shousong desconocido

El Sr. Fu Shousong de 48 años del condado de Yanshan, fue a la ciudad de Jining, provincia de Shandong el 20 de julio de 1999 por un viaje de negocios, y desde entonces no regresó a casa. Su paradero es desconocido.

2. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Sr. Zou Wenzhi sentenciado

El Sr. Zou Wenzhi, arrestado en noviembre de 2014, fue sentenciado a cuatro años de prisión. Ahora está detenido en la división Nº 10

3. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El paradero de la Sra. Yin Anling desconocido

La Sra. Yin Anling de 61 años fue recientemente arrestada. Su paradero es desconocido.

4. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] Sra. Luo Yizhen detenida

El 2 de octubre de 2015 la Sra. Luo Yizhen fue arrestada por oficiales de la comisaría de Jianghaijie en el distrito de Haizhu, por repartir materiales informativos sobre la persecución a Falun Gong. Ahora está detenida en el centro de detención del distrito de Haizhu.

Partes involucradas en perseguir a la Sra. Luo:

Cai Dongsheng (蔡东胜), director de la comisaría de Jianghaijie: [phone], [phone]
Centro de detención del distrito de Haizhu: [phone], [phone], [phone]

5. [Condado de Pi, provincia de Sichuan] Sra. Li Xiaolan detenida

El 31 de agosto de 2015 la Sra. Li Xiaolan fue arrestada por oficiales de la división de seguridad doméstica del condado de Hongyuan, de la comisaría del pueblo de Shujingsi, y del gobierno local, por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. La policía saqueó su casa y confiscó los libros de Falun Gong, materiales informativos sobre la persecución a Falun Gong, y 3000 yuanes. Estuvo detenida en el centro de detención por 15 días.

6. [Condado de Pingquan, provincia de Hebei] Sr. Bai Guanglin detenido

El 22 de septiembre de 2015, el Sr. Bai Guanglin fue arrestado por oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Chengde y de la división de seguridad doméstica del condado de Pingquan, por demandar al ex dictador chino Jiang Zemin. La policía saqueó su casa. Ahora está detenido en el centro de detención del condado de Pingquan.

7. [Ciudad de Mishan, provincia de Heilongjiang] Varios practicantes detenidos

El 23 de septiembre de 2015, varios practicantes fueron arrestados por oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Mishan. Algunos, incluidos el Sr. Jiang Honglu, la Sra. Zhang Chengyu, el Sr. Zhang You y la Sra. Ji Hongbo han estado detenidos en el centro de detención de Mishan por más de 20 días. Los demás fueron liberados a los 15 días.

8. [Beijing] Sra. Yao Xuqi detenida

El 5 de octubre de 2015, la Sra. Yao Xuqi fue arrestada en su casa por oficiales de la división de seguridad doméstica del distrito de Haidian. La policía saqueó su casa. Está detenida en el centro de detención del distrito de Haidian.

9. [Condado de Wei, provincia de Hebei] Sra. Song Qiaoshe y otra practicante detenidas

El 16 de septiembre de 2015, la Sra. Song Qiaoshe, en sus 50, y otro practicante fueron arrestados por oficiales de la comisaría del pueblo de Chuwang, por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. Cada uno recibió una multa de 1000. La Sra. Song aún está detenida en el centro de detención de la ciudad de Anyang. El otro practicante fue liberado después de estar 15 días detenido.

Partes involucradas en la persecución de los dos practicantes:

Xiao Yingliang (肖英亮), director del departamento de policía del condado de Neihuang: [phone] [phone]

Guo Zhijun (郭志军), director de la comisaría del pueblo de Chuwang: [phone] [phone]

10. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] Tres practicantes detenidos.

El 5 de octubre de 2015, el Sr. Zhang Yinzhong y las Sras. Linjuan y Liu Honglan fueron arrestados por oficiales del departamento de policía de Lanshan, por repartir materiales informativos sobre la persecución a Falun Gong. La policía saqueó sus casas. Ahora están en el centro de detención de la ciudad de Linyi.

11. [Ciudad de Fushun, provincia de Liaoning] Ms. Zhao Jinfeng arrestada

El 9 de octubre de 2015 la Sra. Zhao Jinfeng fue arrestada por Peng Yue y oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Fushun. La policía saqueó su casa.

12. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] Sra. Luo Xiaoling arrestada

El 8 de octubre la Sra Luo Xiaoling, en sus 60, fue arrestada por oficiales de la comisaría de Qifuxincun, por pegar carteles con información sobre la persecución a Falun Gong. Oficiales de esa comisaría y de la de Zhongcun y de la división de seguridad doméstica saquearon su casa al día siguiente y confiscaron los libros de Falun Gong y aproximadamente 7000 yuanes de billetes con mensajes sobre Falun Gong en ellos.

13. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Sra. Chen Guangxia detenida

El 4 de abril de 2014 fue arrestada la Sra. Chen Guangxia por oficiales de la ciudad de Gaomi. Luego fue sentenciada a cuatro años de prisión. Aún está detenida en el centro de detención de Weifang y no tiene permitido ver a su familia.

14. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Sr. Wei Zhenqun y Sra. Shan Qinshu detenidos

El 7 de octubre de 2015 el Sr. Wei Zhenqun fue arrestado por oficiales de la comisaría de Yaoqian, por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. La Sra. Shan Qinshu y la esposa del Sr. Wei, fueron arrestadas en su casa por cinco oficiales de la comisaría del pueblo de Yaoqian esa noche. Confiscaron materiales informáticos sobre la persecución a Falun Gong, dos computadoras portátiles, impresoras, grabadoras, y otros artículos personales.

El Sr. Wei está en el centro de detención de la ciudad de Shenyang y la Sra. Shan en el centro de detención del distrito de Sujiatun.

Parte involucrada en la persecución de esta pareja:

Du Fuyun (杜福云), director de la comisaría de Yaoqian: [phone]

15. [Ciudad de Yueyang, provincia de Hunan] Siete practicantes detenidos por demandar a Jiang Zemin

El 22 de septiembre de 2015, los Sres. Fu Gui, Li Runtian y Long Bingfeng fueron arrestados camino a su trabajo. Liderados por personal de la oficina 610 de la ciudad, la policía local saqueó sus casas y se los llevó a un centro de lavado de cerebro primero. La pareja fue luego transferida al centro de detención de la ciudad de Yueyang.

Los Sres. Zhu Musong y Sun Pinghua fueron arrestados camino a su trabajo ese día. El Sr. Zhu fue liberado al día siguiente, el 23 de septiembre, porque desarrolló tuberculosis y otras enfermedades cuando lo detuvieron a la fuerza en un campo de trabajo forzado. El Sr. Sun fue detenido en un centro de lavado de cerebro por unos días y luego transferido al centro de detención del condado de Yueyang.

El 8 de octubre por la tarde, el Sr. Tang Rongwen y la Sra. Peng Guixiang fueron arrestados en la ciudad de Guoluo. Están detenidos en el centro de detención de la ciudad de Guoluo.

16. [Chongqing] Sra. Qin Li sentenciada a 3 años y medio de prisión

La Sra. Qin Li fue arrestada en noviembre y luego sentenciada a tres años y medio de prisión por ser practicante de Falun Gong. Ella apeló la sentencia y reiteró su derecho constitucional a practicar Falun Gong. Un juez a cargo de su caso en la primera corte intermedia de Chongqing admitió: “No estamos en desacuerdo con lo que dice, pero no podemos absolverla”. La Sra. Qin permanece encarcelada.

17. [Changzhou, provincia de Jiangsu] Sr. Cai Shijun transferido a la prisión de Suzhou

El Sr. Cai Shijun fue arrestado el 8 de julio de 2014 por repartir materiales informativos de Falun Gong. Fue sentenciado a tres años de prisión en mayo de 2015. Recientemente fue transferido a la prisión de Suzhou. Sus padres tienen más de 80 años y están muy enfermos. No tienen nadie que cuide de ellos.

18. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] Sra. Pan Shuyue transferida a la prisión de mujeres de Shijiazhuang

La Sra. Pan Shuyue fue sentenciada a 4 años y medio de prisión. El segundo juicio no fue abierto al público. Ella fue transferida a la división Nº 1 de la prisión para mujeres de Shijiazhuang del centro de detención Nº 1 de Qinhuangdao el 4 de enero de 2015. Su familia no tiene permitido visitarla porque ella se niega a renunciar a su fe.