Muere la Sra. Li Liefeng debido a las torturas prolongadas (Fotos)

[Minghui Net] El 10 de julio de 2014, la Sra. Li Liefeng, de 47 años, murió como resultado de la persecución. En los pasados 15 años, fue ilegalmente arrestada, detenida, y torturada.

La Sra. Li soportó todo tipo de torturas mentales y físicas en campos de trabajo forzado y prisiones, tales como confinamiento solitario, descargas eléctricas, estar de pie mirando la pared, sus ojos rociados con gas pimienta, y privada del sueño y la comida.

 

Sra. Li Liefeng.

Encarcelada por tres años

El 20 de marzo de 2007 fue arrestada en su casa. La policía se turnó para interrogarla por la noche. Le aplicaron descargas eléctricas con picanas, la golpearon y amenazaron.

 

Representación de la tortura electrocutada con picanas elécticas.

Al día siguiente la llevaron al centro de detención Nº 1 de Nanchang. El 20 de agosto de 2008, la sentenciaron ilegalmente a tres años en la prisión para mujeres de Nanchang.

En prisión soportó todo tipo de torturas físicas y mentales, entre ellas ser forzada a quedarse parada mirando la pared, no dormir ni comer. Era vigilada y abusada por los reclusos de la celda y no le permitieron visitas familiares.

A mediados de diciembre de 2008, la forzaron a mirar la pared continuamente y no le permitieron dormir. Dos reclusos se turnaron para vigilarla. Le rociaron los ojos con esencia de bálsamo, la patearon, y golpearon su cara con el palo de la fregona cada vez que se dormía. La forzaron a mirar videos y leer artículos que difamaban a Falun Gong. Tampoco le dieron de comer.

Para poder “transformarla”, los guardias escalaron la persecución en marzo y mayo de 2009. No la dejaron cepillarse los dientes, lavarse la cara, ni cambiarse la ropa. La golpearon y maldijeron a voluntad. Enflaqueció y su peso bajó a 30 kilos aproximadamente. La forzaron a quedarse mirando la pared durante 22 días seguidos. Quedó desorientada y comenzó a alucinar. En diciembre de 2009 contrajo tuberculosis.

Cuando fue liberada el 10 de marzo de 2010, muchos de sus órganos estaban dañados, especialmente sus pulmones. Nunca se recuperó de la última ronda de persecución y murió cuatro años más tarde, el 10 de julio de 2014.

 

La Sra. Li al borde de morir después de ser perseguida repetidamente.

Torturada en campos de trabajo forzado

En octubre de 2000, varios días después de ser liberada del centro de detención de Xinyu, fue arrestada y llevada al campo de trabajo forzado de mujeres de Jiangxi, donde estuvo retenida por un año. La pusieron en confinamiento solitario, la vigilaron muy de cerca dos drogadictas, y le negaron las visitas familiares. Tampoco podía escribirles cartas. En octubre de 2001 la liberaron.

En enero de 2002, agentes de la oficina 610, del comité de asuntos políticos y legales, y del departamento de policía de Xinyu, fueron a su casa por la noche, y la golpearon antes de arrestarla. La llevaron al centro de lavado de cerebro del condado de Fenyi y la forzaron a mirar videos que difamaban a Falun Gong durante más de 20 días. Luego la transfirieron al campo de trabajo forzado de mujeres de la provincia de Jiangxi y la retuvieron por casi dos años porque se negó a ser “transformada”.

En el campo de trabajo forzado fue brutalmente torturada. Era vigilada y abusada por una reclusa drogadicta las 24 horas, forzada a hacer manualidades para exportación, y a escuchar las difamaciones del PCCh contra Falun Gong. Después de ser liberada en noviembre  de 2003, era vigilada estrictamente en su casa.

La policía fue a su lugar de trabajo en agosto de 2004, e intentó llevársela. La Sra. Li tuvo que dejar su hogar para evitar ser perseguida. Estuvo más de 18 meses afuera y recién regresó a su casa en marzo de 2006.

Arrestos anteriores

La Sra. Li fue a apelar por su derecho a practicar Falun Gong cuando el partido comunista chino prohibió la práctica en julio de 1999. Como resultado, fue detenida en el lugar de trabajo de su esposo por una semana.

El 7 de septiembre de 1999, fue nuevamente a Beijing para apelar, y fue arrestada y retenida por 25 días en esa ciudad. Se la llevaron de nuevo a su ciudad natal y la detuvieron por un mes más. Fue liberada después que a sus padres les extorsionaran 3000 yuanes.

Fue arrestada por tercera vez en enero de 2000 por el jefe de sección Li y el policía Yuan Wenzhen del departamento de policía de Xinyu, para evitar que fuera a Beijing a apelar. Se la llevaron al centro de detención de Xinyu donde realizó una huelga de hambre por cinco días antes de ser liberada.

En octubre de 2000, varios policías entre ellos Yuan Wenzhen la arrestaron de nuevo, diciendo que ella se había “reunido” con practicantes en su casa. Luego saquearon su casa y confiscaron muchos libros de Dafa y fotos de su fundador, el Sr. Li Hongzhi. Fue interrogada y retenida en el centro de detención de Xinyu por 15 días.

 

Partes involucradas en perseguir y matar a la Sra. Li:

Yuan Wenzhen ( 袁文珍), jefe de sección de la comisaría de Xinyu: [phone], [phone]

Hu Xiaoping ( 付小平), subdirector de la oficina 610 de Xingyu: [phone], [phone], [phone]

Zhou Bin ( 周斌), agente de la oficina 610 de Xinyu: [phone]

Yu Xiaodong ( 余小东), guardia, prisión para mujeres de Nanchang: [phone]

Resumen de los hechos principales

Nombre: Li Liefeng (李烈鳳)
Género: Femenino
Edad: 47 años
Dirección: Ciudad de Xinyu, provincia de Jiangxi
Ocupación: Desconocida
Fecha de su muerte: 10 de julio de 2014
Fecha del último arresto: 20 de marzo de 2007
Último lugar de detención: Prisión para mujeres de Nanchang (南昌市女子監獄)
Ciudad: Nanchang
Provincia: Jiangxi
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, inyecciones forzadas, golpizas, encarcelamiento, confinamiento solitario, tortura, extorsión, restricción física, saqueo de su hogar, interrogatorios, detención, limitación del uso del baño
Perpetradores claves: Yuan Wenzhen (袁文珍), jefe de sección de la comisaría de Xinyu