El Sr. Huang Junliang es arrestado y su familia golpeada (Fotos)

[Minghui Net] El Sr. Huang Junliang de la ciudad de Chibi fue arrestado y llevado al centro de lavado de cerebro de la provincia de Hubei. Su esposa y su hijo fueron golpeados por la policía.

Unos ocho agentes vestidos de civil esperaban fuera del edificio residencial donde vive el Sr. Huang. Cuando él y su familia bajaban las escaleras a las 8 de la mañana del 8 de julio de 2014, lo detuvieron sin mostrar ninguna identificación.

El hijo del Sr. Huang ya se había metido en el coche, y los oficiales le exigieron que salga. Como se negó, lo sacaron, esposaron, empujaron y le patearon la espalda.

La esposa del Sr. Huang, la Sra. Gong Xiaoying, trató de impedir que golpearan a su hijo, pero también la empujaron hacia abajo. Su cabeza golpeó el suelo con fuerza, dejándole una herida detrás de la oreja derecha. Le corría la sangre.

Sangre que sale detrás de la oreja derecha de la Sra. Gong Xiaoying.

 

Lesiones de la Sra. Gong Xiaoying.

 

La hija del Sr. Huang también fue retenida por la policía.

Muchos residentes fueron testigos del incidente y criticaron a los funcionarios por su comportamiento.

Los funcionarios involucrados son el jefe de la división de seguridad local de Chibi, Cai Jinping, el jefe de la policía de la estación de Chunchuan, Sun Zhigang, y el subjefe Xiong Fangqing.

El Sr. Huang fue llevado en la tarde al centro de lavado de cerebro del pueblo de Banqiao, en la ciudad de Wuhan. El nombre público de este centro es “oficina de educación legal de la provincia de Hubei”, pero está bajo control directo de la oficina 610 de la provincia de Hubei.

Arrestos previos

El Sr. Huang y otros practicantes fueron a visitar al Sr. Zhong Shoubang en el campo de trabajo forzado de Shayang el 2 de agosto de 2009. Fueron arrestados y llevados a la comisaría de Shayang antes de ser trasladados al centro de detención de Chibi. El Sr. Huang hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución y fue alimentado a la fuerza por los guardias. Más tarde lo esposaron porque gritó “¡Falun Dafa es bueno!”.

El 28 de octubre de 2002, el Sr. Huang y más de una docena de practicantes fueron arrestados y mantenidos en un centro de detención.

Partes involucradas en la persecución del Sr. Huang:

Feng Quan (冯 权), secretario del comité de asuntos políticos y legales de Chibi: 86-15872835555;Yao Xiong (姚 雄), jefe de la oficina 610 local: 86-13886509329 (celular), 86-715-9126789 (casa), 86 -715-8.126.179 (oficina); Liao Zhijun, jefe del departamento de policía de Chibi: 86-13807246679 (celular); Cai Jinping, jefe de la división de seguridad local de Chibi: 86-18995828966, [phone] (oficina)

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/22/2160.html