El arresto ilegal de Ma Yan

[Minghui Net] La practicante de Falun Gong Ma Yan, jubilada de la planta energética Kunming, fue arrestada ilegalmente por oficiales de la división de seguridad nacional del distrito de Wuhua, en la ciudad de Kunming, el 20 de abril de 2014. Ma está actualmente retenida en el centro de detención nº1 de Kunming.

La sobrina de Ma, Zhang Ji, también practicante de Falun Gong y un profesor de la escuela de primaria experimental de Dianchi, fueron arrestados en el condado autónomo de Shilin, el 19 de abril de 2014. El policía Ma Yunhui avisó a Ma para que recogiera las pertenencias de su sobrina en la comisaría de Hongshan al día siguiente.

Ma se presentó en la comisaría de Hongshan con su hermano y su cuñada, pero su sobrina no estaba allí. Entonces les dijeron que fueran a la comisaría de Jiaoling. En cuanto llegaron a la comisaría, Ma Yunhui y dos policías llevaron a Ma a la sala de interrogatorios. Cuatro oficiales de paisano de la comisaría de Wuhua también se presentaron allí y le exigieron a Ma que cooperara. Uno de ellos escribió una citación en la sala.

Al ver que Ma estaba siendo interrogada, su hermano llamó rápidamente a la oficina del alcalde. La recepcionista dijo: “Avisaré a la persona encargada de investigar este caso”.

Alrededor de las 21:30, el inspector Zhao de la comisaría de Wuhua contactó con los parientes en nombre del alcalde. Zhao dijo: “Los policías convocaron a Ma siguiendo procedimientos legales”. El hermano de Ma preguntó: “¿Fue la conducta de los policías legal en este caso?”. Zhao contestó: “Depende. Si tienes alguna objeción, puedes presentar una demanda administrativa contra los policías”.

La familia de Ma no se rindió y pidió a los policías que la liberaran. Los oficiales dijeron que no podían liberarla y que iban a llevarla a la comisaría de Hongshan. Los familiares esperaron fuera de la comisaría y escucharon a Ma gritar: “¡Quiero irme a casa! ¡Mentirosos!”. Dos guardias de seguridad la agarraron por los brazos y la sacaron fuera de la comisaría. El hermano de Ma corrió hacia ella, pero la policía lo echó a empujones y le avisaron: “¡No obstruyas nuestras tareas!”.

La cuñada de Ma siguió a los guardias mientras la sacaban de la comisaría de Hongshan. Más tarde descubrieron que se encontraba retenida esa noche en el centro de detención nº1 de Kunming , y que los oficiales iban a enviar a la familia un aviso de detención por email.