El Sr. Qian Fengcheng fallece después de más de una década de repetidos arrestos, encarcelamientos y tortura (Fotos)

[Minghui Net] El Sr. Qian Fengcheng de 75 años, falleció el 3 de febrero de 2014, después de más de una década de persecución incesante por su creencia en Falun Gong. Ha sido arrestado múltiples veces y condenado dos veces a prisión. Justo antes de su muerte, dos agentes de la fiscalía de la ciudad de Hai’an y la comisaría de la localidad de Xinxing le acosaron en su casa.

El Sr. Qian, residente de la localidad de Xinxing, provincia de Jiangsu, fue enviado a centros de lavado de cerebro seis veces desde que empezó la persecución en 1999. Intentando “transformarle”, el personal del centro de lavado de cerebro le sometió a privación del sueño y le esposó durante dos semanas seguidas.

 

Reconstrucción de la tortura: Esposado por detrás de la espalda.

Cuatro años de condena, seguida de acoso continuado

Le condenaron a cuatro años a prisión en el tribunal del distrito de Tinghu, ciudad de Yanchengm en febrero de 2003. Le trasladaron a la prisión de Hongzehui y le liberaron el 4 de junio de 2006.

Cuando los agentes iban a su casa repetidamente para acosarle en agosto de 2009, huyó de su hogar para evitar más persecución.

Agentes del departamento de policía del distrito de Tinghu, la fiscalía, el tribunal y la oficina 610, establecieron un equipo especial y fueron a Shanghai y Hangzhou para buscarle. También amenazaron a su familia e hijos. La policía siempre estaba buscándole y vigilaban a su familia. También vigilaban las llamadas de sus parientes. Aunque su padre tenía unos noventa años, este equipo de agentes le amenazó muchas veces. El padre falleció durante este periodo de acoso constante de la policía.  

Hospitalizado en un estado crítico por la tortura

Agentes de la división de seguridad doméstica del departamento de policía del distrito de Yandu, ciudad de Yancheng, arrestaron al Sr. Qian de nuevo el 21 de abril de 2010. Le retuvieron en el centro de entrenamiento de policía de Yandu. Guardias le torturaron para obtener una confesión. Le ataron a un banco interrogatorio por nueve días durante todo el día y le privaron del sueño y de comida. Los guardias Zhu Chenggui, Xu Xiaotian y Xu Yusong le golpearon. Después le trasladaron al centro de detención de la ciudad de Yancheng. El continuo abuso le puso en un estado crítico y finalmente le enviaron al hospital para tratamiento médico.

Notificaron a la familia del Sr. Qian para recogerle el 24 de junio de 2010.

Ji Yao, el director de la división de seguridad doméstica, director adjunto Zhu Chenggui, Xu Yong, Xu Xiaotian, Guo Jing, el director Yang y Lu Dongqin participaron en la persecución.

 Reconstrucción de la tortura: Esposado detrás de la espalda a una silla.

Segunda condena ilegal a prisión

Le juzgaron de nuevo el 26 de octubre de 2010. No le dejaron hablar durante el juicio e incluso restringieron a su abogado lo que podía decir o no. El abogado solicitó como testigos a la gente que estaba familiarizada con el caso. El juez denegó la solicitud indicando que aquellos que conocían el caso eran cómplices y no les permitían testificar.

El caso de la acusación había incluido un testimonio escrito por otro practicante de Falun Gong, el Sr. Cao Fulin. Después se supo que la policía le golpeó muy duramente para obtener esta declaración donde le hirieron gravemente y le incapacitaron. Por ello, no pudo aparecer en el tribunal.

La acusación sabía que había un problema en relación al Sr. Cao y no lo mencionaron de nuevo. No proporcionaron ninguna prueba fiable y no hubo testimonios durante el juicio. Se dictó veredicto de culpabilidad el 17 de febrero de 2011. El documento del veredicto mostró que diez testigos habían sido añadidos al informe.

El Sr. Qian fue trasladado a la prisión de Hongzehu.

Después de su liberación, escribió sus experiencias al ser torturado por su creencia, y presentó cargos contra los guardias implicados.  

Arrestado de nuevo, enviado al centro de lavado de cerebro

Fue arrestado de nuevo en casa por agentes de la comisaría de Wenfeng (anteriormente llamado comisaría de Xiangyang), el 10 de julio de 2011 y le trasladaron a la prisión de Hongzehu.

La prisión no quiso admitirlo. Sin embargo, la oficina 610 no le liberó. La oficina 610 de la provincia de Jiangsu dio la orden de no liberarle en cuanto respirase. El Sr. Qiang fue trasladado a un centro de lavado de cerebro.

Las autoridades continuaron vigilándole y acosándole después de su liberación del centro de lavado de cerebro. Agentes de la fiscalía de Huai’an y la comisaría de Xinxing acosaron al Sr. Qian en su casa el 9 de enero de 2014.

Falleció el 3 de febrero de 2014 a la edad de 75 años.

Resumen de los principales hechos de la persecución:
Nombre: Qian Fengcheng (钱凤成) Género: Masculino Edad: 75 Dirección: Localidad de Xinxing, ciudad de Yancheng, provincia de Jiangsu Profesión : Desconocida Fecha de la muerte: 3 de febrero de 2014 Fecha del último arresto: 10 de julio de 2011 Lugar del último arresto: comisaría de Wenfeng (文峰派出所) Ciudad: Yancheng Provincia: Jiangsu Persecución sufrida : Privación del sueño, lavado de cerebro, sentencia ilegal, palizas, colgado, encarcelamiento