Resumen: Casos de persecución de enero y febrero de 2014 en Beijing

[Minghui Net]

Informaron que veintitrés practicantes de Falun Gong han sido secuestrados en Beijing en enero y febrero de 2014. Diez de los practicantes se enfrentaron a juicio y varios fueron acosados. El Sr. Zheng Zongye falleció en enero después de una larga década de estrés debido al acoso y tortura.

La mayoría de los practicantes fueron trasladados después de que le contaban a la gente los beneficios de practicar Falun Gong y hablaban públicamente sobre la persecución del partido comunista chino (PCCh) a la pacífica práctica.

Estos secuestros se llevaron a cabo en varios distritos y condados: seis en el distrito de Haidian, cuatro en el distrito de Fengtai, tres en Shunyi, tres en Huairou, dos en Yanqing y uno en cada uno de los distritos Xicheng, Chaoyang, Daxing, Mentougou, Miyun, y Changping.

Los practicantes Liang Bo, del distrito de Haidian, Wang Xiaoli del distrito residencial de Gaojiayuan, Yuan Wen y Yuan Shuang del distrito de Anzhen, fueron acosados en sus casas. Finalmente las abandonaron para evitar más persecución.

Fallecido después de 12 años prófugo 

Zheng Zongye, nació en 1953, trabajaba en la Planta de tratamiento de aguas de Fangzhuang y era residente del distrito de Zicheng. Después de comenzar a practicar Falun Gong en 1995, se encontraba saludable y disfrutaba de una vida familiar armónica.

Cuando el PCCh lanzó la persecución a Falun Gong en 1999, el Sr. Zheng fue a la Plaza de Tiananmen para apelar por el derecho a practicarlo. También le contó a sus amigos y compañeros de trabajo sobre los beneficios de Falun Gong. La policía local, el comité residencial, la oficina 610 y su lugar de trabajo enseguida empezaron a acosarle abiertamente a él y a su familia, incluyendo a su hija adolescente.

El 28 de marzo de 2000, le echaron de su apartamento, propiedad de la compañía, con la excusa de que lo había usado para alojar a practicantes de Falun Gong que venían a apelar a Beijing. El Sr. Zheng y su familia fueron forzados a vivir en una habitación de 9x9 m. bajo una vigilancia constante. Las autoridades aparecían sin avisar en su nueva ubicación para interrogarle o llevarle bajo custodia. Él y su familia ya no podían tener vidas normales.  

Su esposa, Pang Xiuzhong, fue forzada varias veces a sesiones de lavado de cerebro. Finalmente tuvo que abandonar a su familia para evitar más persecución. El 25 de noviembre de 2002, un año después de que su esposa se marchara, él y su hija también huyeron por el acoso sin límites; las autoridades, sin embargo, los encontraron. Le forzaron a mudarse cerca de 20 veces durante 12 años.

El 7 de enero de 2014, el Sr. Zheng se derrumbó y fue hospitalizado. Un secretario del comité de asuntos legales y políticos local (CALP) le dijo al hospital que le denegara cualquier tratamiento médico. El hospital siguió la orden, y el Sr. Zhen falleció enseguida.

Director de seguridad local y su familia golpea a los parientes del practicante  

Wang Zicheng y Zhang Aiping han sido encarcelados varias veces por practicar Falun Gong. El último secuestro de la pareja se llevó a cabo el 29 de octubre de 2013, cuando los metieron en el primer centro de detención de Beijing.

El 3 de enero de 2014, los parientes de la pareja solicitaron su liberación de la división de seguridad doméstica del condado de Pinggu. Agentes de allí le dijeron a la familia que Zhang Daming, el líder de la división, ya no estaba allí. Después de rastrearle a través de la oficina de apelaciones, Zhang negó estar a cargo. Los parientes finalmente fueron directamente a su casa para pedir respuestas.

Cuando Zhang les vio en su puerta, entró en pánico. Como continuaron llamando, Zhang y su familia, incluyendo su padre y esposa, se apresuraron a la puerta para asaltarles. Algunos de los parientes, que incluían tres mujeres y un hijo, tenían sangre en la boca y la nariz por el violento ataque. Algunos incluso tenían mechones de pelo arrancados. Zhang llamó a la policía para reforzar con puñetazos al grupo.

Al día siguiente las víctimas cumplimentaron una queja en la oficina de apelaciones. Aunque un empleado en la oficina les aseguró que contactarían con la división de inspección de disciplina, no se llevó a cabo ninguna acción. En lugar de ello, las víctimas fueron acosadas por sus jefes en el trabajo.

Abogados expulsados de la sala del tribunal  

El 17 de mayo de 2013, nueve practicantes de Falun Gong fueron secuestrados en la aldea de Jiantou, del distrito de Changping: Zhang Mingxia, Zhang Xiuping, Hao Funing, Zhu Jinsong, Lin Fuhua, Li Yanling, Feng Xiaoling, Yan Feng y Jin Yuantao. Fueron arrestados oficialmente el 22 de junio de 2013 y finalmente juzgados el 18 de febrero de 2014.

Mientras el tribunal fue llamado al orden, Zhang Mingxia hizo una petición: “Todos los que actualmente son miembros del PCCh, por favor discúlpense”. Explicó al juez que debido a que Jiang Zemin había usado al PCCh para perseguir a Falun Gong, todos los miembros del PCCh eran cómplices de la persecución. De esta manera, no deberían estar implicados con el juicio, explicó la Sra. Zhang, a menos que hayan renunciado a su membrecía del PCCh.

Los nueve practicantes se negaron a dar sus nombres y se declararon “no culpables”. Cuando el juez llamó para hacer un receso, pidió que los parientes de los practicantes salieran de la sala del tribunal. Los familiares estaban conmovidos por el coraje con que atestiguaron los practicantes de Falun Gong. Además, decidieron contratar a los mejores abogados para su defensa.

Cuatro abogados para cuatro practicantes diferentes hablaron en su defensa. Sin embargo, para no ser menos, el juez echó a los abogados de la sala. El juicio se interrumpió tres veces en total y fue forzado a posponerlo.  

Lin Qingrong secuestrado en Beijing 

El practicante de Falun Gong Lin Qingrong, residente de la aldea de Xiaji, condado de Baoying, ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu y su esposa, Li Guohua, se enfrentaron a múltiples secuestros y encarcelamientos durante los últimos 10 años. El Sr. Lin fue secuestrado hace poco, el 28 de enero de 2014, cuando estaba aclarando los hechos sobre la persecución a Falun Gong en Yanggezhuang, Changping.

El Sr. Lin y su esposa, fueron una vez, secuestrados en Panzhihua, provincia de Sichuan, y luego detenidos en un hospital mental en enero de 2001. Allí, les inyectaron con drogas dañinas para el sistema nervioso, y un médico incluso le dijo a la Sra. Li: “Sé que no estás mentalmente enferma, pero no puedo ayudarte. El departamento de policía nos ha dicho que hagamos esto”.

En 2004, la pareja fue forzada a asistir a sesiones de lavado de cerebro de Xinhua, en la provincia de Jiangsu, en septiembre y octubre. Fueron torturados por negarse a ser “transformados”. En marzo de 2006, la Sra. Li fue de nuevo encarcelada, esta vez por cuatro meses. El 27 de enero de 2007, fue condenada a tres años en la prisión para mujeres de Nantong, y después la enviaron al psiquiátrico de la prisión de Pukou.

El Sr. Lin fue secuestrado de nuevo en septiembre de 2007, antes de los Juegos Olímpicos. Cuando su madre ciega trató de detener a las autoridades para que no secuestraran a su hijo, se cayó y se hizo daño. Debido a que no podía costearse un tratamiento médico, falleció en 2009 mientras su hijo y nuera estaban encarcelados.

Siguiendo la política nacional de persecución del PCCh, muchas autoridades y ciudadanos comunes han cometido crímenes horrendos contra la sociedad en nombre de “exterminar a Falun Gong”. Semejantes acciones deben cesar inmediatamente.