Noticia tardía: el joven abogado Li Jian muere por torturas en el tercer campo de trabajo forzado de la provincia de Henan (Fotos)

[Minghui Net] La violencia que rodea la muerte de un joven abogado en China en el 2002, nos provee una mirada del nivel de la persecución a Falun Gong en aquel tiempo. El Sr. Li Jian, un abogado del condado de Zhengyang, provincia de Henan, soportó trabajo esclavo intensivo y atrocidades que condujeron a su muerte en el tercer campo de trabajo forzado de la provincia de Henan en la ciudad de Xuxhang. Murió a la edad de 34años, alrededor de las 3 a.m. del 26 de abril de 2002.

Antes de su muerte le dijo a otros practicantes: “No tengo miedo a morir de hambre. Pero si me dejaran descansar cinco minutos, estaría bien”. Este deseo nunca fue concedido.

Los funcionarios del campo dijeron que murió de una repentina enfermedad. Sin embargo, un día antes de su muerte, el Sr. Li dijo: “Zho Zhimin (capitán de un subgrupo de la tercera división) es extremadamente perverso. Me golpeó tan fuerte que todavía me duele. Ren Gaoqiang (instructor de la tercera división) apoyaba este tipo de violencia”.

 

Sr. Li Jian

Persecución brutal

El Sr. Li comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Fue arrestado en el 2000 por producir materiales informativos sobre Falun Gong y sentenciado ilegalmente a servir tres años en prisión. En abril de 2000 fue llevado al tercer campo de trabajo forzado de Henan. Allí no lo dejaron dormir, fue sometido a trabajo físico intensivo y lavado de cerebro. Soportó un enorme daño físico y mental al ser torturado con la “soga atada”.

Como se puede ver en la foto abajo, en “soga atada” los brazos de la víctima están atados y ajustados con una cuerda de nylon detrás de la espalda, y la cuerda está tan ajustada que corta la carne de la víctima. La víctima es obligada a sentarse con la parte inferior de las piernas en posición vertical al piso. El torturador inserta un palo de madera debajo de la parte superior de los brazos, causando un dolor insoportable. A la víctima no la dejan dormir por varios días. Se corta la circulación sanguínea y la víctima experimenta una aceleración en los latidos del corazón, dolor insoportable en ambos brazos, y en solo unos minutos comienza a sudar profusamente. Algunos practicantes orinan sangre después de soportar esta tortura, no obstante, aun así no los liberan.

 

Tortura "soga atada".

Agobiado por el cansancio, el Sr. Li se durmió mientras comía en varias ocasiones. No logró soportar la presión y firmó renunciando a su creencia en Falun Gong en diciembre de 2001. Sin embargo, declaró nula la “declaración de garantía” en marzo de 2002 y prometió volver a ser un practicante firme. Como resultado, el jefe de la división, Tan Junmin, lo torturó severamente.

La mañana del 25 de abril de 2002, el subjefe de la división, Jin Weishan, gritó al Sr. Li: “Ustedes practicantes de Falun Gong son unos incompetentes cuando se trata de trabajar. No obstante tenemos que alimentarlos. ¡Preferiría criar perros!”.

Tan Junmin lo maldijo por la tarde: “¿Por qué no puedes terminar tu trabajo?”. El Sr. Li contestó: “Mi cuerpo no puede aguantarlo. Estoy realmente exhausto”. Jin Weishan pateó y abusó verbalmente a otro practicante, el Sr. Ning Xinwei de la ciudad de Sanmenxia, solo para intimidar al Sr. Li.

El Sr. Li terminó el trabajo a medianoche del 25 de abril de 2002. Camino a la celda, el Sr. Li dijo: “Realmente no puedo aguantar más esto. Me van a torturar hasta matarme”. Estaba demasiado cansado para dormirse y le faltaba el aire. Murió esa noche a las 3 a.m.

Para evitar la responsabilidad por la muerte del Sr. Li, Tan Junmin esperó dos horas antes de enviar su cuerpo al hospital para “rescate de emergencia”.  El hospital realizó un tratamiento de resucitación a pesar de que el cuerpo llevaba varias horas muerto. Ren Gaoqiang luego ocultó los hechos de este caso.

Uno de los practicantes de Falun Gong en el campo sugirió que se hicieran tres minutos de silencio en honor al Sr. Li. A este practicante le agregaron seis meses de prisión por esta sugerencia.

El 26 de abril, los guardias de la tercera división estaban en alerta máxima. A los prisioneros no les permitían sentarse muy cerca unos de otros a la hora del almuerzo. Los líderes de los guardias amenazaron a los prisioneros que si decían o hacían algo por la muerte del Sr. Li, los castigarían. El subdirector del campo, Qu Shuangzhai, y el fiscal anunciaron por la tarde: “Li Jian murió de una enfermedad. Quienquiera que aproveche la situación para hacer lío será castigado recibiendo una extensión de su sentencia”.

Qu agregó: “La familia de Li aceptó la situación. Ustedes también deberían hacerlo y dejar de hacer lío”.

Resumen de los hechos principales:
Nombre: Li Jian (李建)
Género: Masculino
Edad: 34 años
Dirección: Condado de Zhengyang, provincia de Henan
Ocupación: Abogado
Fecha de su muerte: 26 de abril de 2002
Fecha del último arresto: 2000
Último lugar de detención: Tercer campo de trabajo forzado de la provincia de Henan (第三勞教所）
Ciudad: Xuchang
Provincia: Henan
Persecución sufrida: Privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, golpizas, tortura

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/10/145764.html