Repasando el 2013: La resistencia a la persecución alcanza un punto de inflexión

[Minghui Net] La resistencia pacífica de los practicantes de Falun Gong en China durante los últimos 14 años ha sido un reto sin precedentes para el partido comunista chino. Nunca antes un grupo en China mantuvo una resistencia de tanto tiempo y nunca de una manera tan pacífica.

Mientras la persecución continua la resistencia aumenta, y cada vez más chinos se dan cuenta de que no es una batalla entre Falun Gong y el PCCh, como lo dice la propaganda del partido. Los esfuerzos por clarificar la verdad de los practicantes de Falun Gong les han hecho darse cuenta de que ellos no tienen que ser meros observadores en la persecución. 

Como resultado, el 2013 vio a muchas personas optando por asistir secretamente o liberar a los practicantes. Más vecinos están dando el paso adelante para pedir justicia, la liberación de los practicantes o compensación a sus familiares. Más abogados están representando a los practicantes a pesar del hostigamiento de las cortes locales. También han dado vuelta las cosas y demandado a la oficina 610 además de declarar no culpables a sus clientes.

Después de 14 años, el número de chinos que entienden la verdad de la persecución está acercándose a una masa crítica. Los practicantes de Falun Gong han hecho una prioridad la clarificación de la verdad a aquellos que llevan adelante la persecución, porque saben que los perpetradores están, de hecho, haciéndose daño ellos mismos cuando hostigan, arrestan, torturan e incluso matan practicantes. El impacto de estos esfuerzos se está haciendo evidente.

Secretario del partido ayuda a los practicantes secretamente 

Un secretario del comité de asuntos políticos y legales vio el desfile de Falun Gong cuando visitó Hong Kong y los practicantes hablaron con él sobre Falun Gong y la persecución mientras estuvo allí. Después de entender qué es Falun Gong, el funcionario renunció al PCCh y le dijo al practicante que haría lo mejor para proteger a los practicantes de la persecución. De hecho, este practicante había perdido su trabajo debido a la persecución y este funcionario lo ayudó a recuperarlo.

Policía deja de llevar a cabo la persecución

Minghui publicó la siguiente historia el 16 de diciembre de 2013. Practicantes de una aldea al nordeste de China a menudo estudian las enseñanzas de Falun Dafa juntos, y una noche alguien los denunció a la policía. El informante llamó casi diez veces antes de que la policía finalmente viniera, pero la policía fue tras el informante no de los practicantes. La policía le advirtió a la persona que no hiciera eso de nuevo porque está mal tratar de sacar provecho de una situación injusta.

En otro incidente, una practicante fue recogida y llevada a la comisaría. Aprovechó la oportunidad para contarles a los oficiales sobre Falun Gong. Al principio los policías no querían escuchar, pero eventualmente estuvieron de acuerdo con ella. Un agente de la oficina 610 dijo: “Lo entendí señora. Sé que usted es inocente. No seré más parte de la persecución. No quiero acumular karma. Usted no ha tenido la oportunidad de comer en todo el día. Le traeré algo de comida”. Le prometió liberarla ese día a las 6 p.m. y cumplió su palabra.

El 31 de julio de 2013, dos practicantes ancianos fueron denunciados por repartir folletos en el campo. La policía local los arrestó, y la policía del condado iba camino a recogerlos. Los practicantes estuvieron todo el tiempo contándoles sobre los beneficios de Falun Gong y les dieron ejemplos de cómo su salud mejoró. Después de entender los hechos, la policía local llamó a la policía del condado y les dijo: “No se molesten en venir, los practicantes escaparon”. Luego los liberaron.

Una exposición de la persecución más sistemática

Nuevos incidentes de la persecución se reportan diariamente en el sitio web de Minghui. A medida que los hechos de la persecución son más accesibles, podemos proveer información con mayor nivel de detalle, y de forma más abarcadora. Hoy en día están disponibles resúmenes de casos de muerte, encarcelamientos, y resúmenes generales sobre la persecución del año 2013.

Tendencias y estadísticas de persecución del 2013 (Parte 1) (Fotos)

http://es.minghui.org/articles/2014/1/16/14151.html

Reporte: Al menos 76 practicantes murieron en el 2013 como resultado directo de la persecución (Fotos)

http://es.minghui.org/articles/2014/1/20/14161.html

En la primera mitad del 2013, 445 practicantes fueron sentenciados a prisión y 186 fueron enviados a centros de lavado de cerebro para un total de 631, cifra que fue 45 veces mayor a los practicantes enviados a campos de trabajo forzado. Basados en la información de toda China, el PCCh ahora envía a los practicantes de Falun Gong a prisiones y centros de lavado de cerebro en vez de a campos de trabajo forzado, pero la persecución en esencia no ha cambiado.

Esfuerzos incansables y proactivos para clarificar la verdad

La persecución del PCCh a Falun Gong se fundó en mentiras. Los esfuerzos diarios en exponer la persecución han sido el pilar de la resistencia pacífica contra la persecución de los practicantes en estos últimos 14 años.

Un practicante de 80 años de edad de la provincia de Hebei, dijo: “Los practicantes en mi grupo de estudio del Fa van desde jóvenes a ancianos. Nos ayudamos mutuamente con el estudio del Fa, la cultivación, y clarificación de la verdad. Casi cada uno de nosotros sale a la calle y reparte materiales y le cuenta a la gente la historia de Falun Gong. Alrededor de 100 personas renuncian al partido a través de nuestras acciones promedio en un día. Nuestros folletos, DVDs, y amuletos provienen de diferentes sitios de producción. Sin embargo, los repartimos rápidamente tanto es así que normalmente estamos esperando que llegue más material”.

Los practicantes más jóvenes que se llevan mejor con la tecnología, reparten Freegate, un programa en un CD, usado para burlar la censura de Internet del partido, permitiéndole a la gente enterarse de la persecución que se lleva a cabo detrás de la escena. Un practicante dijo: “Voy puerta a puerta en edificios de oficina y me acerco a los jóvenes en los restaurantes de comida rápida, y les entrego Freegate. La mayoría me agradece y acepta el CD.

Para que la gente se informe de la verdad, aunque los practicantes aún están arriesgando sus vidas, no dejan de perseverar en sus esfuerzos. La Sra. Deng Liping, una practicante de 69 años en Chongqing, fue a la comisaría de Xiejiawang en agosto de 2013, pidiendo que le regresaran el dinero y propiedades que le habían robado cuando saquearon su casa. La policía la arrestó y se la llevó a una instalación para lavar el cerebro. Diez días más tarde la liberaron.

Tomó un papel camino a casa y escribió todo lo que le había sucedido. Hizo varias copias y las entregó en las oficinas del gobierno de su comunidad. Las autoridades la arrestaron de nuevo y se la llevaron a una sesión de lavado de cerebro, no la liberaron hasta el 26 de octubre. Sin embargo, la Sra. Deng continuó clarificando la verdad a las oficinas del gobierno y les advirtió que dejaran de ayudar con la persecución. 

Mayor apoyo social de los ciudadanos

La campaña social de los practicantes ha tocado el corazón de cada vez más gente, que está enfurecida por la brutalidad de la persecución y que ha comenzado a unirse a esta campaña social para rescatar practicantes inocentes.

En junio de 2012, la Sra. Li Lankui, practicante de la aldea de Dong’an, provincia de Hebei, fue arrestado. Setecientas personas en su comunidad firmaron una carta solicitando su liberación.  El incidente se conoció en todo el mundo e incluso se presentó en una audiencia del congreso de los Estados Unidos. El partido ignoró el pedido de la gente y mantuvo en prisión a la Sra. Li. En el 2013, más personas se unieron al rescate y se presentaron otras 300 firmas. Se colectaron un total de 10.955 firmas.

El 18 de abril de 2013, arrestaron al Sr. Pei Wenhai, de la aldea de Fuzuo, provincia de Hebei, por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. Una petición para solicitar su liberación fue firmada por 626 personas.

En abril de 2012, el Sr. Hua Lianyou de Tianjin fue sentenciado a siete años en la prisión de Binhai por practicar Falun Gong. Hizo una huelga de hambre por más de 500 días para protestar por la persecución. Las autoridades de la prisión ordenaron a los reclusos que lo golpearan, y lo alimentaron a la fuerza con tubos filosos. La familia del Sr. Hua pidió el apoyo del público para rescatarlo. En poco tiempo, 2815 firmas se colectaron. A pesar de las amenazas y hostigamiento del PCCh, cada vez más gente vino a firmar, juntando un total de 8048 para noviembre de 2013.

A medida que la sustracción forzada de órganos del PCC, especialmente a practicantes vivos, es más expuesta, los chinos están estremecidos y encolerizados por esta atrocidad indecible. Minghui y La Gran Época reportaron que 310 personas en China continental firmaron una petición a mediados de diciembre de 2013, protestando por la sustracción forzada de órganos. A solo dos semanas, otras 6259 personas firmaron peticiones similares. Las peticiones protestaban por la atrocidad de la sustracción de órganos de practicantes vivos de Falun Gong, y demandaban una investigación en los crímenes cometidos por Zhou Yongkang, Bo Xilai, y otros responsables principales.

Querellas hacen retroceder a los malhechores

Al menos 45 practicantes de diferentes provincias demandaron a perpetradores por la persecución del 2013. Hacer esto además de declararse “no culpables” se ha convertido en una tendencia dentro de la resistencia de los practicantes contra la persecución. Recurrir a medios legales es una declaración abierta de que ellos niegan esta persecución ilegal. Sin importar el resultado de la querella, han logrado disuadir a los perpetradores a cierto grado.

Al enfrentarse con un creciente número de querellas, el PCCh ordenó a los abogados de todo el país que no aceptaran casos de Falun Gong. Sin embargo, los abogados aún defendieron a los practicantes de Falun Gong en el 2013 y a veces incluso terminaron siendo querellantes debido al comportamiento ilegal de los empleados judiciales.

El 5 de diciembre de 2013, más de 20 personas, entre ellos cuatro abogados defensores, familiares, y amigos de practicantes detenidos en el centro de lavado de cerebro de Qinglonghsna en la provincia de Heilongjiang, se reunieron fuera del centro y pidieron al director del centro que liberara de inmediato a los practicantes detenidos.

El 21 de junio de 2013, las autoridades chinas de la corte del distrito de Xigang en Dalian enjuiciaron a 13 practicantes. Doce abogados asistieron al juicio. Las autoridades habían amenazado con suspender las licencias de los abogados. Sin embargo, los abogados insistieron en defender a los practicantes. Antes del juicio, los abogados habían hecho un trabajo extensivo para protestar por los arrestos de los familiares y simpatizantes de los practicantes el 12 de abril. La policía no se atrevió a arrestar a nadie durante el juicio del 21 de junio.

Después del receso del juicio, la corte cambió la localidad y la fecha del juicio en un intento de condenar a los practicantes sin que sus abogados estuvieran presentes. Los abogados se quejaron por la violación del procedimiento legal y se negaron a cambiar la fecha. La corte fue forzada a reprogramar el juicio. Los fuertes argumentos de los abogados y las poderosas manifestaciones mostraron su determinación para pelear contra la persecución.

Los perpetradores realmente son disuadidos con estas querellas. Temiendo ser enjuiciados, algunos guardias de prisiones han mermado sus acciones y les preguntan a los practicantes si los van a demandar cuando los liberen.

Con más chinos conscientes de la bondad de Falun Gong, y con un creciente apoyo tanto dentro como fuera de China para terminar la persecución, en este año se esperan más cambios positivos.