El Sr. Yang Zonquan y la Sra. Li Yuzhen retenidos en el centro de detención de Jiaozhou por dos años, todavía no han sido liberados

[Minghui Net] El 29 de marzo de 2011, los practicantes de Falun Gong, el Sr. Yang Zonquan de la ciudad de Zongquan y la Sra. Li Yuzhen de Jiaozhou, de la provincia de Shandong, fueron arrestados ilegalmente por agentes de la comisaría de Wendeng. Han sido encarcelados en el centro de detención de Jiaozhou durante dos años. Sus familiares han solicitado repetidamente que los liberen. El centro de detención se ha negado a liberarles.

La esposa del Sr. Yang llevó a su nieto para visitarle el 6 de marzo de 2013. Pidió a Jiang Liansheng, el director del centro, que liberaran al Sr. Yang. Jiang inmediatamente transfirió la responsabilidad diciendo: “Tienes que preguntar al tribunal intermedio de Qingdao”. Jiang admitió que sabía que el Sr. Yang tenía una enfermedad cardiaca pero dijo que no estaba cualificado para que le liberaran. Cuando preguntó cuál era el requisito, contestó: “Cuando esté al borde de la muerte”. Su esposa se marchó desesperanzada del centro de detención con lágrimas en los ojos.

La Sra. Li tiene 70 años. Cuando su marido, también de 70 años, fue a visitarle, Jiang empezó a maldecirle en cuanto se acercó a la oficina y le amenazó con enviarle a la cárcel. Cuando el marido solicitó que su esposa fuera liberada, Jiang dijo: “Li Yuzhen está saludable. No la liberarán aunque tenga 80 años. ¡Ve a preguntar al tribunal intermedio de Qingdao!”.

El Sr. Yang perseguido repetidamente, los familiares sufren

Al Sr. Yang le metieron en 2006 en un campo de trabajo forzado por dos años. Después de que la policía le secuestró de nuevo en 2011, el tribunal de Jiaozhou le condenó a cuatro años de cárcel en un juicio secreto. Las autoridades trataron de meterle en la prisión de Jinan tres veces. Sin embargo, la prisión no le admitió por su mal estado de salud. Su esposa tenía que encargarse del trabajo de la granja y cuidar ella sola de su madre de 80 años y de su nieto.  

Debido a que el Sr. Yang fue repetidamente perseguido, su familia tuvo que vender sus vacas, las cuales eran su única fuente de ingresos. Las autoridades también forzaron a la familia a pagar por su comida en el centro de detención, donde actualmente está encarcelado. Como resultado su familia ha atravesado muchas dificultades.

El centro de detención sirve una comida de muy baja calidad en pequeñas porciones. Los reclusos también son forzados a hacer trabajo de esclavo. En 2011, el Sr. Yang fue forzado a procesar de 4 a 5 enormes bolsas de pimiento cada día. Los dedos se le pusieron morados y al final del día le dolían.

Cada día, miles de practicantes de Falun Gong en China, como el Sr. Yang y la Sr. Li, son encarcelados por su creencia en campos de trabajo forzado, centros de detención, centros de lavado de cerebro y psiquiátricos.