La corte de la ciudad de Suzhou enjuicia al Sr. Lu Limin; su abogado reclama su liberación

[Minghui Net] El 30 de enero de 2013, la corte intermedia de Suzhou llevó a cabo un juicio en el caso del practicante de Falun Gong, el Sr. Lu Limim de la localidad de Hugan, Suzhou. Este es el segundo juicio después de que apeló al veredicto original. Su familia hizo acto de presencia, y era la primera vez que le veían, desde su arresto nueve meses atrás.

El Sr. Lu se declaró no culpable y su familia contrató un abogado para defenderlo. Los argumentos del abogado fueron muy claros y poderosos, y la familia le aplaudió. Sin embargo, Wu Jihua, el juez principal dijo que los aplausos no estaban permitidos. El Sr. Lu también se defendió y habló acerca de la libertad de creencia y la libertad de expresión. El juez principal no formuló ninguna pregunta al abogado. Cuando el abogado solicitó a la corte que enseñara las bases legales para el arresto, uno de los jueces dijo dubitativo: “Todo el mundo sabe qué es Falun Gong”. Después, apresuradamente aplazó el juicio.

Poco después del juicio, el juez principal llamó al abogado del Sr. Lu y le dijo: “Vamos a ratificar el veredicto original. Aunque se le permitirá apelar de nuevo, este va a ser el juicio final”.

El Sr. Lu Limin, tiene 44 años y está radicado en la localidad de Huguan, Suzhou. El 20 de abril de 2012 a eso de las 10 h fue arrestado por el policía Hua Haixing y otros policías de la comisaría de Huguan. Su domicilio fue saqueado. En el momento del arresto, estaba trabajando en su tienda. La policía se llevó el ordenador portátil, dos impresoras, dos esterillas de meditación, dos lápices de memoria USB, una tarjeta SD, 1000 hojas de papel tarjeta, 12 hojas de papel fotográfico A4, 90 de papel fotográfico A3, cientos de CDs vírgenes, 43 libros de Falun Gong, y 11 copias a mano de libros de Falun Gong.

Cuando fue arrestado, a su familia no se lo notificaron. Utilizaron muchos medios para encontrarle, y finalmente se enteraron de que estaba metido en el primer centro de detención de Suzhou. Su esposa se acercó al centro de detención para llevarle algo de ropa de invierno, pero el centro de detención le pidió la notificación de detención antes de poder verlo. La familia fue a la comisaría de Huguan a solicitar la notificación, pero la policía les dijo con furia: “¡Largo de aquí!”. La familia esperó fuera de la comisaría toda la mañana, y cuando llegó el momento para la policía de cerrar al mediodía, les obligaron a dejar las instalaciones.

La familia luego se enteró de que le habían sentenciado en secreto a cuatro años de prisión. Estaban muy enfadados. No recibieron ninguna notificación y ni siquiera sabían dónde se había realizado el juicio ni quien lo había llevado a cabo. Peor aún, el Sr. Lu no había cometido ningún delito. En los nueve meses transcurridos desde su arresto, su esposa ha tenido que soportar toda la carga de trabajo de la familia en sus hombros mientras gestiona su tienda. Tiene una madre enferma y su niño tan solo cursa la escuela elemental.

Esta es la segunda vez que le condenan. La primera vez fue el 25 de octubre de 2005 cuando fue sentenciado a tres años y medio por el mismo tribunal. Él y su familia han estado juntos durante poco más de tres años, y la misma tragedia ha ocurrido de nuevo.

Personas responsables de la corte intermedia de Suzhou:
Juez principal: Wu Jihua 
Sun Ying
Xin Yichun
Fiscal: Nie Jibo

Primer centro de detención de Suzhou:

Director Zhu Jun; instructor Shi Zhidong; subdirector Gu Qingkang                            

Capitán Zhou Wenqiu de la división de seguridad doméstica del distrito de Huqiu: 86-13912648728 (móvil) 86-512-65319942 (Casa)

Director Sun Jianping de la “oficina 610” del distrito de Huqiu: 86-13222219578 (Móvil)

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/10/137627.html