Practicantes defienden Falun Gong en una corte china

[Minghui Net] Para el tiempo en que los practicantes fueron llevados a la corte para ser enjuiciados, 21 de enero de 2013, ya habían pasado 8 meses detenidos ilegalmente. Falun Gong es perseguido en China desde 1999. Los practicantes fueron enjuiciados en la corte intermedia de la ciudad de Kunning, la cual, como todas las cortes chinas, es controlada por el régimen comunista. El juicio de cinco horas contra el Sr. Ye y su familia fue el juicio contra Falun Gong más largo en la historia de la corte china.

Los practicantes detenidos incluían al Sr. Ye Baofu, ex subdirector del hospital forestal central; su esposa, la Sra. Yang Mingqing; su hija, Sra. Ye Mao; el Sr. Su Kun, maestro del colegio de tecnología de defensa nacional de Yunnan; su esposa, la Sra. Zhang Xiaodan.

El Sr. Ye y su familia mostraron, con su comportamiento, la característica compasiva de los practicantes de Falun Gong a todos los presentes en la corte. En cada oportunidad, intentaron ayudar a la gente a entender la verdad detrás de la persecución para que ellos eligieran un camino libre de odio y persecución.

La esposa del Sr. Ye dijo en su propia defensa: “Hoy, una vez más estoy aquí como acusada, de utilizar una organización sectaria para socavar el cumplimiento de la ley”. Mi práctica de Falun Gong es legal, y Falun Gong no es una secta. Enseña Zhen-Shan-Ren, es beneficioso para la nación, y no hace daño a nadie. Poseer libros de Falun Gong y materiales relacionados, también es legal”.

“Cada persona, cada ser vivo, en el mundo es un objetivo de salvación de Dafa, incluyendo aquellos que han perseguido a Falun Gong. No tengo resentimientos ni odio hacia aquellos que participaron en la persecución; espero que lleguen a entender la verdad. Cuanto menos persigan a Falun Gong, más esperanzas habrá para que ustedes tengan un futuro brillante”.

El Sr. Ye demuestra en la corte cómo Falun Gong guió a que un recluso sentenciado a muerte se arrepienta

El Sr. Ye le contó a la corte cómo él hizo que un recluso sentenciado a muerte tuviera cambios positivos por medio de pasarle los principios de Falun Gong durante su estadía en el centro de detención de Wuhua.

El recluso había perdido toda esperanza y su intención era crear conflictos con todos 3n el centro, incluyendo los guardias. Incluso tenía pensado matar a los guardias, pensando que nadie podía controlarlo.

Al escuchar esto, el Sr. Ye pidió ser transferido a la misma celda que este recluso y eventualmente llegó a él por medio de compartir sus experiencias personales con Falun Gong. El recluso eventualmente escribió una carta al Sr. Ye, diciéndole que si se hubiera enterado antes de Falun Gong, no hubiera cometido los crímenes que lo llevaron a la pena de muerte (y que finalmente murió de esta manera). Le pidió al Sr. Ye que mostrara su carta en todo el sistema judicial. El juez en la corte aceptó la carta como evidencia de la rectitud de Falun Gong.

La historia del Sr. Ye refleja que Falun Gong puede beneficiar a cualquiera, y que hay esperanzas para cualquiera que pueda atesorar la oportunidad de una vida y recordar que Falun Gong es bueno, y que Verdad-Benevolencia-Tolerancia son buenos.

A través de este testimonio, todos en la corte fueron testigos y quedaron conmovidos por la compasión que a menudo muestran los practicantes de Falun Gong.

El caso más largo de Falun Gong en la historia de la corte

El juicio se llevó a cabo el 21 de enero de 2013, y duró cinco horas y media, desde las 10 a.m. hasta la 1:30 p.m., y de nuevo desde las 3 p.m. hasta las 5 p.m. Según el comisario, éste fue el caso más largo de Falun Gong en la historia de la corte.

En las horas tempranas del 21 de enero, la corte intermedia de la ciudad de Kunming, comenzó a llenarse. Entre los que fueron a escuchar el juicio había personas desde aproximadamente 80 años hasta niños pequeños, y muchos esperaban poder ayudar a que los practicantes de Falun Gong fueran liberados. Entre ellos había familiares de los practicantes detenidos. El personal de seguridad incialmente dijo que 30 familiares del Sr. Ye podrían entrar en la sala. Sin embargo, solo admitieron a 8 en la sala, y de esos 8 solo uno era familiar directo. Únicamente un primo del Sr. Ye pudo entrar.

El juicio del Sr. Ye fue en la sala 21. Había cuatro comisarios y solo un familiar presente. El juez que presidió fue Yang Jie, y los asistentes fueron Li Xinghu y Li Shichao.

Al principio, los dos fiscales, Tang Yaqin y Li Yunbing de la fiscalía de la ciudad de Kunming, leyeron la acusación, que típicamente, consiste de cargos inventados que rutinariamente se usan contra los practicantes de Falun Gong. Los abogados del Sr. Ye refutaron los cargos uno por uno. Había tres abogados defensores presentes, e hicieron una fuerte defensa del Sr. Y, su esposa y su hija.

Justo después, los abogados señalaron que la presentación de los cargos hecha por los fiscales era ilegal, ya que éstos solo hicieron las acusaciones sin presentar ninguna evidencia. Además, leyeron todo seguido, sin permitir que la defensa hiciera preguntas de cada punto.

Ninguno de los tres practicantes acusados, firmó su interrogatorio. El Sr. Ye señaló que a ninguno de ellos se lo habían solicitado.

No se presentó ninguna evidencia física y las fotos de la supuesta evidencia parecían hecha por un niño. Como la policía no había seguido ningún proceso estándar como lo requiere la ley para colectar la evidencia, los abogados protestaron que era ilegal (Nota del editor: ya que los cargos en sí fueron fabricados, es decir acusaron a los practicantes de un crimen que no existe, el planteo entero de presentar “evidencia” suena cómico o incluso ridículo para un occidental, pero este tipo de cosas suceden en los juicios contra practicantes de Falun Gong).

Los fiscales dijeron que la oficina 610 había “autenticado” la “evidencia”; sin embargo, esta organización carece de autoridad para hacer tal cosa. Finalmente la “evidencia” eran libros y materiales tomados de la casa del Sr. Ye, que consistía de un Zhuan Falun y copias de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista, como también videos de Shen Yun.

El Sr. Su y la Sra. Zhang iban a ser enjuiciados originalmente después del juicio contra la familia del Sr. Ye. Su juicio finalmente comenzó a las 5 p.m. pero como el juicio anterior había durado tanto, tuvieron que postergarlo.

Trasfondo de los practicantes enjuiciados

a) Familia de ex subdirector del hospital forestal central, arrestados y perseguidos

En las horas tempranas del 4 de mayo de 2012, un vehículo de las fuerzas especiales apareció en el área residencial de la comunidad del Sr. Ye. Varios policías lo arrestaron a él, a su esposa e hija; tomaron fotos y grabaron un video; y registraron su casa completamente. Confiscaron un gran número de pertenencias personales y dinero, y cortaron la línea telefónica. se fueron después de las 2 p.m., dejando un montón de colillas de cigarrillo en el pasillo del edificio. La familia fue detenida en el centro de detención de Wuhua.

El Sr. Ye, 62 años de edad, fue subdirector del hospital forestal central. Su esposa, la Sra. Yang, 59 años, fue jefa del centro de entrenamiento forestal. Su hija, la Sra. Ye, 34 años, perdió su trabajo después de que la policía hostigó a su empleador. La familia ha sido perseguida por más de una década por su creencia en Falun Gong.

El 4 de abril de 2000, cuando el Sr. Ye y su esposa iban al gobierno provincial de Yunnan para apelar por su derecho a practicar Falun Gong, fueron detenidos por 30 días. El 15 de agosto de 2001 él y su familia fueron arrestados en un albergue transitorio por la división de seguridad doméstica del distrito de Panlong y por la división de policía anti disturbio. El Sr. Ye y su esposa fueron sentenciados a dos años de trabajo forzado, y su hija a un año de trabajo forzado.

El 10 de enero de 2005, el Sr. Ye y su hija fueron arrestados una vez más en casa por la división de seguridad doméstica del distrito de Panlong y la oficina 610. Su casa fue saqueada. La esposa del Sr. Ye también fue arrestada en su lugar de trabajo. Fueron retenidos en el centro de detención segundo del distrito de Panlong. El Sr. Ye fue luego sentenciado a cinco años de prisión, mientras que su esposa e hija cada una recibió una sentencia de tres años. Él y su esposa también fueron despedidos de su trabajo.

b) Maestro del colegio de tecnología de defensa nacional de Yunnan y su esposa arrestados

El Sr. Su y su esposa, la Sra. Zhang, vivían en la habitación 301, unidad 1, edificio 2 de la residencia del campus de la Expo Mundial del colegio de tecnología de defensa nacional de Yunnan en el distrito de Panlong en la ciudad de Kunming. Desde que el régimen comunista comenzó la persecución a Falun Gong, la pareja fue hostigada rutinariamente y perseguida por el departamento de policía del distrito de Panlong.

El 6 de diciembre de 2004, cuando el Sr. Su Kun dio a sus estudiantes CDs con información sobre Falun Gong, un padre lo denunció a la policía. Entonces  fue arrestado por oficiales de la división de seguridad doméstica del distrito de Panlong. Fue sentenciado a tres años de trabajo forzado y encarcelado en la guardia Nº 3 del campo de trabajo forzado Nº 2 de Yunnan. El 28 de junio de 2007, fue transferido a la guardia Nº 1, y su sentencia fue extendida siete meses más. El Sr. Su regresó a casa en julio de 2008.

El 4 de mayo de 2012, el Sr. Su y la Sra. Zhang fueron arrestados en su casa por oficiales de la división de seguridad doméstica del distrito de Panlong. La policía saqueó su casa y confiscó su computadora de escritorio, portátil, discos externos, celulares, y libros de Falun Gong entre otras cosas. Los dos practicantes fueron encarcelados en centros Nº 2 y Nº1 de detención del distrito de Panlong respectivamente. La Sra. Zhang fue golpeada en este lugar.