Dos guardias de prisión castigados por circular materiales para practicantes de Falun Gong en prisión

[Minghui Net]

Oficiales de la prisión de Jiamusi en la provincia de Heilongjiang recientemente degradaron a Zheng Qinhai y Zhang Ming de oficiales a guardias regulares por circular materiales en nombre de practicantes detenidos. Los dos practicantes involucrados son Shang Xiping de Huanan y Meng Xianguo de Baoqing. Shang Xiping fue transferido a la prisión Hulan y Meng fue transferido a la prisión Tailai.

Esto comenzó con las muertes de los practicantes detenidos Qin Yueming, Yu Yungang y Liu Chuanjiang. Los reportes de los medios de comunicación sobre estos casos atrajeron mucha atención y preocupación de la gente china y de grupos de los derechos humanos en el exterior. La familia de Qin contrató a abogados y trajo el caso a la procuraduría de la ciudad de Jiamusi, a la corte de la provincia y a la corte suprema. Los casos de tortura a Lin Zehua y Zhang Puhe que los dejaron incapacitados también fueron expuestos al público y sus familias han realizado demandas.

Esta serie de incidentes preocupó a los oficiales del partido comunista. En vez de buscar la justicia, el 23 de mayo del 2013, iniciaron una investigación de un mes de duración para identificar quién reveló las noticias a los medios de comunicación. Pusieron micrófonos ocultos en los teléfonos de los residentes de Jiamusi, guardias de prisión, y también a otras personas que sospechaban estuvieran involucradas. Además, los oficiales trabajaron con la policía armada para buscar “objetos prohibidos” revisando ropa, camas y cualquier otro lugar en el que pudieran imaginar. Hasta los guardias de la prisión fueron revisados y muchos dispositivos de comunicación electrónica fueron prohibidos. Si a algún practicante se le encontraba libros, materiales o componentes electrónicos relacionados con Falun Gong, eran golpeados y puestos en aislamiento.

El sitio web Minghui reportó el 10 de junio que el gerente de la prisión Yu Chunliang había golpeado al practicante Meng. El 15 de junio Yu ordenó a los presos que revisaran su cama y confiscaron sus pertenencias, incluyendo artículos de Falun Gong, libros electrónicos y un reproductor MP3. Cuando golpeó a Meng al día siguiente, Meng le dijo que detuviera la violencia.

Los oficiales sospechaban que los oficiales Zheng y Zhang circulaban materiales para los practicantes detenidos, así que los degradaron a guardias regulares. También los interrogaron, pero luego los liberaron. Otros oficiales de la prisión y guardias se impactaron al escuchar estas noticias porque circular materiales para prisioneros detenidos no es inusual en la prisión. El severo castigo impuesto a estos oficiales subraya la paranoia que tiene el partido hacia Falun Gong.

Todo el mundo es responsable por sus hechos. Justo como aquellos que hicieron un genocidio en la Segunda Guerra Mundial, quienes persigan a Falun Gong también serán llevados a la justicia.

Gente responsable por la persecución:

Buró administrativo de la provincia de Heilongjiang: [phone]

Zhou Jinhua, división política de la prisión: [phone]

Liu Weimin, jefe del partido en la prisión de Heilongjiang: [phone], [phone]

Ai Hongwu, oficina 610 de Heilongjiang: [phone]

Por favor refiérase al artículo original en chino para más personas y organismos involucrados en la persecución.