Mientras florecen las sagradas flores Udumbara, no hay palabras que puedan expresar mi gratitud hacia el Maestro

[Minghui Net] ¡Saludos misericordioso y venerado Shifu! Estimados compañeros practicantes:

No tuve el valor de compartir mis experiencias anteriormente ya que pensaba que no tenía nada importante para decir, ni historias conmovedoras para compartir con otros. Temía que al compartir artículos podría ser objeto de burla de otros. De hecho, la reputación es precisamente el apego que necesitaba soltar.

Obtuve el Fa hace muchos años, pero en los primeros dos tercios de mi práctica, estaba en el estado de cultivación personal. Sólo en los últimos años di un paso al frente para validar el Fa.

Shifu dijo: “El sendero que un discípulo de Dafa toma es una historia gloriosa”. (“Sendero”, Escrituras esenciales para mayor avance II). Shifu también dijo: “Cada persona podría escribir un libro sobre su proceso de cultivación, ...” (“Exponiendo el Fa en el Fahui del Medio Oeste de los Estados Unidos”, 1999). Entonces solté mi apego al miedo, ya que creo que debo reunir mis experiencias de cultivación para que sirvan como un informe a Shifu sobre mi cultivación.

Mi ambiente laboral cambió después de obtener el Fa

Soy empleada pública. En 2001, al ver a mis colegas sentados leyendo un libro dorado todos los días, sentí curiosidad. Pensé: “¿Qué libro podría hacer que estudien todos los días y en cada momento que tengan libre? Debería pedirlo prestado y leerlo”. Después de leer el libro, Zhuan Falun, completo, empecé a practicar Falun Gong.

Una vez me caí por las escaleras. Tuve un largo tratamiento médico que no curó mis lesiones. También sufría reumatismo severo en mi pierna derecha. Al estar sentada por horas en una oficina con aire acondicionado, mi pierna se acalambraba y sufría dolor. Cada vez que me levantaba de la silla tenía que esperar un rato antes de empezar a caminar. Dos o tres días después de terminar de leer Zhuan Falun, decidí practicar los ejercicios. De repente descubrí que mis lesiones anteriores en la pierna derecha estaban muy livianas, y ya no rengueaba. Estaba feliz y casi no podía creerlo.

Me iluminé a que era el Maestro quien me estaba ayudando. En ese momento mi dicha se transformó en profunda gratitud. Como recién había empezado a practicar, no me había dado cuenta que Shifu estaba siempre con nosotros. Miré al cielo y sentí que Shifu estaba en el cielo. En la calle llena de gente sentí ganas de arrodillarme para expresar mi sincera gratitud al Maestro por su gran misericordia.

He sido transferida a varios departamentos en el trabajo. Cada vez que me transfieren a una nueva oficina, mis colegas me dicen que sienten que la atmósfera se vuelve más armoniosa. Me decían que antes todos peleaban en la oficina. Los colegas en una oficina estaban en una situación de tensión constante desde hacía mucho tiempo y no se trataban con amabilidad entre sí. Al llegar al nuevo lugar y estar trabajando allí por un tiempo, no sólo ya no peleaban entre sí, incluso comenzaron a ayudarse mutuamente.

El ambiente en la oficina cambió radicalmente en un corto tiempo. Se transformó de un ambiente de hostilidad a uno de armonía y cooperación. Por esta razón, mi gerente me preguntó cómo logré conciliar las controversias. Le respondí: “No hice nada deliberadamente. Sabe que soy practicante de Dafa, y solo trato a los demás de acuerdo con los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Mientras una persona practique Falun Gong, su familia entera puede beneficiarse por ello, y lo mismo sucede con los compañeros de trabajo. Creo que esto fue mencionado en Zhuan Falun, “La luz fo ilumina todo, volviendo todo recto, perfecto y brillante”. Por esta razón el gerente y su esposa asistieron al show de Shen Yun.

Con una fe firme en Shifu y en Dafa, logré superar mis conflictos familiares

Tengo una familia feliz y mi esposo me ama. Con el pasar de los años siempre estuvimos juntos y mantuvimos una buena relación. En cuanto a mi cultivación, mi esposo apoyaba a Dafa y leyó Zhuan Falun. Pero no pudo entender mi decisión de validar el Fa. Por un tiempo se opuso a que lo hiciera.

Mi esposo nunca había fumado antes, pero comenzó a fumar cuando empecé a validar el Fa. La situación fue cada vez peor, y discutíamos una y otra vez. Incluso me pidió el divorcio, y me pidió que eligiera entre Dafa y él. Durante este proceso, lloraba con frecuencia y me sentía desesperada, como si hubiese llegado a un callejón sin salida. Shifu dijo: “La cultivación es seria. Ni una prueba o tribulación parecerá una broma”. También dijo: “Entonces también es una prueba para ver si eres firme hacia este Fa” (“Exponiendo el Fa en el Fahui de Houston”).

Pensando en el Maestro y los principios del libro, estaba segura que era correcto cultivar Dafa. Personalmente, como vivía con mis suegros, el divorcio tendría un impacto muy negativo en ellos. Me dije: “No puedo manchar a Dafa, y no puedo decepcionar a nadie. Porque tengo la torta, tengo que comerla”.

Hablé con mi esposo muchas veces, pero casi siempre fracasaba al alcanzar consenso porque siempre insistimos en nuestras opiniones. A veces, mi esposo incluso dijo cosas negativas sobre Dafa. Siempre recordé lo que dijo Shifu: “Siempre y cuando eleves el xinxing, podrás atravesarlas” (Lección cuarta, Zhuan Falun); En Escrituras esenciales para mayor avance II, Shifu también dijo: “Validen el Fa con racionalidad, clarifiquen la verdad con sabiduría, divulguen el Fa y salven seres concientes con misericordia”. (*)

Para evitar que mi esposo cometa pecados contra Dafa, empecé a escribirle cartas. De ese modo él podría pensar con calma y tranquilidad sobre lo que le escribía. Al hablar sobre temas cotidianos, también agregaba algo sobre mi experiencia o la de otros compañeros al mirar hacia adentro y elevar mi xinxing al entrar en conflictos. También le pedí que leyera artículos sobre la cultivación en el sitio web Minghui para que le ayudara a entender la magnificencia de elevar el carácter de uno como resultado de cultivar en Dafa. Estaba convencida que la interferencia de los conceptos convencionales de la sociedad actual era enorme, y evitaba que mi esposo supiera la verdad. Gradualmente pude superar esto, y finalmente lo ayudé a reconocer y entender a Dafa.

Un tiempo atrás, mi esposo de repente dijo: “Gracias por enseñarle tan bien a nuestros hijos”. Solemnemente le dije que si no hubiera sido por Dafa, no hubiera podido enseñar a nuestros niños tan bien. Es por los principios universales de Dafa que nuestros hijos tienen un alto estándar en nuestros corazones. Por esa razón no perdieron su dirección en la escuela, que es como una pequeña sociedad. Le dije que mi esposo que debería agradecerle a Dafa.

Un día mi esposo me preguntó si podía comprarle algunos libros de Dafa para él, ya que uno de sus colegas estaba por dejar el trabajo, y quería darle una copia de Zhuan Falun y Da Yuanman Fa. De inmediato le dije que lo haría con mucho gusto. Al ver el gran cambio de actitud de mi esposo hacia Dafa, me sentí realmente conmovida por la magnificencia de Dafa y mi corazón está lleno de gratitud hacia el Maestro.

Mi vida mejora durante el proceso de cultivación y validación del Fa

Durante el período de seis a siete años de cultivación, pensaba que como el objetivo principal de aclarar la verdad era China, que no tenía nada que ver con los practicantes extranjeros. De hecho, este entendimiento mostraba que no había estudiado el Fa bien. Shifu dijo: “Si un discípulo de Dafa no puede validar el Fa, entonces no es un discípulo de Dafa” (“Sobre “la dignidad de Dafa””, Escrituras esenciales para mayor avance II).

Gracias a los arreglos de Shifu, mediante la invitación de otros practicantes, pude asistir a esta actividad de validación del Fa, sin perder la maravillosa oportunidad de ayudar a Shifu a validar el Fa. Me gustaría compartir con ustedes algunas de las cosas mas importantes que experimenté durante el proceso de validar el Fa, y la ayuda al promover Shen Yun Performing Arts y elevar mi xinxing.

Hace unos años atrás, participé en la primera sesión de capacitación sobre relaciones públicas para promover Shen Yun en Kaohsiung. El día antes de dar mi primer discurso público de promoción, de repente mi madre fue hospitalizada y esperaba una operación. Recordé tratar el asunto con pensamientos rectos.

El doctor dijo que mi madre sólo necesitaba una operación pequeña, y que tendría que estar en el hospital por tres días. Pero de hecho la situación era muy grave. Sufría debilidad general, y no lograba asistirse a sí misma. En el hospital, no podía dejarla sola ni un segundo, mucho menos podría dar la presentación al día siguiente. De inmediato detecté que era una interferencia.

Entonces envié pensamientos rectos. Le dije a mi madre en mi mente que sólo tendría una cirugía menor y que se recuperaría pronto, que todos sus síntomas eran simplemente una ilusión, y que cualquier interferencia demoníaca nunca interferiría con la promoción de Shen Yun.

Mantuve pensamientos rectos y me libré de caer en la trampa demoníaca del apego al sentimentalismo. Dejé el hospital al mediodía del día siguiente como lo había planeado. Luego de dar la presentación esa noche, mi familia me dijo que mi madre podía comer y que su situación era muy buena. Su condición era completamente distinta comparada con la noche anterior. Tres días después, se fue del hospital como estaba programado.

Sabía que había superado esa prueba. Camino a casa, sentía que era un gigante parada solemnemente entre el cielo y la tierra, como dijo Shifu en “Taiji”, Hong Yin, “la Gran Vía no tiene igual en todo el Cielo y la Tierra”.

Mientras me cultivo encuentro que, poco a poco, ya no estoy interesada en muchas cosas que la gente común encuentra interesante, especialmente asuntos frívolos del día a día. No obstante, ahora que necesitamos promover Shen Yun para salvar gente, debemos involucrarnos en actividades sociales. Aún así, por momentos me siento sobrepasada en ciertas situaciones y no lo hago bien. Pero igual estoy clara en mi posición, y siento profundamente que salvar personas no es una tarea fácil.

En “Los Dafa dizi tienen que estudiar el Fa”, en 2011, Washington DC, Shifu dijo, “los pensamientos rectos de los cultivadores deben tener un efecto de guía”. Shifu también dijo: “vender una entrada equivale a salvar a una persona”(*). Me recuerdo una y otra vez con el Fa de Shifu que debo soltar todos los apegos que encuentro en los eventos de promoción de Shen Yun. Pero cuando compartí mis experiencias con compañeros practicantes, encontré que aún tengo algunos apegos con asuntos mundanos en mi corazón.

Una vez cuando estaba meditando, me di cuenta que Shifu incluso salvaría a los agentes especiales del partido comunista chino, sin importar su labor. Yo, sin embargo, aún estaba apegada a mis propios sentimientos en cuando a salvar gente. Parecía dudar al dejar completamente mi egoísmo y mis apegos.

Shifu dijo:

“De ahora en adelante, cualquier cosa que hagas, deberás primero tener consideración hacia otros, para que así que obtengas la honrada iluminación de desinterés y altruismo. Entonces de ahora en adelante, en cualquier cosa que hagas o digas, ¡deberás tener en consideración a otros, a las generaciones futuras, como también la eterna inalterabilidad de Dafa!” (“La naturaleza Fo no tiene ningún punto débil”, Escrituras esenciales para mayor avance).

Al pensar en algunas de las situaciones en los eventos de promoción de Shen Yun donde no lo hice bien, noté que estaba apegada a mis propios sentimientos. Me sentí muy mal por no ser capaz de estar a la altura de las expectativas del Maestro. En comparación con la gran compasión de Shifu, sentía vergüenza de mí misma, y lloré durante la meditación sentada. En ese momento, sentí la energía de la gran compasión de Shifu que rodeó todo mi cuerpo y alma, y las sustancias negativas se dispersaron de mi cuerpo gradualmente, capa por capa. Al terminar la meditación, sabía que había soltado el apego al egoísmo y a los sentimientos personales.

En mi camino de cultivación, no como otros practicantes que tienen logros grandiosos, no tengo nada especial y tengo muchas fallas también. Pero Shifu nunca me ha abandonado. En cada etapa, Shifu hizo el mejor arreglo para mí, para que pudiera encontrarme con diferentes practicantes que me ayudaron a eliminar mis apegos. En el proceso de participar en actividades para validar el Fa y salvar seres concientes, he sido limpiada y elevada, de inmadurez a madurez, de contar con otros a ser independiente.

Con el paso de los años, he encontrado muchas bellas y sagradas flores de udumbara al mirar por el espejo retrovisor de mi motocicleta, en jardines de flores, en los marcos de las ventanas de mi casa, y hasta en la ventana francesa de mi comedor. Mis suegros y otros familiares también vieron estas sagradas flores que brotan sólo una vez cada 3.000 años. Mi suegro solía estar en contra de que practicara Falun Dafa, pero una vez lo escuche decir para sí mismo: “Falun Dafa es bueno”. Me sentí gratamente sorprendida, y tan feliz por él. De hecho, no puedo expresar toda mi gratitud ante Shifu por Sus magníficas enseñanzas.

Durante 5.000 años de reencarnaciones, Shifu ha soportado mucho por nosotros. En el último tramo del camino de validación del Fa, me gustaría compartir con los compañeros practicantes los siguientes versos que Shifu nos dejó en Hong Yin II, para alentarnos a ser más diligentes en el camino de la validación del Fa y devolver la grandiosa magnificencia que Shifu nos ha dado.

“Con pensamientos rectos y acciones rectas

Avanza diligentemente sin cesar

Elimina los fantasmas que dañan al Fa

Trata a todos los seres con bondad”

(“Dios recto”, Hong Yin II).

 

Como mi nivel es limitado y aún tengo fallas, sus amables correcciones serán profundamente apreciadas.

Gracias Shifu, y gracias compañeros practicantes.

Presentado en el Fahui de Taiwan 2013

 

(*) Nota del traductor: Traducción no literal - provisoria.

 

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/12/143593.html