Policía en la provincia de Gansu hostiga practicantes y saquea sus casas

[Minghui Net] Recientemente, la policía de la ciudad de Qingyang, provincia de Gansu, irrumpió en las casas de muchos practicantes de Falun Gong para hostigarlos a ellos y sus familias. Recibieron amenazas, y sus casas fueron saqueadas.

1. La casa de la Sra. Hui Caiqin saqueada y ella amenazada

Los oficiales Han Guangjun y Gao Xiaofei (mujer) de la comisaría del pueblo de Xiaojin en el distrito de Xifeng, ciudad de Qingyang, provincia de Gansu, irrumpieron en la casa de la Sra. Hui Caiqin el 16 de julio de 2013. Tan pronto como entraron, arrancaron un almanaque de Falun Gong de la pared. La oficial Gao preguntó de dónde era el calendario.

Entraron y registraron ilegalmente las habitaciones, luego intentaron forzar a la Sra. Hui a firmar su nombre y poner sus huellas digitales en un papel. Ella no cooperó.

2. La familia de la Sra. Mao Caizhen hostigada

Jiang Xiaoming, secretario del partido de la aldea de Xiaojin, pueblo de Xiaojin, y tres oficiales de la comisaría de Xiaojin (uno de ellos mujer), irrumpieron en la casa de la Sra. Mao Caizhen el 15 de julio de 2013. En ese momento, la Sra. Mao estaba en el hospital cuidando a su padre. La policía le preguntó a su hijo: “¿Tu madre aún practica Falun Gong? ¿Aún mantiene material de Falun Gong en casa? ¿Dónde vive tu madre?”. Él les dijo que vivía en la puerta de al lado. La policía fue y registró pero no encontró nada y se fueron.

El 16 de julio, oficiales de la comisaría de Xiaojin y del departamento de policía del distrito de Xifeng, fueron en dos vehículos a la casa de la Sra. Mao para hostigarla de nuevo. Sus vecinos dijeron que no había nadie en casa. La policía esperó por un rato y se fueron.

3. La Sra. Yang Xiufang hostigada

El 16 de julio de 2013, el oficial Han Guangjun de la comisaría del pueblo de Xiaojin y otros dos oficiales irrumpieron en la casa de la Sra. Yang Xiufang. Cuando la Sra. Yang les preguntó quiénes eran, ellos dijeron: “Vinimos a revistarte”.

Luego comenzaron a registrar la casa. Dieron vuelta toda la casa y finalmente encontraron un calendario de clarificación de la verdad. Preguntaron: “¿De dónde viene este calendario? ¿Lo hiciste tú?”. Una policía dijo que el futuro del hijo de la Sra. Yang se vería afectado porque ella practica Falun Gong.

Luego la policía sacó un cuaderno y le pidió a la Sra. Yang que firmara su nombre. Ella se negó y dijo: “Si te llevas este calendario, por favor llévalo y mantenlo a salvo”.

4. La Sra. Shi Xiqinn robada y hostigada

A las 11 a.m. del 15 de julio de 2013, tres oficiales (dos uniformados y uno de civil) de la comisaría del pueblo de Xiaojin, irrumpieron en la casa de la Sra. Shi Xiqin para hostigarla. El oficial Han le preguntó: “¿Aún sales todos los días y hablas con la gente sobre Falun Gong? ¿Todavía practicas Falun Gong?”. Ella le respondió:”Estoy ejercitando mi derecho a la libertad de creencia”. Luego les comenzó a clarificar la verdad sobre Falun Gong. Al final, la policía le dijo que no vendrían más a molestarla.

Sin embargo, la mañana siguiente alrededor de las 11 a.m., el oficial Zhu Changsuo de la división de seguridad doméstica del distrito de Xifeng, y otros nueve, algunos en uniformes otros de civil, fueron en dos vehículos a la casa de la Sra. Shi nuevamente. Le ordenaron que entregara su copia del libro Zhuan Falun. Les clarificó la verdad a todos muy calmadamente. Uno de los oficiales sacó fotos de toda la casa. Dos policías, un hombre y una mujer, entraron ilegalmente a las habitaciones y las registraron. Finalmente, confiscaron dos adornos, un calendario de mesa y un calendario de pared.

Dos policías mujeres le preguntaron a la nuera de la Sra. Shi: “¿Sabes si los practicantes de Falun Gong vienen con mucha frecuencia a la casa? ¿Sabes qué hace tu suegra cuando sale? ¿Sabes si tiene materiales y DVDs de Falun Gong?”. La nuera contestó: “No sé”. El oficial Zhu Changsuo dijo que estaban “haciendo una visita” para justificar su irrupción ilegal. Al final, no encontraron nada y tuvieron que irse.

5. El Sr. Cao Qiangqiang hostigado

Cuatro oficiales de la comisaría del pueblo de Xiaojin (tres hombres y una mujer, solo uno de los hombres con uniforme) irrumpieron en la casa del Sr. Cao Qiangqiang a las 2 p.m. del 15 de julio de 2013. El oficial Han le preguntó el nombre al Sr. Cao y en qué habitación vivía. Tres oficiales irrumpieron en su habitación y la registraron. No pudieron encontrar nada y se fueron.

6. La casa de la Sra. He Xuemei saqueada y ella hostigada

El 15 de julio de 2013, tres oficiales de la comisaría de Xiaojin irrumpieron en la casa de la Sra. He Xuemei. Le preguntaron: “¿Eres He Xuemeo?” La Sra. He comenzó a clarificarles la verdad a todos. Más de diez minutos después se fueron.

Alrededor de las 11 a.m. del día siguiente, diez oficiales de la comisaría del pueblo de Xiaojin (la mitad de ellos con uniforme) irrumpieron nuevamente en la casa de la Sra. He. La registraron ilegalmente y le confiscaron cuatro calendarios y cuatro collares. Una policía mujer le preguntó a la Sra. He: “¿Tienes materiales o libros de Falun Gong?”. Zhu Changsuo de la división de seguridad doméstica del distrito de Xiefeng, entró a la habitación y tomó una foto del Maestro Li. He consiguió que se la devolviera después de insistirle seriamente. Un joven policía que llevaba un video grabadora, filmó sin permiso.

 7. La casa de la Sra. Liu Qinwa saqueada y ella hostigada

El 15 de julio de 2013 a la 1 p.m., tres oficiales de la comisaría del pueblo de Xiaojin irrumpieron en la casa de la Sra. Liu Qinwa. Uno de los oficiales preguntó a la Sra. Liu qué edad tenía y si había asistido a la escuela. Ella no les contestó y estos se fueron.

A las 3 p.m. del día siguiente, 12 oficiales entre ellos el capitán de la división de seguridad doméstica del distrito de Xifeng, Zhu Changsuo y policías de la comisaría del pueblo de Xiaojin, irrumpieron en la casa de la Sra. Liu nuevamente. Zhu Changsou le preguntó: “¿Todavía practicas Falun Gong?”. Ella no contestó.

Luego Zhu Changsou la amenazó: “Si no fuera por tu salud, te habría enviado al campo de trabajo forzado por hablar de Falun Gong?”. Luego, hizo que la policía saqueara su casa. Registraron la casa entera e hicieron un desastre. Se llevaron un reproductor de MP3 dentro de una bolsa de tela y unos collares. Zhu también les dijo a las policías que sacaran toda la ropa de los gabinetes y encontraron una foto del Sr.Li. Se llevaron la foto y la amenazaron: “Te podríamos arrestar por cualquiera de estas cosas”. Otro policía filmó todo sin permiso.

8. La Sra.Liu Runlan hostigada

El 15 de julio de 2013, Jiang Xiaoming, secretario del PCCh en la aldea de Xiaojin, y cuatro policías (una mujer) de la comisaría local irrumpieron en la casa de la Sra. Liu Runlan, alrededor de las 2 p.m. Preguntaron dónde estaba la Sra. Su hija se asustó y les dijo que su madre se había ido a visitar a su compañera de clase. Les dio a la policía la dirección y nombre de su colega. La policía lo anotó y se fueron.

El 17 de julio de 2013 alrededor de las 2 p.m., seis oficiales de civil en dos vehículos irrumpieron en la casa de la Sra. Liu otra vez. Un policía hombre y una mujer esperaron fuera de la puerta. Dos registraron el living, y dos fueron a registrar la habitación de la Sra. Liu. Uno de ellos habló con su esposo. Otro usó su celular para tomar fotos. Uno le preguntó a ella: “¿Todavía practicas Falun Gong? ¿Tu hijo practica Falun Gong? ¿Dónde está tu hijo?”. La Sra. Liu dijo que su hijo no practica Falun Gong. Ella les preguntó de dónde eran los policías, pero no le contestaron. Dos oficiales registraron la biblioteca una y otra vez. No encontraron nada y se fueron.