La prisión se niega a cooperar con los abogados respecto a la muerte del Sr. Fang Zhengping

[Minghui Net]

El Sr. Fang Zhengping de la ciudad de Xichang, provincia de Sichuan, fue perseguido hasta la muerte en la prisión Nº1 de la provincia de Yunnan, por junio de 2013. Sus padres han contratado a dos abogados para demandar a la prisión y pedir al estado una compensación por la muerte injusta de su hijo. Las autoridades de prisión se han negado a cooperar con los abogados, obstruyendo sus investigaciones en el caso.

El Sr. Fang fue arrestado ilegalmente en el condado de Suijiang, en Yunnan el 14 de octubre de 2007. Luego el tribunal del condado de Suijiang le condenó a 7 años de prisión.

Fue torturado hasta la muerte en la prisión Nº1 de la provincia de Yunnan. Falleció a la edad de 57 años.

Agentes de la prisión Nº 1 de Yunnan se niegan a cooperar

Pu Minghui, gerente adjunto de la prisión Nº 1 de Yunnan, se reunió con los abogados el 11 de octubre de 2013. Dijo que la prisión asignaría un abogado para discutir más el tema el 14 de octubre por la mañana.

Cuando los dos abogados volvieron a la prisión el 14 de octubre, Pu Minghui pidió al abogado y a otro agente que hablaran con él. Sin embargo, el abogado se negó a hablar cualquier cosa relacionada con la muerte del Sr. Fang.

En lugar de ello, el abogado de la prisión hizo tres peticiones sin relación e irracionales: Primera: los abogados tenían que mostrar pruebas de que fueron contratados por los padres del Sr. Fang. Segunda: tenían que proporcionar un documento indicando que el departamento administrativo y judicial local les había aceptado para trabajar en el caso del Sr. Fang. Tercera: tenían que facilitar un documento describiendo su relación con el Sr. Fang.

Los dos abogados respondieron lo siguiente: Primero: las firmas y huellas digitales del poder notarial son pruebas de estar contratados por los padres del Sr. Fang. Segunda: no hay ninguna ley que requiera un documento del departamento administrativo judicial local. Tercera: la prisión Nº 1 de Yunnan mandó una carta a los padres del Sr. Fang, admitiendo que el Sr. Fang había sido encarcelado allí. Así que la prisión conocía la relación del Sr. Fang con sus padres y como los abogados fueron contratados por los padres, su relación con el Sr. Fang está clara.

El abogado y personal de la prisión Nº 1 de Yunnan se negaron a hablar más con los dos abogados. También se negaron a mostrar documentos relacionados con la muerte del Sr. Fang.

Aquellos responsables de la muerte del Sr. Fang Zhenping incluyen:

Prisión Nº 1 de Yunnan: [phone]
Yang Guodong (杨国栋), director de la prisión Nº 1 de Yunnan: [phone] (Oficina), [phone] (Móvil), [phone] (Móvil)
Zhou Zhaoying (周诏英), director adjunto de la prisión Nº 1 de Yunnan: [phone] (Oficina), [phone]
Deng Hong (邓洪), secretario del partido comunista de la comisión de inspección de disciplina: [phone] (Oficina), [phone] (Móvil)
Pu Minghui (普明辉), gerente adjunto de la prisión Nº 1 de Yunnan: [phone] (Oficina), [phone] (Móvil)
Ma Lin (马林), director del departamento de administración de la prisión de la provincia de Yunnan: [phone] (Oficina), [phone] (Móvil)
Yan Jun (闫军), comisario político del departamento administrativo de la prisión de la provincia de Yunnan: [phone] (Oficina), [phone] (Móvil)

 

Artículo relacionado en inglés:

Demanding Answers for Mr. Fang Zhengping’s Untimely Death, Family Hires Lawyers