[Minghui Net] El Centro de Servicio de Renuncia al partido comunista chino de Melbourne realizó una concentración en la plaza del distrito de negocios central de Melbourne, la tarde del 12 de enero de 2013. La concentración celebró los 130 millones de chinos que han anunciado públicamente su renuncia al partido comunista chino (PCCh) y a sus organizaciones afiliadas, la liga de juventudes comunista y los jóvenes pioneros. Los practicantes de Falun Dafa de Melbourne, así como la Divine Land Marching Band y el quipo de tambores de cintura, actuaron en el evento.

 

 
'在墨尔本市中心城市广场举行声援一亿三千万中国人“三退”集会,腰鼓队表演助阵'

Un equipo de tambores de cintura actúa en la concentración celebrando los 130 millones de chinos que han anunciado públicamente su renuncia al partido comunista chino y a sus organizaciones afiliadas.

  
'民众驻足观看声援一亿三千万中国人“三退”集会'

Transeúntes en la concentración.


'集会现场,澳洲民众签名谴责中共活摘器官罪行'

Dos ciudadanas australianas firman la petición condenando los crímenes de sustracción de órganos del partido comunista chino.

  
'墨尔本市民史蒂夫和芭芭拉夫妇谴责中共迫害法轮功'

Steve y Bárbara, residentes de Melbourne, condenaron la persecución a Falun Gong del partido comunista chino.


'来自德国的安格莉卡一家关注发生在中国的迫害'

Esta familia de Alemania expresó su preocupación por la persecución a Falun Gong en China.

En un discurso que dio en la concentración la portavoz del Centro de Servicio de Renuncia al partido comunista chino, habló sobre el origen, desarrollo y presente de las “Renuncias del PCCh”. Comentó la importancia del libro los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista y de la importancia de renunciar al partido. La Sra. Fan, practicante de Falun Dafa que recientemente escapó de la persecución en China, habló de sus experiencias al ser perseguida.

Muchos transeúntes se paraban y escuchaban los discursos y tomaban fotos. Cuando se enteraban de la sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong vivos en detención por parte del PCCh, se quedaban asombrados y expresaban una fuerte repulsa hacia el PCCh. Muchos firmaban con impaciencia una petición haciendo un llamado para que se detengan estas prácticas inmediatamente.

Steve y Bárbara, residentes de Melbourne, escucharon la actuación de la Divine Land Marching Band y se acercaron a la concentración desde unas pocas manzanas de distancia. Ya conocían la persecución a Falun Gong en China y ya habían firmado la petición. “Soy solidario con los practicantes de Falun Gong chinos que sufren la persecución. Creo que todo esto terminará pronto”, comentó Steve. “Un día, el pueblo chino tendrá la misma libertad que los australianos, para hacer lo que quieran, para hablar de lo que quieran”. Bárbara añadió: “Soy un paciente que necesita un trasplante de pulmón. Pero no puedo aceptar en absoluto la sustracción de un órgano vivo y no aceptaré un órgano que privará a la inversa la vida de otra persona. Eso va mucho más allá del balance de la ética humana”.

Dona de Melbourne comentó: “Estaba caminando por aquí y me he enterado de lo que está sucediendo en China. Tristemente, todavía hay mucha gente que no sabe esto. Esta actividad es importante. Puede ayudar a detener la escalofriante persecución. Nadie en el mundo debería ser torturado. Todo el mundo tiene el derecho de creencia. Esta persecución en China debe parar inmediatamente. La gente tiene que tener el derecho a elegir. La sustracción de órganos vivos es terrible, es un crimen. ¡Lo debemos parar de inmediato!”.

“La situación en China es mala. Vi a la policía reprimiendo a civiles protestando. El pueblo no tiene canales para expresar su voluntad y pensamientos”, comentó el Sr. David Brewer de Nueva Zelanda. “A algunos amigos chinos les he preguntado su opinión. Están muy asustados como para hablar de sus verdaderos pensamientos y su situación no ha cambiado. El pueblo chino le ha estado dando tiempo y oportunidades para que el gobierno se corrija, apelando al gobierno. El gobierno debe corregir sus actos inmorales. He visto a Falun Gong protestando en el consulado chino en Nueva Zelanda. No conozco mucho sobre Falun Gong pero creo que todo lo que dicen es verdad. En China, todas las noticias están censuradas y el pueblo no conoce la verdad. Cuando China estaba reprimiendo las protestas de los tibetanos, nuestra señal de satélite se apagó instantáneamente. Perdimos la conexión completamente al mundo exterior. Días después, cuando pudimos bajarlo de internet, supimos lo que había pasado. Esto se ha repetido muchas veces. El gobierno chino no quiere que los extranjeros sepan lo que han hecho”.

La familia Angelika de Alemania, se detuvieron en la concentración. La madre comentó: “He escuchado hablar de la persecución a Falun Gong en Alemania. Allí he leído noticias al respecto. Ayer leí otra historia sobre ello que captó mi atención, es muy aterrador. No puedo imaginar que la gente es perseguida de esta manera, y sus órganos son sustraídos porque  persisten en su creencia. Es inimagible”. La hija, Isabell añadió: “¡Es muy malvado! Mucha gente de la sociedad occidental todavía no conoce esto. Así que esta actividad es muy importante  para que más gente sepa lo que está sucediendo en China. Quiero saber más sobre ello y espero poder encontrar la manera de ayudarlos”.

Geortia de Melbourne comentó: “Este tipo de eventos son importantes puesto que hay mucha gente que todavía no conoce la persecución en China, ya que no pueden verlo ni en la televisión ni leerlo en los periódicos. Sin un evento como este, mucha gente como yo no seriamos conscientes de la verdad. Me he enterado de algo y continuaré leyendo sobre ello cuando llegue a casa. Luego se lo contaré a mis amigos y todos ellos sabrán lo que está pasando en China”.

La Sra. Mao es una estudiante de Beijing que ya conocía la persecución a Falun Gong. Le dijo a una reportera que su madre tiene un entendimiento racional sobre el partido comunista chino así que resistió la presión y nunca accedió a unirse al partido comunista. Basados en el mismo entendimiento, sus padres la enviaron a Australia a estudiar, lejos de los alimentos peligrosos, la comida, el aire y la propaganda china. Dijo que no creyó nunca la propaganda del partido comunista sobre Falun Gong porque el PCCh es muy extremista y unilateral. Pero no se atrevía a decir sus verdaderos pensamientos en China ni en los años posteriores después de llegar a Australia: “porque aquí hay muchos espías trabajando para China”.

 “No me gusta la autocracia y el gobierno dictatorial del PCCh y su irrespeto hacia los derechos humanos. Destruyen las vidas de los civiles y tratan a su pueblo como basura”, comentó Mao. “Por eso me gusta vivir en Australia, donde puedo disfrutar de los derechos humanos y de la libertad de habla. Cuando llegué a Australia en 2003, tenía miedo de acercarme a un evento como este. Lo rodeaba y me quedaba lejos. Ahora ya soy una residente permanente australiana; quiero disfrutar de mi nueva vida y vivir con mi verdadero yo”:

El director de la Asociación de Falun Dafa de Melbourne, el Sr. Fan y el líder del Centro de Servicio de Renuncia al partido comunista chino, el Sr. Simon, también hablaron en la concentración.