Cuatro maestros en Beijing sentenciados a trabajos forzados por la "seguridad del 18º congreso del partido comunista chino"

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong Sr. Yan Dong, profesor de la universidad industrial de Beijing, fue detenido ilegalmente en la clase frente a sus estudiantes el 5 de noviembre de 2012. Lo sentenciaron a dos años de trabajo forzado. Fue el cuarto maestro sentenciado a trabajo forzado en Beijing bajo el pretexto de la "seguridad" relacionada al decimoctavo congreso del partido.

Los otros tres maestros, que también practican Falun Gong son: Sra. Zhuang Yanhong, profesora de la universidad industrial de Beijing; el Sr. Qin Wei, exmaestro de arte en la escuela media 8-1 y la Sra. Gong Ruiping, exmaestra de escuela de enseñanza primaria. Desde agosto de 2012, el comité de asuntos políticos y legales y la oficina 610, han detenido y retenido a muchos practicantes de Falun Gong en Beijing, con la excusa de mantener la estabilidad durante el decimoctavo congreso del partido. Se confirmaron los arrestos de más de una docena de practicantes de Falun Gong. Algunos aún siguen desaparecidos y sus paraderos son desconocidos.

La Sra. Zhuang Yanhong, profesora en la universidad Industrial de Beijing, fue detenida en su oficina el 18 de octubre de 2012. La policía no especificó la razón del arresto y detención. Esta es la séptima vez que es detenida.

Fue sentenciada ilegalmente a dos años y medio de trabajo forzado por "tener libros de Falun Gong". La policía dijo a su familia que había un período de diez días para apelar la sentencia. Sin embargo, cuando la familia fue informada de la sentencia era el último día para presentarla. La policía nunca le avisó a ella ni a su familia. La Sra. Zhuang no tenía idea de lo que sucedía.

La reciente sentencia a un campo de trabajo forzado es la segunda. La primera vez fue antes del decimoséptimo congreso del partido y la sentenciaron a dos años de trabajo forzado.

El Sr. Qin Wei, es exmaestro de arte de la escuela media 8-1. El 26 de octubre de 2012, dos estudiantes lo esperaban para dar una clase de arte, pero él no apareció. Su familia no lo pudo encontrar tampoco. Una semana después de su desaparición, la comisaría de Haidian notificó a su esposa que estaba detenido, pero no dijeron por qué había sido detenido. Ese fue el sexto arresto, esta vez a dos años y medio de trabajo forzado.

Durante los 13 años de persecución, el Sr. Qin perdió su trabajo y ha sido detenido muchas veces. Fue retenido dos veces porque apeló por justicia para Falun Gong. A finales de junio de 2000, fue detenido otra vez. Un mes más tarde, fue enviado al campo de trabajo forzado de Tuanhe en Beijing por un año. Fue golpeado, electrocutado con picanas eléctricas y físicamente abusado con otros medios. Fue privado del sueño durante 15 días. Luego su sentencia fue extendida seis meses más porque se negó a renunciar a Falun Gong. En 2004 fue sentenciado a cinco años de prisión porque habló con varias personas sobre Falun Gong. En la prisión para hombres de Chadian, Beijing, fue forzado a hacer trabajo esclavo durante mucho tiempo.

La Sra. Gong Ruiping fue maestra en una escuela de enseñanza primaria de Chengguan. El 29 de agosto de 2012, los oficiales de la comisaría de Henanzai la acosaron, reclamando que necesitaban "verificar su matrícula residencial", en su apartamento en el distrito de Miyun. Después de saber que practicaba Falun Gong, la policía entró, la tiró al suelo, saqueó el apartamento, confiscó sus materiales de clarificación de la verdad y libros de Dafa. La esposaron y la empujaron dentro del furgón de policía, con los pies colgando fuera de la furgoneta y condujeron precipitadamente. Este es el quinto arresto. Fue sentenciada a dos años y nueve meses de trabajo forzado.

En 2001 fue detenida y forzada a experimentar una sesión de lavado de cerebro en el campo de trabajo forzado de Daxing, donde fue golpeada y torturada, como resultado quedó con discapacidad mental. En el año 2001 fue detenida otra vez y sentenciada a cuatro años de prisión. Fue sometida a torturas inhumanas en la prisión para mujeres de Beijing. Fue detenida otra vez en 2008 y sentenciada a dos años de trabajo forzado en el campo de trabajo femenino de Daxing. Atemorizados de ser investigados por la sociedad internacional, las autoridades del partido comunista chino (PCCh) transfirieron a los practicantes de Falun Gong a otras ciudades antes de las olimpiadas de 2008 en Beijing. La Sra. Gong fue transferida al campo de trabajo forzado para mujeres de Wuhan en la provincia de Hubei, fue torturada durante dos años. Hirieron su estómago y sangró como consecuencia de la brutal alimentación forzada.

Ninguno de estos cuatro maestros, jamás hicieron algo ilegal ni perjudicial a la sociedad. Al contrario, ellos creen en Verdad, Benevolencia, Tolerancia y actúan en consecuencia. Han pagado un precio alto por negarse a abandonar su creencia.

La Sra. Gong Ruiping era una maestra sobresaliente en la escuela de enseñanza primaria de Chengguan. Disfrutaba de una familia feliz, de un cuerpo sano y de un trabajo fijo. Sin embargo, después de que la persecución a Falun Gong comenzara, funcionarios de la oficina de educación del distrito de Pinggu la despidieron porque se negó a renunciar a Falun Gong. Su marido también se divorció.

La Sra. Guang Yanhong se graduó en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Beijing y fue una estudiante de postgrado en la Universidad de Renmin en China. Después de su graduación, llegó a ser profesora en la Universidad Industrial de Beijing. Trabaja duro y cuida muy bien a sus padres de edad avanzada. Ha sido perseguida muchas veces por su creencia en Falun Gong. Sus padres están preocupados por ella después de este último arresto.

El Sr. Qin Wei se graduó en la academia central de arte y diseño. Es honesto, amable, generoso y ayuda a otros. Fue muy respetado y querido por sus estudiantes y colegas. Después de ser despedido por su escuela, daba clases de arte en su casa. Cobraba menos que los demás. Sin embargo, era vigilado y a menudo acosado por la policía.

El Sr. Yan Dong es honesto y discreto. Sin embargo, fue detenido para "asegurar la seguridad del decimoctavo congreso del partido. Su esposa y su hijo ahora están solos. Sus libros de Dafa fueron confiscados como "evidencia" de sus "crímenes".

Para mantener el éxito del congreso del partido, una persona puede ser detenida incluso si es inocente. Según la práctica del PCCh, no hay necesidad de notificar a la familia ni tener una razón válida para el arresto. Una persona puede ser sentenciada a trabajo forzado sin ningún procesamiento legal.

Los cuatro maestros han sido transferidos al campo de trabajo forzado en Beijing.

Partes implicadas en la persecución: 

Campo de trabajo forzado de Xinan: [phone]

Oficina de trabajo forzado de Beijing: [phone]

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/6/136995.html