Yang Mei arrestada y enviada otra vez al campo de trabajos forzados para mujeres de la provincia de Hubei (Fotos)

Nombre: Yang Mei (杨梅)
Género: Femenino
Edad: 36 años
Dirección: Desconocida
Profesión: Desconocida
Fecha del arresto más reciente: 28 de septiembre de 2010
Lugar más reciente de detención: Campo de trabajos forzados para mujeres de Hubei (湖北省女子劳教所)
Ciudad: Huanggang
Provincia: Hubei
Persecución sufrida: Sentencia ilegal, palizas, colgada por las esposas, tortura, abuso sexual, alimentación forzada, restricción física, ahogamiento

Perseguidores clave: Gao Lin (高林), Wu Najun (吴娜军), Yin Yuro (殷玉容) and Xie Hongying (谢红英)

 

[Minghui Net] Yang Mei, de 36 años, es residente del condado de Xishui, ciudad de Huanggang, provincia de Hebei. Se las arregló para escapar del campo de trabajos forzados para mujeres de Hubei el 13 de abril de 2009. Los funcionarios del campo declararon que la golpearían hasta morir si la capturaban. Yang fue arrestada en la ciudad de Guangzhou, provincia de Huangdong, en 2010 y fue sentenciada a un año y nueves meses de trabajos forzados. Estuvo detenida en el campo de trabajos forzados para mujeres Chatou de la ciudad de Guangzhou. A finales de mayo de 2010, fue trasladada al campo de trabajos forzados para mujeres de Hubei antes de que su condena se cumpliera, la cual estaba programada para terminar en junio de 2010.

Yang fue objeto de varias torturas brutales en el campo de trabajos forzados para mujeres de Hubei durante su primera detención allí, incluyendo abusos sexuales.

Torturada durante la primera detención

El 4 de agosto de 2008, poco después de las Olimpiadas de Beijing, Yang Mei fue arrestada y sentenciada a un año de trabajos forzados. Fue enviada al campo de trabajos forzados para mujeres de Hubei el 1 de septiembre de 2008. Fue torturada cada día, junto con otras practicantes de Falun Gong, de formas variadas, incluyendo patadas, palizas, ahogamiento con trapos en la boca, abofetearla, golpearle la espalda con los codos, golpearle el pecho con las rodillas, golpear sus pies y dedos del pie con taburetes, tirar de las orejas, etc. A menudo estaba llena de moratones y chichones en la cabeza. Era normalmente demasiado doloroso para ella lavarse el pelo y había perdido mucho. Los guardias del campo a menudo golpeaban sus pechos y pellizcaban sus pezones.

 

Reconstrucción de tortura: Paliza

 

Una noche de septiembre en 2008, los guardias del campo intentaron forzar a Yang a que renunciara a Falun Gong. La patearon y le dieron puñetazos, y luego la empujaron al suelo, forzándola a sentarse. La reclusa Wang Fang le retorció la mano tras la espalda, la reclusa Gao Lin le tiró del pelo, la reclusa Wu Najun se sentó sobre sus piernas, y la reclusa Li Rong se sentó sobre sus pantorrillas. Le pusieron un bolígrafo a la fuerza en la mano y le forzaron a firmar una carta de renuncia a Falun Gong. Después de la tortura, tenía los dedos hinchados, tenía dificultad para comer y lavar la ropa, y las piernas le dolían tanto que necesitaba ayuda para subir las escaleras.

 

 

Reconstrucción de tortura: puñetazos y patadas

 

 

El 13 de septiembre de 2008 por la noche, las reclusas Li Rong y Gao Lin la empujaron al suelo sobre su espalda y cada una le agarró de una mano. La reclusa Wu Naju le pateó el estómago y el pecho y luego saltó sobre ella. Casi perdió la conciencia. Cuando se negó a cooperar con las reclusas el 20 de septiembre de 2008, la golpearon brutalmente. Su nariz sangraba y tenía un enorme chichón en la frente. La patearon y le provocaron caer al suelo. Se hirió la rabadilla y tenía dificultad para sentarse. Le dolía todo el cuerpo y lo tenía lleno de moratones.

 

 

Reconstrucción de tortura: colgada por las esposas

 

Debido a que Yang se negó a participar en los ejercicios como protesta, empezando el 9 de noviembre de 2008, las reclusas Gao Lin, Wu Najun y Yin Yuron la torturaron colgándola de una ventana durante dos días y una noche. La desnudaron y le pincharon agujas por todo el cuerpo, le abofetearon la cara y la cabeza con una bolsa de agua caliente de goma llena de agua hirviendo, le golpearon en los ojos y le tiraron del pelo. Sus ojos resultaron heridos y era incapaz de ver con claridad.

Las reclusas también golpearon sus partes privadas con un cepillo de dientes y le patearon. Sus partes privadas y sus muslos estaban negros y llenos de moratones, y tenía problemas para usar el baño. Yang se las arregló para escapar del campo de trabajos forzados el 13 de abril de 2009 por la mañana.

Persecución en el campo de trabajos forzados para mujeres de Guangdong

Después de que Yang saliera del campo de trabajos forzados para mujeres de Hubei, no fue a casa, sino que se fue a la ciudad de Guangzhou y utilizó un alias, Li Jing. Trabajó en la fábrica de ropa de Yimanning.

El 28 de septiembre de 2010, después de que fuera a comprar utilizando dinero con palabras de aclaración de la verdad escritas en los billetes, fue seguida hasta su lugar de trabajo. La policía de paisano que la siguió la cacheó y encontró más dinero de este tipo. Fue arrestada y llevada a la comisaría Fengyang del poblado de Kangle, distrito de Haizhu de la ciudad de Guangzhou.

Fue sentenciada a una año y nueve meses de trabajos forzados. Fue enviada al campo de trabajos forzados de Chatou el 4 de octubre de 2010, y hasta el 7 de octubre no había comido nada. Tenía los tobillos y las muñecas llenas de moratones y cicatrices, y también sus extremidades. Fue atada a una silla y alimentada a la fuerza el 11 de octubre.

Se informó que los guardias del campo Zhuo Xiuling, Ruan Ling, Lu Chunlin y Liao Rongrong torturaron a las practicantes Li Jing (Yang Mei) y Zhang Xiaoling, golpeándolas e insultándolas. También ordenaron a reclusas que las vigilaran, forzándoles a sentarse en pequeños taburetes desde las 6:20 hasta las 13:00 horas.

Un guardia del campo ordenó a la reclusa Xie Hongying que torturara a Yang. Xie y cinco reclusas se la llevaron una vez al baño y arañaron duramente la parte más baja de su cuerpo. Le arrancaron la piel y sangraba.

Yang posteriormente tenía mala salud, con la espalda herida y las piernas hinchadas. Puesto que no reveló su identidad, su familia no sabía de su paradero. Cuando funcionarios de la oficina 610 de Hubei consiguieron identificarla a finales de mayo de 2011, fue enviada de vuelta al campo de trabajos forzados para mujeres de Hubei.

 Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/4/135283.html