Padre pide la liberación de su hijo arrestado de nuevo después de ser encarcelado ilegalmente durante nueve años

Nombre: Shi Wenzhuo (史文卓)
Género: Masculino
Edad: 50 años
Dirección: Ciudad de Jiutai, provincia de Jilin
Profesión: Ex empleado en el almacén de grano de la ciudad de Jiutai
Fecha del arresto más reciente: 30 de mayo de 2012
Lugar de detención más reciente: Centro de detención de la ciudad de Jiutai (九台市看守所)
Ciudad: Jiutai
Provincia: Jilin
Persecución sufrida: Saqueo del domicilio, detención, interrogatorio, tortura, palizas, encarcelamiento, trabajo forzado, lavado de cerebro, aislamiento 

[Minghui Net] El Sr. Shi Wenzhou fue arrestado por Dong Ping y otros agentes de la división de seguridad doméstica el 30 de mayo de 2012, y fue retenido en el centro de detención de la ciudad de Jiutai. Su padre de 83 años, el Sr. Shi Shuyuan, envió recientemente una carta a los funcionarios del gobierno de Jiutai, pidiendo la liberación inmediata de su hijo.

El Sr. Shi Shuyuan escribió:

 “Mi hijo cree en Verdad-Benevolencia-Tolerancia y es una buena persona. Sin embargo, fue condenado ilegalmente a nueve años de cárcel. Durante aquellos nueve años, ha preservado su creencia con firmeza”.

 “El 7 de noviembre de 2002, alrededor de las 15 h, seis o siete personas irrumpieron en la casa de mi hijo. Le pusieron a la fuerza las manos en la espalda y se lo llevaron al departamento de policía de Jiutai. Uno de los implicados era Chen, director adjunto de sección, del departamento de seguridad política, del departamento de policía de Jiutai, y otro fue un agente llamado Dong Ping. En el recibidor y el despacho de la primer planta en la comisaría, tres personas, incluyendo al agente Qu Chunsen, de la sección de seguridad política, y el director Wei de la primera sección del departamento de policía de Changchun pusieron una bolsa de plástico por encima de la cabeza de mi hijo y le ataron a una silla de metal con las manos esposadas.  Delante de su pecho colgaban tres barras de metal de una cuerda, una persona de pie a cada lado de la silla sostenía la cuerda. Tiraban de la cuerda para que las barras le dieran en la cabeza. Luego le quitaban la bolsa de plástico de la cabeza. Le torturaban de esa forma repetidamente, tirando fuerte de la barra y empujando fuerte hacia el estómago. El agente Wei gritaba: “Si te matamos, diremos que tuviste un ataque al corazón repentino. No tienes marcas en el cuerpo y la hinchazón desaparecerá. No hay nada que pueda hacer tu familia”. Qu también le forzó a tomar alcohol. Ese día mi hijo fue torturado cerca de 10 horas (desde las 15 h hasta las 1 h).

 “A la mañana siguiente tres agentes, incluyendo a Qu, torturaron a mi hijo de nuevo, y le amenazaron. Le obligaron a confesar un crimen que no había cometido y luego le tomaron las huellas. La mente de mi hijo estaba completamente nublada y cerca del colapso. No pudo sentir los brazos ni sostener nada en las manos durante más de dos meses. Fue retenido en el centro de detención de Jiutai durante un año”.

 “Mi hijo sufrió semejante tortura horrible y luego fue condenado ilegalmente a nueve años en prisión. ¡El injusto encarcelamiento y la tortura inhumana no pudo hacer tambalear su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia!”.

 “Medio año después de que mi hijo fuera liberado, Dong Ping y otros agentes de la división de seguridad doméstica en Jiutai le arrestaron de nuevo la mañana del 30 de mayo de 2012. Mi hijo se reunió con Dong Ping y le dio un DVD de Shen Yun Performing Arts, con la esperanza de que eligiera un buen futuro. Sin embargo, Dong Ping le arrestó y le quitó la llave de su casa. Antes de que mi nuera llegara a casa, ya habían abierto la puerta y saqueado la casa. Le confiscaron un portátil, dos MP5, dos MP3, dos móviles, libros de Falun Gong, y otras pertenencias personales. A las 18 h de ese mismo día  mi hijo fue detenido”.

Responsables de la persecución al Sr. Shi Wenzhuo:
Li Jin, director del departamento de policía: [phone]
Ding Shubo: [phone]
Li Shuangyin: [phone]
Sun Junqing: [phone]
Chang Gui: [phone]
Li Dahai, agente encargado del caso: [phone]
Xia Wenjing, fiscal: [phone]/división de seguridad doméstica: [phone]