La Sra. Hu Yan de Xiangtan, condenada a tres años de cárcel después de estar detenida durante nueve meses

[Minghui Net] La Sra. Hu Yan fue secuestrada por agentes del departamento de policía de Xiangtan, el 25 de agosto de 2011. El 29 de septiembre de 2011 el departamento de policía emitió una notificación de arresto. El 25 de febrero se celebró un juicio en el centro de detención de Xiangtan. El 10 de mayo de 2012 el  tribunal del distrito de Yuetang, Xiangtan, la condenó a tres años de cárcel, pero ha solicitado una apelación. Está retenida en el centro de detención de Sanjiaping.

Tiene 48 años, es oriunda de la aldea de Heping, localidad de Xiacheng, distrito de Yuetang, ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan. Empezó a practicar Falun Gong en 1998. Antes de ello, tenía muchas enfermedades, como insomnio, dolores de cabeza, y hemorroides. Después, gracias a la recomendación de uno de sus amigos, fue afortunada por empezar a practicar Falun Dafa, y enseguida desaparecieron sus enfermedades. Aprendió los principios de la vida y se volvió más sincera y bondadosa. No importaba quién necesitaba ayuda, siempre trataba de hacer todo lo posible por ayudarles. Su ex marido, que se había divorciado hacía muchos años, estaba endeudado y regresó para pedirle ayuda. Le dio asesoramiento y le ayudó a resolver sus problemas económicos.

La mañana del 24 de agosto de 2011, tres personas que se presentaron como agentes de policía, se personaron en su casa, diciendo que estaban haciendo una encuesta residencial. Le pidieron que le enseñaran el apartamento que alquilaba. Cuando vieron un amuleto (1) con información de Falun Gong delante de la puerta y la foto del Shifu Li Hongzhi en la habitación, le preguntaron de donde provenían. Luego se quedaron con el ordenador de su hija sin permiso y se lo llevaron después de encontrar dentro libros de Falun Dafa.

En aquel momento su casera, la Sra. Yao Jianping no estaba en casa. Tres personas le ordenaron que abriera la habitación de Yao. No quiso, pero la amenazaron, así que finalmente la abrió. Entraron apresurados a la habitación y se llevaron muchas cosas. Ninguno de los tres presentó ningún documento identificativo ni permiso para registrar el lugar.

La policía se llevó a la Sra. Hu y a su hija a la comisaría para un registro escrito. Primero le dijeron a madre e hija que se podían ir a casa después de contestar algunas preguntas. Pero las encerraron a las dos en la comisaría cuando llegaron. A las 15:40 h, la policía liberó a su hija, que tenía que ir a trabajar. Ella estuvo retenida hasta la mañana siguiente. Luego la trasladaron al centro de detención de Sanjiaoping, en Xiangtan.

Departamento y personal implicado:
Oficina 610 de Xiangtan, departamento de policía, tribunal
Departamento de policía de la sucursal del distrito de Yuetang, comisaría de Shuyuanlu, comisaría de Xiacheng, Li Lisheng, juez presidencial

Zhong Wenjun, juez

Nota: (1) Amuletos – En China, los practicantes a veces aclaran la verdad dando algo pequeño para llevar o apreciar, se puede leer varias palabras donde recuerdan la bondad de Dafa.