[Minghui Net Estar enredados en deseos por fama, ganancia material, y sentimientos en el mundo secular puede ser la razón por la cual las vidas mortales de la raza humana están atascadas en este mundo conocido por nosotros. Pero, ¿podríamos trascender a un nivel más alto si nos libramos de estos deseos? Creo que podría resultar en una seudo-trascendencia, pero no aquella que puede hacer que nuestras vidas se eleven a un nivel fundamentalmente diferente.

Los inmortales terrenales que conocimos a partir de varias leyendas eran capaces de dejar sus apegos a la fama y a ganancias materiales; sin embargo no pudieron alcanzar una trascendencia genuina y regresar a sus verdaderos orígenes y a sus estados más elevados debido a que se cultivaron dentro de la ley vieja y entonces estaban restringidos tanto por la ley vieja como por los previos métodos de cultivación. La cultivación de Falun Dafa es para que los practicantes se integren activamente dentro de Dafa y para que nuestras vidas conscientemente se alejen de la ley vieja. A medida que eliminamos nuestros apegos a la fama, las ganancias, y el sentimentalismo, nuestras vidas constantemente se elevan y renuevan. Alejarse del control de la ley vieja, ¡es probablemente el camino a la verdadera trascendencia!

A partir del Fa hemos aprendido que la mayoría de los seres en la tierra han venido de varios niveles del cosmos. Conscientes de que el cosmos estaba acercándose a la última etapa del viejo proceso cósmico de degeneración y destrucción, y que el venerable Shifu venía a la Tierra para rectificar el Fa, los seres vinieron al mundo también para asistir a Shifu en la Rectificación del Fa y para rectificarse ellos mismos, lo cual a su vez proveería salvación a cantidad de vidas en sus propios sistemas cósmicos. No solo están rectificando sus vidas en el Fa, también intentan atravesar las limitaciones del viejo cosmos que contiene degeneración y destrucción. Avanzar en el estado de la cultivación individual no es suficiente; uno necesita desprenderse de la vieja ley. Con el nuevo cosmos Shifu esta logrando una vida armoniosa y sostenida para todos los seres del cosmos. ¿Qué implica enseñar la ley cósmica a todos los seres del cosmos, incluidos nosotros? Significa, según mi entendimiento, de que es la mayor virtud para un ser integrarse activamente en Dafa y asistir a Shifu en la Rectificación del Fa.

Shifu dijo:

Es difícil que el Cielo y la Tierra obstruyan el camino de la Rectificación del Fa
Son solo los corazones humanos de los dizi que lo bloquean (Molestia de Hong Yin III, traducción provisoria)

Este puede ser el motivo por el cual el proceso de la Rectificación del Fa continúa, porque no hemos renunciado a muchas nociones humanas incluidos el apego por la fama, la ganancia, y el sentimentalismo. Cuando no regresamos a nuestros seres originales y verdaderos, no podemos considerar ni manejar los desafíos en el proceso de la Rectificación del Fa desde la perspectiva de los seres divinos. Espero que los Dafa dizi y los seres consientes no se pierdan en el mundo humano en la última etapa de la Rectificación del Fa; eso resultaría en un arrepentimiento infinito. Luego de miles de años, o hasta de períodos aún más extensos de espera, algunos seres humanos se han olvidado del por qué han venido al mundo en primer lugar. Sin embargo, debido a que es lo más difícil para el hombre salir del laberinto secular, quien pueda hacerlo será admirado y respetado inmensamente por los seres del cosmos.

Gente, ¡despierten! Dafa dizi, ¡despierten! Espero que todos los discípulos hagan las tres cosas bien en sus caminos de cultivación. Sean diligentes en la cultivación para no cargar con arrepentimientos después. Que nuestras vidas permanezcan en el universo por siempre. Shifu describió en su poema Conmovido “Los pensamientos verdaderos cambian todo, el Cielo entero es claro”.

Necesitamos tener pensamientos rectos cada vez más fuertes. Los Dafa dizi son seres divinos en el mundo humano; a medida que nuestros pensamientos rectos se vuelven más fuertes, seremos capaces de integrar nuestros cuerpos con nuestros seres originales verdaderos. Este es el camino para que un Dafa dizi trascienda la dimensión secular.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/10/134372.html