El Sr. Pang Guangwen de Shanghái, hace 17 días de huelga de hambre protestando por ser encadenado y atado a una cama del hospital

[Minghui Net] El Sr. Pang Guangwen, practicante de Falun Gong que estaba haciendo negocios en Shanghái, fue arrestado el 27 de abril de 2012. Lo encerraron en el centro de detención de Changning. Luego fue transferido a la prisión del hospital el 27 de mayo de 2012, donde sus manos y pies fueron atados a una cama del hospital; no puede moverse en absoluto.

Durante la mañana del 4 de junio de 2012, el abogado del Sr. Pang fue de inmediato a ver al fiscal del distrito de Changning para hacer preguntas. El abogado fue informado que acababan de autorizar el arresto. El fiscal no quiso revelar el nombre de la persona a cargo. La mujer en la oficina del fiscal parecía muy nerviosa. Preguntó por qué habían ido tantas personas. En realidad, contando al abogado, solo había cuatro personas en el lugar.

El 14 de mayo el centro de detención del distrito de Changning encadenó las manos y pies del Sr Pang juntos, para forzarlo a doblarse. El 22 de mayo comenzó una huelga de hambre para protestar por el maltrato. El 24 de mayo, dos días después, lo alimentaron a la fuerza. El 27 de mayo lo transfirieron al hospital de la prisión de Zhoupu, donde continúan persiguiéndolo. Le insertaron 8 tazones de un líquido dietético a la fuerza por la nariz como también 5 botellas de salmuera mezclada con drogas desconocidas vía intravenosa diariamente.

El abogado preguntó qué clase de drogas había recibido. El médico dijo que eran para proteger su estómago. El Sr. Pang Guangwen fue encadenado a la cama del hospital y no tenía libertad para moverse. No podía ducharse, afeitarse ni higienizarse. Solo logró ducharse la primera vez que entró al hospital el 1 de junio de 2012. Tenía una apariencia descuidada. El abogado preguntó por qué había hecho una huelga de hambre. El Sr. Pang contestó: “Para protestar contra el organismo de seguridad pública por no dejarme libre. A los practicantes de Falun Gong los privan de su libertad, e incluso los matan. Esta es la única forma en que puedo protestar por la injusticia”.

El 7 de junio Pang Guangwen llevaba ya 17 días de huelga de hambre. Desde el 7 de mayo está encadenado con cadenas pesadas en sus manos y pies.

El Sr. Pang, residente de la provincia de Shandong, estaba haciendo negocios en el municipio de Sanzao, distrito de Nanhui, ciudad de Shanghái. Tiene una niña de 3 años de edad. Junto con otro practicante de Falun Gong fueron arrestados el 27 de abril de 2012, alrededor de las 8 p.m. por oficiales de policía de la comisaría de Jiangsulu, en el distrito de Changning. Después de arrestarlo, le confiscaron su computadora, y otras cosas. Lo encerraron en el centro de detención de Qingchilu, distrito de Changning.

El Sr. Pang no pudo recoger a su niña de la escuela infantil después de ser arrestado. Su hija tuvo que quedarse con su débil madre, ya que su esposa no tenía tiempo de cuidar de la niña. Su compañía podría ir a la quiebra debido a su arresto.

Apelamos a todas las personas buenas del mundo para que presten atención al caso del Sr. Pang y brinden su apoyo para que pueda salir de esta situación.

 

Hospital de la prisión de Zhoupu: [phone]

Dai Guojian, fiscal jefe en el distrito de Changning en la fiscalía de Shanghái: [phone]