Los Sres. Sun Jiefeng y Deng Tiansheng senteciados ilegalmente en la ciudad de Shenzhen

[Minghui Net] Agentes de la comisaría de Shijing en la ciudad de Shenzhen, arrestaron a los Sres. Sun Jiefeng y Deng Tiansheng el 22 de abril de 2011. Ambos practicantes han sido encarcelados en el centro de detención de Longgang por más de un año. La corte del distrito de Longgang recientemente sentenció al Sr. Sun a dos años y diez meses de prisión y al Sr. Deng a un año y tres meses de prisión. El Sr. Sun está en proceso de apelar el veredicto.

El Sr. Sun es de Jieyang, Guangdong, y el Sr. Deng es de Huizhou, Guangdong. Ambos hombres trabajaban en el distrito de Pingshan, Shenzhen al momento de su arresto.

The Universiade Games fueron realizados en Shenzhen en el 2011. Bajo el pretexto de mantener la seguridad del evento, las autoridades del PCCh arrestaron y encarcelaron a muchos practicantes de Falun Gong del área. El 22 de abril de 2011, la oficina 610 de Shenzhen llevó más de 20 agentes de la división de seguridad doméstica de la ciudad, de la oficina 610 del distrito de Longgang, la oficina 610 del distrito de Pinshanxin y de la comisaría de Shijing para arrestar al Sr. Sun y el Sr. Deng, mientras estos cenaban en el trabajo.

Poco después de su arresto, la compañía donde trabajaban fue forzada a cerrar y su dueño también fue arrestado. Las autoridades lo retuvieron por varios días, pero lo liberaron después de confirmar que no era practicante de Falun Gong.

La policía registró ilegalmente la casa del Sr. Deng, pero no pudo encontrar nada para incriminarlo. Lo golpearon viciosamente en un intento de forzarlo a confesar un crimen.

El Sr. Sun y el Sr. Deng han estado encarcelados en el centro de detención del distrito de Longgang en Shenzhen por más de un año. Sus familias no tienen permitido visitarlos. A pesar de apelar repetidamente a las oficinas del gobierno, nadie está dispuesto a ayudarlos.

El Sr. Sun y su familia han sufrido 13 años de persecución

El Sr. Sun solía trabajar en el museo de la ciudad de Jieyang. Era conocido por ser muy honesto, capaz y de trabajar duro, y su supervisor confiaba en él. Después que el PCCh comenzó a perseguir a los practicantes de Falun Gong en 1999, la oficina 610 de la ciudad de Jieyang lo arrestó muchas veces y lo encarceló en un campo de trabajo forzado. Fue torturado en ese campo de Sanshui en el 2001.

El 27 de abril de 2002 fue arrestado en Dongshanpo, Jieyang, y fue llevado al primer centro de detención de la ciudad de Jieyang. Yang Rongyi, jefe de la oficina 610 de la ciudad de Jieyang, Huang Wanbiao, capitán del buró de seguridad doméstica, y Wang (primer nombre desconocido) y Pan Junyang del departamento de policía local, participaron en el arresto. El Sr. Sun fue torturado continuamente durante dos días en centro de detención. Después de eso, fue encarcelado y torturado en el campo de trabajos forzados de Sanshui por dos años.

Después que fue liberado, sus padres estaban preocupados de que los agentes de la oficina 610 de la ciudad de Jieyang lo persiguieran nuevamente. Por eso le pidieron que renunciara a su trabajo en el museo y buscara trabajo en otra ciudad. El Sr. Sun también estaba preocupado de que sus padres eran constantemente hostigados y amenazados por las autoridades. Por ello, siguió su consejo y renunció a su trabajo, a pesar de que su supervisor lo alentó a quedarse. El Sr. Sun encontró un nuevo trabajo en Shenzhen.

El 30 de marzo de 2005 fue arrestado mientras visitaba a otro practicante, el Sr. Liu Yu. Ambos fueron detenidos en el centro de detención del distrito de Longgang por 10 meses. La fiscalía del distrito de Loggang los enjuició en la corte dos veces pero no logró sentenciarlos. Tanto el Sr. Sun y Li fueron liberados.

El Sr. Sun encontró otro trabajo en el distrito de Pingshan. Solía usar diferentes nombres y consiguió vivir en paz durante un tiempo. Durante este tiempo, su esposa, la Sra. Liu Ziyun, que también es practicante, dio luz a una niña.

Sin embargo, la familia fue perseguida poco después. Ambos el Sr. Sun y la Sra. Liu fueron arrestados el 22 de abril de 2011. Los ancianos padres del Sr. Sun se quedaron solo para cuidar de la niña, que tenía poco más de un año.

La Sra. Liu fue liberada 7 meses después. Además de trabajar para mantener su familia, también tenía que cuidar de sus suegros, quienes están arriba de los 70 años, y criar a su hija sola. Una familia feliz, fue destruida por la persecución.

Personas y organismos involucrados en la persecución:

Zhang Jun, fiscal del distrito de Longgang  en la ciudad de Shenzhen: [phone] (celular)

Wang Hao, departamento de policía de Pingshan: [phone] (oficina), [phone] (celular)

Lin Xianyun, departamento de policía de Pingshan: [phone] (oficina), [phone] (celular)

Liu Dan, departamento de policía de Pingshan: [phone] (oficina), [phone] (celular)

Zhang Xuhua, departamento de policía de Pingshan: [phone] (oficina), [phone] (celular)

Di Xiangdong, departamento de policía de Pingshan: [phone] (oficina), [phone] (celular)

Huang Sheng, departamento de policía de Pingshan: [phone] (oficina), [phone] (celular)

Du Wenhui, departamento de policía de Pingshan: 0755-33293688 (oficina), [phone] (celular)

Hu Guoquan, subsecretario del partido del distrito de Longgang, ciudad de Shenzhen, a cargo de perseguir a los practicantes de Falun Gong: [phone], [phone], [phone]

Jiang Wenqiu, juez, corte del distrito de Longgang en la ciudad de Shenzhen

Xu Guang, ex juez, corte del distrito de Longgang en la ciudad de Shenzhen

Li Jianru, comisionado del distrito de Longgang, subsecretario del comité politico y legislativo de Longgang 

Zou Xianghe, subidrector de la oficina 610 del distrito Longgang 
Wang Shu, subdirector de la oficina administrativa del distrito de Longgang 

Tang Jianxin, subdirector de la oficina de preservación de la estabilidad del distrito de Longgang 

Hu Gengxiang, subsecretario del partido del distrito de Longgang, director de la oficina de preservación de la estabilidad del distrito de Longgang