[Minghui Net] Li Xianzhong, practicante de Falun Gong de Qitaihe, provincia de Heilongjiang, fue arrestado por la policía local en mayo de 2008 y condenado a cuatro años en la prisión de Jiamusi, en enero de 2009. A continuación narra su experiencia personal de los sucesos de su captura y condena.

Mi nombre es Li Xianzhong. Estaba trabajando en el campo de arroz la mañana del 22 de mayo de 2008, cuando Gao Baomin, Li Hualai, y Sun Dongsheng conducían una furgoneta, buscándome. Me dijeron que fuera con ellos al departamento de policía de Beixing porque el director Gao Sheng, necesitaba hablar conmigo. Cuando llegamos al departamento de policía nadie habló conmigo, ni me dejaron salir de la furgoneta. Esperamos en el vehículo a Zhang Chunhua, Liu Liying y a dos personas de la cadena de televisión de Beixing. Luego el grupo volvió a la aldea, recogieron al jefe de la aldea, Fang Zhenhai, y fuimos a mi casa. Vieron la antena parabólica en cuanto entraron en mi patio. Entraron en mi casa, encendieron la televisión, y grabaron los programas de NTDtv.  

Sacaron videos de mi casa, y me confiscaron libros de Dafa, cintas de música y folletos de aclaración de la verdad. Una hora después, de nuevo me forzaron a entrar en la furgoneta.

Me trasladaron al departamento de policía de Beixing, y me encerraron en una jaula de hierro. Liu Xiaodong me pedía continuamente mi nombre y mi fecha de nacimiento. Enseguida, los agentes Zhao Yingguang, Zhang Chunhua, y Liu Xiaodong me metieron en un coche y me llevaron al departamento de policía de Hongxinglong. Treinta minutos después, el agente Xu Bin les ordenó que me trasladaran al centro de detención de Hongxinglong.

En el centro de detención un guardia llamado Yao me ordenó que me quitara la ropa y me sentara en el suelo. Unos diez minutos después, me dijeron que me pusiera de nuevo la ropa y me esposaron. Me obligaron a llevarlas 49 días.

Una vez, el guardia Xu Lianbin, me llevó a la oficina y me preguntó quién más practicaba Falun Gong. Cuando le dije que no sabía, me puso unos grilletes de 36 Kg. Llevando semejantes grilletes día y noche me provocó rápidamente que las muñecas se me quedaran en carne viva, y mis tobillos empezaron a sangrar. Finalmente me las quitaron después de 7 días.

Cuando fui a apelar, dos personas del departamento de agricultura, de la provincia de Heilongjiang, me preguntaron por qué estaba apelando. Uno de ellos me dijo: “Puedes ser condenado a prisión solo por ver NTDtv”. Posteriormente me condenaron a cuatro años de cárcel solo por ver NTDtv y me llevaron a la prisión de Jiamusi, el 20 de enero de 2009.

 
酷刑演示:开飞机

Reconstrucción de la tortura: Volando en un aeroplano

El pasado 20 de febrero, alguien de la oficina de reforma y educación llegó con un formulario de preguntas y respuestas. El contenido difamaba a Falun Dafa, así que no cooperé con él. El guardia Zhang Zhaohui me abofeteó la cara dos veces, me llevó a un almacén en la jaula y me forzó a hacer la postura de “volando en un aeroplano”. Me dañó las orejas con una picana eléctrica. El recluso Wu Chuanhai me pateó la cara hasta que me sangró la nariz. Otro recluso llamado Wang Jicheng me pateó las manos y me obligó a permanecer en la postura anteriormente mencionada. Me torturaron así durante más de una hora.